1 Chronicles 8:7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he resettled them. And he engendered Uzza and Ahihud.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G* Naaman, G2532 and G* Ahiah, G2532 and G* Gera, G1473 he G599.3 resettled G1473 them. G2532 And G1080 he engendered G3588 G* Uzza G2532 and G3588 G* Ahihud.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G* Νααμάν G2532 και G* Αχιά G2532 και G* Γηρά G1473 αυτός G599.3 απώκισεν G1473 αυτούς G2532 και G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αζά G2532 και G3588 τον G* Ιχιούδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και N-PRI νοομα G2532 CONJ και N-PRI αχια G2532 CONJ και N-PRI γηρα G3778 D-NSM ουτος V-AAI-3S ιγλααμ G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI ναανα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI αχιχωδ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H5283 ונעמן And Naaman, H281 ואחיה and Ahiah, H1617 וגרא and Gera, H1931 הוא he H1540 הגלם removed H3205 והוליד them, and begot H853 את H5798 עזא Uzza, H853 ואת H284 אחיחד׃ and Ahihud.

new⁽ⁱ⁾

7 H5283 And Naaman, H281 and Ahiah, H1617 and Gera, H1540 [H8689] he carried them captive, H3205 [H8689] and begat H5798 Uzza, H284 and Ahihud.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Forsothe Noaman, and Achia, and Jera, `he translatide hem, and gendride Oza and Abyud;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ namely Naeman, Ahia and Gera, the same caryed them awaye, and begat Vsa and Ahihud.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah and Gera — which Gera carried them away and begat Uzza and Ahihud.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahiah and Gera, whyche Gera caried them awaye and begat Oza and Ahihud.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahia & Gera, which Gera caryed them awaye and begat Uza & Ahihud.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahiah, and Gera, he caryed them away captiues: and he begate Vzza, and Ahihud.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahia, and Gera, which Gera caryed them away, and begat Uzza, and Ahihud

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and begot Oza, and Ahiud.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 And Naaman H281 , and Ahiah H1617 , and Gera H1540 , he removed [H8689] H3205 them, and begat [H8689] H5798 Uzza H284 , and Ahihud.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ namely Nooma and Achia and Gera who is called Jeglaam and begot Aza and Jachicho.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 And Naaman H281 , and Ahiah H1617 , and Gera H1540 [H8689] , he carried them captive H3205 [H8689] , and begat H5798 Uzza H284 , and Ahihud.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ Νοομὰ, καὶ Ἀχιὰ, καὶ Γηρά· οὗτος ἰεγλαὰμ, καὶ ἐγέννησε τὸν Ἀζὰ, καὶ τὸν Ἰαχιχώ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Both Na’aman, and Achiyah; and Gera,—he exiled them, and begat ‘Uzza, and Achichud.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman and Ahiah and Gera, he carried them away captive; and he begat Uzza and Ahihud.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ even Naaman, and Ahijah, and Gera; he removed them), and he begot Uzza and Ahihud.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 and Naaman, H281 and Ahijah, H1617 and Gera, H1540 he carried H3205 them captive: and he begat H5798 Uzza H284 and Ahihud.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ and Naaman, and Ahijah, and Gera, were they that carried them captive - and he begot Uzza, and Ahihud.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ and, as for Naaman and Ahijah and Gera, the same, carried them captive,––and he begat Uzza and Ahihud.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman and Ahiah and Gera, he exiled them. And Ehud fathered Uzza and Ahihud.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahiah, and Gera, he exiled them. And Ehud fathered Uzza and Ahihud.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and he exiles Naaman and Achiy Yah and Gera; and births Uzza and Achiy Chud.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, and Ahijah, and Gera. He carried them captive, and he begot Uzza and Ahihud.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them captive; and he became the father of Uzza and Ahihud.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 and Naaman, H281 and Ahijah, H1617 and Gera, H1540 he carried H3205 them captive: and he became the father H5798 of Uzza H284 and Ahihud.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahijah, and Gera, he sent them into exile. And Gera became the father of Uzza and Ahihud.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 And Naaman, H281 and Ahiah, H1617 and Gera, H1540 he removed H3205 them, and begat H5798 Uzza, H284 and Ahihud.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive and begat Uzzah, and Ahihud.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and brings forth Uzza, and Ahihud.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 And Naaman, H281 and Ahiah, H1617 and Gera, H1540 he removed H3205 them, and fathered H5798 Uzza, H284 and Ahihud.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ That is, Naaman, Ahiah, and Gera; he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah, and Gera, who forced them to move. He begot Uzza and Ahihud.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah, and Gera (also known as Heglam), who fathered Uzza and Ahihud.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah, and Gera, who took them away. And he fathered Uzza and Ahihud.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them into exile and who was the father of Uzza and Ahihud.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them into exile and who was the father of Uzza and Ahihud.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman and Ahijah and Gera. He carried them captive and he fathered Uzza and Ahihud.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ nämlich Naeman, Ahia und Gera, derselbe führete sie weg; und er zeugete Usa und Ahihud.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 nämlich Naeman H281 , Ahia H1617 und Gera H1540 , derselbe führete sie weg H5798 ; und er zeugete Usa und Ahihud.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ nämlich Naeman, Ahia und Gera, derselbe führte sie weg]: und er zeugte Usa und Abihud.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 nämlich Naeman H281 , Ahia H1617 und Gera H1540 , derselbe führte H1540 sie weg H3205 : und er zeugte H5798 Usa H284 und Ahihud .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ nämlich Naaman und Achija und Gera; dieser führte sie weg) er zeugte Ussa und Achichud. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ nämlich Naaman und Achija und Gera; dieser führte sie weg] er zeugte Ussa und Achichud.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 nämlich Naaman H1617 und Achija und Gera H1540 ; dieser führte sie weg H3205 ] er zeugte Ussa und Achichud. -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En Naäman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 En Naaman H281 , en Ahia H1617 , en Gera H1931 ; dezen H1540 H8689 voerde hij weg H3205 H8689 ; en hij gewon H5798 Uzza H284 en Ahihud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Nooma, Achias et Gera, le même que Jeglaam, qui engendra Aza et Jachicho.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ savoir Naaman, et Akhija, et Guéra; -lui les transporta): il engendra Uzza, et Akhikhud.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et Nahaman, et Ahija, et Guéra, qui les transporta; et qui après engendra Huza et Ahihud.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5283 Naaman H281 , Achija H1617 et Guéra H1540 . Guéra, qui les transporta H8689 H3205 , engendra H8689 H5798 Uzza H284 et Achichud.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Es a saber : Naamán, Ahías, y Gera; éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Es a saber: Naamán, Ahías, y Gera; éste los transportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ da Naaman og Ahia og Gera førte dem bort - han avlede nemlig Ussa og Ahihud.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 以忽的兒子乃幔、亞希亞、基拉也被擄去。基拉生烏撒、亞希忽。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 以忽的兒子 H5283 乃幔 H281 、亞希亞 H1617 、基拉 H1540 也被擄去 H3205 。基拉生 H5798 烏撒 H284 、亞希忽。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 以忽的儿子乃幔、亚希亚、基拉也被掳去。基拉生乌撒、亚希忽。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 以忽的儿子 H5283 乃幔 H281 、亚希亚 H1617 、基拉 H1540 也被掳去 H3205 。基拉生 H5798 乌撒 H284 、亚希忽。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahxija, Gera; cxi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Ahxihxudon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ niin myös Naaman, Ahia ja Geera; hän siirsi heidät pois. Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat. Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nevezetesen Naamánt és Ahiját és Gérát vitték fogságba): nemzé pedig Uzzát és Akhihúdot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (8:6)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Naamanas, Ahija ir Gera, kuris buvo Uzos ir Ahihudo tėvas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Aías e Gera; este os transportou; foi ele pai de Uzá e Aiud.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ - det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han* fikk sønnene Ussa og Akihud. / {* Ehud.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ і Нааман, і Ахійя, і Ґера, він їх переселив, і породив Уззу та Ахіхуда.