1 Chronicles 6:13 and Shallum engendered Helkiah, and Helkiah engendered Azariah,

13 G2532 and G* Shallum G1080 engendered G3588 G* Helkiah, G2532 and G* Helkiah G1080 engendered G3588 G* Azariah,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G* Σελλούμ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Χελκίαν G2532 και G* Χελκίας G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αζαρίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ [5:39] και N-PRI σαλωμ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-ASM χελκιαν G2532 CONJ και N-NSM χελκιας G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-ASM αζαρια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ (5:39) ושׁלום הוליד את חלקיה וחלקיה הוליד את עזריה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H7967 ושׁלום And Shallum H3205 הוליד begot H853 את H2518 חלקיה Hilkiah, H2518 וחלקיה and Hilkiah H3205 הוליד begot H853 את H5838 עזריה׃ Azariah,

new⁽ⁱ⁾

13 H7967 And Shallum H3205 [H8689] begat H2518 Hilkiah, H2518 and Hilkiah H3205 [H8689] begat H5838 Azariah,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Sellum gendride Helchie,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Sallum begat Helchias. Helchias begat Asaria.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum begat Hilkiah. Hilkiah begat Azariah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Selum begat Helkiah. Helkiah begat Azariah.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Sallum begat Helkia, and Helkia begat Azaria.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Sallum begat Helkia, and Helkia begat Azaria

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Sellum begot Helcias, and Helcias begot Azarias,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 And Shallum H3205 begat [H8689] H2518 Hilkiah H2518 , and Hilkiah H3205 begat [H8689] H5838 Azariah,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and Salom begot Chelkias; and Chelkias begot Azarias;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 And Shallum H3205 [H8689] begat H2518 Hilkiah H2518 , and Hilkiah H3205 [H8689] begat H5838 Azariah,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ Σαλὼμ ἐγέννησε τὸν Χελκίαν, καὶ Χελκίας ἐγέννησε τὸν Ἀζαρίαν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(5:39) And Shallum begat Chilkiyah, and Chilkiyah begat ‘Azaryah,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum begat Hilkiab, and Hilkiah begat Azariah,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 and Shallum H3205 begat H2518 Hilkiah, H2518 and Hilkiah H3205 begat H5838 Azariah,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ (5:39) and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and, Shallum, begat Hilkiah, and Hilkiah, begat Azariah;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum fathered Hilkiah. And Hilkiah fathered Azariah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum fathered Hilkiah; and Hilkiah fathered Azariah;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum births Hilqi Yah and Hilqi Yah births Azar Yah

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 and Shallum H3205 became the father H2518 of Hilkiah, H2518 and Hilkiah H3205 became the father H5838 of Azariah,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 And Shallum H3205 begat H2518 Hilkiah, H2518 and Hilkiah H3205 begat H5838 Azariah,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Shallum brings forth Hilkiah, and Hilkiah brings forth Azariah,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 And Shallum H3205 fathered H2518 Hilkiah, H2518 and Hilkiah H3205 fathered H5838 Azariah,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum fathered Hilkiah; Hilkiah fathered Azariah;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Shallum fathered Hilkiah and Hilkiah fathered Azariah,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Sallum zeugte Hilkija. Hilkija zeugete Asarja.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 des Sohn H8050 war Samuel H2059 ; des Erstgeborner war Vasni, und Abija.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Und die Kinder Samuels waren: der Erstgeborene Vasni und Abia.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 Und die Kinder H8050 Samuels H1060 waren: der Erstgeborene H2059 Vasni H29 und Abia .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ und Schallum zeugte Hilkija, und Hilkija zeugte Asarja,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und die Söhne Samuels: der Erstgeborene Waschni, und Abija.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 Und die Söhne H8050 Samuels H1060 : der Erstgeborene Waschni, und Abija. -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En Sallum gewon Hilkia, en Hilkia gewon Azarja;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 En Sallum H3205 H8689 gewon H2518 Hilkia H2518 , en Hilkia H3205 H8689 gewon H5838 Azarja;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Salom engendra Helcias, et Helcias engendra Azarias.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et Shallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Azaria,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Sallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Hazaria.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 Schallum H3205 engendra H8689 H2518 Hilkija H2518 ; Hilkija H3205 engendra H8689 H5838 Azaria ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ y Salum engendró a Hilcías, e Hilcías engendró a Azarías;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Sallum engendró á Hilcías, é Hilcías engendró á Azarías;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Salum engendró a Hilcías, e Hilcías engendró a Azarías;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Shalumit i lindi Hilkiahu; Hilkiahut i lindi Azariahu;

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وشلوم ولد حلقيا وحلقيا ولد عزريا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ а Селум роди Хелкия, а Хелкия роди Азария,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Samuel, njegov prvenac, drugi Abija.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Sallum pak zplodil Helkiáše, Helkiáš pak zplodil Azariáše.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ og Sallum avlede Hilkia, og Hilkia avlede Asaria,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 沙龍生希勒家；希勒家生亞撒利雅；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 沙龍 H3205 生 H2518 希勒家 H2518 ；希勒家 H3205 生 H5838 亞撒利雅；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 沙龙生希勒家；希勒家生亚撒利雅；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7967 沙龙 H3205 生 H2518 希勒家 H2518 ；希勒家 H3205 生 H5838 亚撒利雅；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ SXalum naskigis HXilkijan, HXilkija naskigis Azarjan,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Sallum siitti Hilkian; Hilkia siitti Asarian.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja Sallumille syntyi Hilkia, ja Hilkialle syntyi Asarja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Chaloum te papa Ilkija, Ilkija te papa Azarya,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Sallum nemzé Hilkiát; Hilkia nemzé Azáriát;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Hilkia, Azarya,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ e Sallum generò Hilchia, ed Hilchia generò Azaria,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Shallum generò Hilkija;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 살룸은 힐기야를 낳았고, 힐기야는 아사랴를 낳았고,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ ŠalumasHilkijos, Hilkija Azarijos,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A Sallum spłodził Helkijasza, a Helkijasz spłodził Azaryjasza.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Salum de Hilquias, Hilquias de Azarias,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ og Sallum fikk sønnen Hilkias, og Hilkias fikk sønnen Asarja,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Şalum a născut pe Hilchia, Hilchia a născut pe Azaria;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А Самуїлові сини: первороджений Йоїл, а другий Авійя.