1 Chronicles 7:25 and Rephah his son, and Resheph his son, and Telah his son, Tahan his son,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 and G* Rephah G5207 his son, G1473 G2532 and G* Resheph G5207 his son, G1473 G2532 and G* Telah G5207 his son, G1473 G* Tahan G5207 his son, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G* Ραφά G5207 υιός αυτού G1473 G2532 και G* Ρασήφ G5207 υιός αυτού G1473 G2532 και G* Θαλά G5207 υιός αυτού G1473 G* Θαάν G5207 υιός αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και N-PRI ραφη G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου N-PRI ρασεφ G2532 CONJ και N-PRI θαλε G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου N-PRI θαεν G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ורפח בנו ורשׁף ותלח בנו ותחן בנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H7506 ורפח And Rephah H1121 בנו his son, H7566 ורשׁף also Resheph, H8520 ותלח and Telah H1121 בנו his son, H8465 ותחן and Tahan H1121 בנו׃ his son,

new⁽ⁱ⁾

25 H7506 And Rephah H1121 was his son, H7566 also Resheph, H8520 and Telah H1121 his son, H8465 and Tahan H1121 his son,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Porro filius ejus Rapha, et Reseph, et Thale, de quo natus est Thaan,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ Forsothe his sone was Rapha, and Reseph, and Thale;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Whose sonne was Rephad & Reseph, whose sonne was Thelah, whose sonne was Thahan,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son: whose son was Resheph, with his brother Teleh, whose son was Tahan,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Raphah was hys sonne, whose sonne was Reseph, wyth hys brother Thaleh, whose sonne was Reseph, with hys brother Thaleh, whose sonne was Thahan,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Raphah was hys sonne: whose sonne was Reseph, and Thelah, whose sonne was Thaham,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his sonne, and Resheph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Raphah was his sonne: whose sonne was Reseph, and Thelah, whose sonne was Thaham

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7506 And Rephah H1121 was his son H7566 , also Resheph H8520 , and Telah H1121 his son H8465 , and Tahan H1121 his son,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Raphe his son, Saraph and Thaleas his sons, Thaen his son

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7506 And Rephah H1121 was his son H7566 , also Resheph H8520 , and Telah H1121 his son H8465 , and Tahan H1121 his son,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ καὶ Ῥαφὴ υἱοὶ αὐτοῦ, Σαρὰφ καὶ Θαλεὲς υἱοὶ αὐτοῦ, Θαὲν υἱὸς αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephach was his son, also Resheph, and Telach his son, and Tachan his son.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Rephah is his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah his son, and Resheph and Telah his son, and Tahan his son,

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And his son was Rephah, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7506 And Rephah H1121 was his son, H7566 and Resheph, H8520 and Telah H1121 his son, H8465 and Tahan H1121 his son,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,––

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son; also Resheph, and Telah, his son; and Tahan, his son;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephach his son and Resheph, and Telach his son and Tachan his son,

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, Tahan his son,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7506 Rephah H1121 was his son, H7566 and Resheph, H8520 and Telah H1121 his son, H8465 and Tahan H1121 his son,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rephah was his son, and Resheph his son, and Telah his son, and Tahan his son,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7506 And Rephah H1121 was his son, H7566 also Resheph, H8520 and Telah H1121 his son, H8465 and Tahan H1121 his son.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7506 And Rephah H1121 was his son, H7566 also Resheph, H8520 and Telah H1121 his son, H8465 and Tahan H1121 his son,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan, his son,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rephah his son, Resheph and Telah his sons, and Tahan his son.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rephah was also his descendant, as were Resheph, Telah, Tahan,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, Tahan his son,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Additionally, Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Additionally, Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Rephah was his son and Resheph and Telah his son and Tahan his son,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Des Sohn war Rephah und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 Des Sohn H7566 war Rephah und Reseph H1121 ; des Sohn H8520 war Thelah H1121 ; des Sohn H8465 war Thahan;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Des Sohn war Repha und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 Des Sohn H7506 war Repha H7566 und Reseph H1121 ; des Sohn H8520 war Thelah H1121 ; des Sohn H8465 war Thahan;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und sein Sohn war Rephach und Rescheph; und dessen Sohn Telach, und dessen Sohn Tachan;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und sein Sohn war Rephach und Rescheph; und dessen Sohn Telach, und dessen Sohn Tachan;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 Und sein Sohn H1121 war Rephach und Rescheph; und dessen Sohn H1121 Telach, und dessen Sohn Tachan;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En Refah was zijn zoon, en Resef; en zijn zoon was Telah; en zijn zoon Tahan;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7506 En Refah H1121 was zijn zoon H7566 , en Resef H1121 ; en zijn zoon H8520 was Telah H1121 ; en zijn zoon H8465 Tahan;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et Raphé son fils, Saraph et Thaléès ses fils, et Thaen son fils.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et son fils fut Réphakh; et Résheph, et Thélakh, son fils; et Thakhan, son fils;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Son fils fut Repha, puis Reseph, et Telah son fils, Tahan son fils,

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7506 Réphach H1121 , son fils H7566 , et Réscheph H8520 ; Thélach H1121 , son fils H8465 ; Thachan H1121 , son fils ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hijo de este Bería fue Refa y Resef, y Telah su hijo, y Tahán su hijo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hijo de este Bería fué Repha y Reseph, y Thela su hijo, y Taán su hijo,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hijo de este Bería fue Refa, Resef, Telah su hijo, y Tahán su hijo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ I biri ishte Refahu, bashkë me Rescefin, i cili pati si djalè Telahun, që pati si bir Tahanin,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ ورفح ابنه ورشف وتلح ابنه وتاحن ابنه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ И негов син беше Рефа, и Ресеф, и негов син — Тела, и негов син — Тахан,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sin mu je bio Refah i Rešef, njegov sin Telah, njegov sin Tahan,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ A Refacha syna jeho, Resefa, Telecha, a Tachana syna jeho,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og hans Søn var Refa, og Resef og Thela var hans Søn, og Thahan var hans Søn,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 比利阿的兒子是利法和利悉。利悉的兒子是他拉；他拉的兒子是他罕；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 比利阿的兒子 H7506 是利法 H7566 和利悉 H1121 。利悉的兒子 H8520 是他拉 H1121 ；他拉的兒子 H8465 是他罕；

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 比利阿的儿子是利法和利悉。利悉的儿子是他拉；他拉的儿子是他罕；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 比利阿的儿子 H7506 是利法 H7566 和利悉 H1121 。利悉的儿子 H8520 是他拉 H1121 ；他拉的儿子 H8465 是他罕；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj lia filo estis Refahx, lia filo estis Resxef, lia filo estis Telahx, lia filo estis Tahxan,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hänen poikansa oli Repha ja Reseph, ja Tela hänen poikansa, Tahan hänen poikansa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja Berian poika oli Refah, samoin Resef, tämän poika Telah, tämän poika Tahan,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Berya te papa Refak ki te papa Rechèf. Rechèf te papa Tela ki te papa Takan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Réfah is az õ fia és Resef; ennek fia Théla, ennek fia Táhán.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ada lagi seorang anak laki-laki Efraim, namanya Refah. Inilah garis keturunan Refah: Resef, Telah, Tahan,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ E d’esso Beria fu figliuolo Refa, di cui furono figliuoli Resef e Tela, di cui fu figliuolo Tahan,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ebbe ancora per figliuoli: Refa e Resef; il qual Refa ebbe per figliuolo Telah, che ebbe per figliuolo Tahan,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 브리아의 아들들은 레바와, 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그 아들은 다한이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Refachas buvo jo sūnus, taip pat Rešefas, jo sūnusTelachas, jo sūnusTahanas,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ I Laadana syna jego, Ammiuda syna jego, Elisama syna jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Foi seu filho Rafa, como também Resef, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taan,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hans* sønn var Refa, og hans sønner var Resef og Telah, og hans sønn var Tahan, / {* Berias, 1KR 7 23.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Refah, fiul său, şi Reşef; Telah, fiul său; Tahan, fiul său.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ І син його Рефах, і Решеф, і син його Телах, і син його Тахан,