1 Chronicles 6:44 And the sons of Merari their brethren at the left sides -- Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G2532 And G5207 the sons G* of Merari G3588 G80 their brethren G1473 G1909 at G3588 the G710 left sides -- G* Ethan G5207 son G* of Kishi, G5207 son G* of Abdi, G5207 son G* of Malluch,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

44 G2532 και G5207 υιοί G* Μεραρί G3588 οι G80 αδελφοί αυτών G1473 G1909 επί G3588 τα G710 αριστερά G* Αθάν G5207 υιός G* Κουσεί G5207 υιόυ G* Αβδί G5207 υιόυ G* Μαλώχ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

44 G2532 CONJ [6:29] και G5207 N-NPM υιοι N-PRI μεραρι G80 N-GSM αδελφου G846 D-GPM αυτων G1537 PREP εξ G710 A-GPM αριστερων N-PRI αιθαν G5207 N-NSM υιος N-PRI κισαι G5207 N-GSM υιου N-PRI αβδι G5207 N-GSM υιου N-PRI μαλωχ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ (6:29) ובני מררי אחיהם על השׂמאול איתן בן קישׁי בן עבדי בן מלוך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

44 H1121 ובני the sons H4847 מררי of Merari H251 אחיהם And their brethren H5921 על on H8040 השׂמאול the left hand: H387 איתן Ethan H1121 בן the son H7029 קישׁי of Kishi, H1121 בן the son H5660 עבדי of Abdi, H1121 בן the son H4409 מלוך׃ of Malluch,

new⁽ⁱ⁾

44 H251 And their brethren H1121 the sons H4847 of Merari H8040 stood on the left hand: H387 Ethan H1121 the son H7029 of Kishi, H1121 the son H5660 of Abdi, H1121 the son H4409 of Malluch,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Forsothe the sones of Merary, the britheren of hem, weren at the leftside; Ethan, the sone of Chusi, sone of Abdi, sone of Moloch, sone of Asabie,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Their brethren the childre of Merari, stode on the lefte hande, namely, Ethan the sonne of Kusi, the sonne of Abdi, the sonne of Malluch,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And theyr brethren the sonnes of Merari stode on the lefte hand: Ethan the sonne of Chusi, the sonne of Abdi, the sonne of Maloch:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And theyr brethren the sonnes of Merari stode on the lefte hande: euen Ethan the sonne of Kysi, the sonne of Abdi, the sonne of Maluch,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sonnes of Merari were on the left hand, euen Ethan the sonne of Kishi, the sonne of Abdi, the sonne of Malluch,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sonnes of Merari stoode on the left hand, euen Ethan the sonne of Kisi, the sonne of Abdi, the sonne of Maluch

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And the sons of Merari their brethren, on the left hand, Ethan the son of Cusi, the son of Abdi, the son of Meloch,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H251 And their brethren H1121 the sons H4847 of Merari H8040 stood on the left hand H387 : Ethan H1121 the son H7029 of Kishi H1121 , the son H5660 of Abdi H1121 , the son H4409 of Malluch,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And the sons of Merari, their brethren who were on their left, were Aitham son of Kisa, son of Abai, son of Maloch,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H251 And their brethren H1121 the sons H4847 of Merari H8040 stood on the left hand H387 : Ethan H1121 the son H7029 of Kishi H1121 , the son H5660 of Abdi H1121 , the son H4409 of Malluch,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And the sons of Merari their brethren on the left hand: Aetham the son of Kisa, the son of Abai, the son of Maloch,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Καὶ υἱοὶ Μεραρὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἐξ ἀριστερῶν· Αἰθὰμ υἱὸς Κισὰ, υἱοῦ Ἀβαῒ, υἱοῦ Μαλῶχ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ ^(6:29) And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of ‘Abdi, the son of Malluch,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And sons of Merari, their brethren, are on the left. Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And the sons of Merari their brethren at the left: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sons of Merari were on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H8040 And on the left hand H251 their brethren H1121 the sons H4847 of Merari: H387 Ethan H1121 the son H7029 of Kishi, H1121 the son H5660 of Abdi, H1121 the son H4409 of Malluch,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ (6:29) And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And, the sons of Merari, their brethren, on the left hand, Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch; ––

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And sons of Merari, their brethren, [are] on the left. Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And on the left their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brothers the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brothers, the sons of Merari stood on the left: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brothers the sons of Merari on the left: Ethan the son of Qishi the son of Abdi the son of Malluch

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And on the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H8040 On the left hand H251 their brothers H1121 the sons H4847 of Merari: H387 Ethan H1121 the son H7029 of Kishi, H1121 the son H5660 of Abdi, H1121 the son H4409 of Malluch,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ On the left hand their brothers the descendants of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brothers the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H251 And their brothers H1121 the sons H4847 of Merari H5921 stood on H8040 the left H8040 hand: H387 Ethan H1121 the son H7029 of Kishi, H1121 the son H5660 of Abdi, H1121 the son H4409 of Malluch,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H251 And their brothers H1121 the sons H4847 of Merari H8040 stood on the left hand: H387 Ethan H1121 the son H7029 of Kishi, H1121 the son H5660 of Abdi, H1121 the son H4409 of Malluch,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And their brethren, the sons of Merari, stood on the left hand; Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And the sons of Merari their brethren on the left hand were Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And the sons of Merari their brethren on the left hand: Aetham the son of Kisa, the son of Abai, the son of Maloch,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ To Heman’s left were their relatives who were Merari’s sons: Ethan, who had been fathered by Kishi, who had been fathered by Abdi, who had been fathered by Malluch,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ On the left were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ On the left were their kinsmen, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ On the left were their kinsmen, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And on the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Ihre Brüder aber, die Kinder Meraris, stunden zur Linken: nämlich Ethan, der Sohn Kusis, des Sohns Abdis, des Sohns Malluchs,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H6228 Asan H1053 und Beth-Semes H4054 mit ihren Vorstädten;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Asan und Beth-Semes mit ihren Vorstädten;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H6228 H4054 Asan H1053 und Beth–Semes H4054 mit ihren Vorstädten;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Und die Söhne Meraris, ihre Brüder, standen zur Linken: Ethan, der Sohn Kischis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malluks,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ und Aschan und seine Bezirke, und Beth-Semes und seine Bezirke.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1053 und Aschan und seine Bezirke, und Beth-Semes und seine Bezirke.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Hunne broeders nu, de kinderen van Merari, stonden aan de linker zijde, namelijk Ethan, de zoon van Kisi, den zoon van Abdi, den zoon van Malluch,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H251 Hunne broeders H1121 nu, de kinderen H4847 van Merari H5921 , [stonden] aan H8040 de linker H387 [zijde], [namelijk] Ethan H1121 , de zoon H7029 van Kisi H1121 , den zoon H5660 van Abdi H1121 , den zoon H4409 van Malluch,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Et de Mérari descendaient les chantres qui se tenaient à gauche, dont le chef était: Ethan, fils de Cisa, fils d’Abe, fils de Maloch,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Et les enfants de Mérari leurs frères étaient à la main gauche; savoir Ethan, fils de Kisi, fils de Habdi, fils de Malluc,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H1121 Fils H4847 de Merari H251 , leurs frères H8040 , à la gauche H387 ; Ethan H1121 , fils H7029 de Kischi H1121 , fils H5660 d’Abdi H1121 , fils H4409 de Malluc,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban a la mano siniestra, es a saber, Etán hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban á la mano siniestra, es á saber, Ethán hijo de Chîsi, hijo de Abdi, hijo de Maluch;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban a la mano siniestra, es a saber, Etán hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Bijtë e Merarit, vëllezërit e tyre, qëndronin në të majtë dhe ishin Ethsani, bir i Kishit, bir i Abdiut, bir i Mallukut,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ А из сыновей Мерари, братьев их, – на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ وبنو مراري اخوتهم عن اليسار ايثان بن قيشي بن عبدي بن ملّوخ

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ И братята им, синовете на Мерарий, които стояха отляво: Етан, син на Кисий, син на Авдий, син на Малух,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Ašan s pašnjacima i Bet Šemeš s pašnjacima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Synové pak Merari, bratří jejich, stávali po levici: Etan, syn Kísi, syna Abdova, syna Malluchova,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Og Meraris Børn, deres Brødre, stode ved den venstre Side: Ethan, en Søn af Kisi; der var en Søn af Abdi, en Søn af; Malluk,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 他們的族弟兄米拉利的子孫，在他們左邊供職的有以探。以探是基示的兒子；基示是亞伯底的兒子；亞伯底是瑪鹿的兒子；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H251 他們的族弟兄 H4847 米拉利 H1121 的子孫 H8040 ，在他們左邊 H387 供職的有以探 H7029 。以探是基示 H1121 的兒子 H5660 ；基示是亞伯底 H1121 的兒子 H4409 ；亞伯底是瑪鹿 H1121 的兒子；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 他们的族弟兄米拉利的子孙，在他们左边供职的冇以探。以探是基示的儿子；基示是亚伯底的儿子；亚伯底是玛鹿的儿子；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

44 H251 他们的族弟兄 H4847 米拉利 H1121 的子孙 H8040 ，在他们左边 H387 供职的有以探 H7029 。以探是基示 H1121 的儿子 H5660 ；基示是亚伯底 H1121 的儿子 H4409 ；亚伯底是玛鹿 H1121 的儿子；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ La idoj de Merari, iliaj fratoj, staradis maldekstre:Etan, filo de Kisxi, filo de Abdi, filo de Maluhx,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Mutta heidän veljensä, Merarin lapset, vasemmalla puolella: Etan Kisin poika, Abdin pojan, Mallukin pojan,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Ja heidän veljensä, Merarin pojat, vasemmalla puolella: Eetan, Kiisin poika, joka oli Abdin poika, joka Mallukin poika,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Etan ki soti nan branch fanmi Merari a te twazyèm sanba a ki te sou bò gòch Eyman. Se pitit Kichi li te ye. Kichi sa a te pitit Abdi, ki li menm te pitit Malouk,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Továbbá a Mérári fiai, a kik azokkal atyafiak valának, balkéz felõl [állnak vala;] Etán, Kisi fia, ki Abdi fia, ki Malluk fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Etan adalah pemimpin kelompok penyanyi yang ketiga; ia dari kaum Merari. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Etan, Kisi, Abdi, Malukh,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ E i figliuoli di Merari, lor fratelli, stavano a man sinistra, cioè: Etan, figliuolo di Chisi, figliuolo di Abdi, figliuolo di Malluc,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ I figliuoli di Merari, loro fratelli, stavano a sinistra, ed erano: Ethan, figliuolo di Kisci, figliuolo d’Abdi, figliuolo di Malluc,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 저희의 형제 므라리의 자손 중 그 좌편에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요, 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Jų broliai iš Merario sūnų buvo jiems iš kairės: Etanas, sūnus Kišio, sūnaus Abdžio, sūnaus Malucho,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ A synowie Merarego i bracia ich stawali po lewej stronie: Etan, syn Kuzego, syna Abdego, syna Malluchowego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ E à esquerda estavam seus irmãos, os filhos de Merári: Etan, filho de Cuchi, filho de Abdi, filho de Maluque,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Og Meraris sønner, deres brødre, stod på venstre side: Etan, sønn av Kisi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Fiii lui Merari, fraţii lor, la stînga; Etan, fiul lui Chişi, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ і Ашон та пасовиська його, і Бет-Шемеш та пасовиська його.