1 Chronicles 16:14 He is the lord our God; his judgments are in all the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1473 He is G2962 the lord G3588 G2316 our God; G1473 G1722 [² are in G3956 ³all G3588 ⁴the G1093 ⁵earth G3588 G2917 ¹his judgments]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G1473 αυτός G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G1722 εν G3956 πάση G3588 τη G1093 γη G3588 τα G2917 κρίματα αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G846 D-NSM αυτος G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G3588 T-APN τα G2917 N-APN κριματα G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ הוא יהוה אלהינו בכל הארץ משׁפטיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H1931 הוא He H3068 יהוה the LORD H430 אלהינו our God; H3605 בכל in all H776 הארץ the earth. H4941 משׁפטיו׃ his judgments

new⁽ⁱ⁾

14 H3068 He is the LORD H430 our God; H4941 his judgments H776 are in all the earth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ipse Dominus Deus noster: in universa terra judicia ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is `oure Lord God; hise domes ben in ech lond.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORDE oure God, his iudgmetes are in all londes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God: in all lands are his judgments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lord oure God: & in all landes are his iudgementes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lorde oure God: in all landes are hys iudgementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lord our God: his iudgements are throughout all the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ he is God our Lorde, his iudgementes are in all the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 He is the LORD H430 our God H4941 ; his judgments H776 are in all the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lord our God; In all this land are his judgments.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 He is the LORD H430 our God H4941 ; his judgments H776 are in all the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Αὐτὸς Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἐν πάσῃ τῇ γῇ τὰ κρίματα αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lord our God: over all the earth are his decrees.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is Jehovah our God, In all the earth are His judgments.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He Jehovah our God; in all the earth his judgments.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He, Jehovah, is our God; His judgments are in all the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is Jehovah our God;
His judgments are in all the earth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 He is Jehovah H430 our God; H4941 His judgments H776 are in all the earth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yahweh himself, is our God, through all the land, are his just decisions.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He [is] Yahweh our Elohim, In all the earth [are] His judgments.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lord our God: he is judge of all the earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is Jehovah our God. His judgments are in all the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is Jehovah our God, His judgments are in all the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He - Yah Veh our Elohim; his judgments are in all the earth.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is LORD our God. His judgments are in all the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 He is Yahweh H430 our God. H4941 His judgments H776 are in all the earth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God. His judgments are in all the earth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 He is the LORD H430 our God; H4941 his judgments H3605 are in all H776 the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 He is the Lord H430 our God; H4941 his judgments H776 are in all the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He [is] the Lord our God; his judgments [are] in all the earth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ HE IS JEHOVAH OUR GOD. His judgments are pronounced throughout the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God. His justice is in all of the land.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is Yahweh our God; his judgments are in all the earth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is Jehovah our God. His judgments are in all the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 Er ist der HErr H430 , unser GOtt H4941 ; er richtet H776 in aller Welt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 Er ist der HERR H430 , unser Gott H4941 ; er richtet H776 in aller Welt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Er, Jehova, ist unser Gott; seine Gerichte sind auf der ganzen Erde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Er, Jahwe, ist unser Gott; seine Gerichte sind auf der ganzen Erde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 Er, Jehova H4941 , ist H430 unser Gott H776 ; seine Gerichte sind auf der ganzen Erde .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hij is de HEERE, onze God; Zijn oordelen zijn over de gehele aarde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1931 Hij H3068 is de HEERE H430 , onze God H4941 ; Zijn oordelen H3605 zijn over de gehele H776 aarde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le Seigneur seul est notre Dieu; ses jugements sont sur toute la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Lui, l'Éternel, est notre Dieu; ses jugements sont en toute la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Il est l'Eternel notre Dieu; ses jugements sont par toute la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ L'Eternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 L’Eternel H430 est notre Dieu H4941 ; Ses jugements H776 s’exercent sur toute la terre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ El SEÑOR, él es nuestro Dios; sus juicios, en toda la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jehová, él es nuestro Dios; Sus juicios en toda la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ El SEÑOR, él es nuestro Dios; sus juicios, en toda la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ai është Zoti, Perëndia ynë; gjykimet e tij i gjejmë mbi të gjithë tokën.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ هو الرب الهنا. في كل الارض احكامه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Той е ГОСПОД, нашият Бог, присъдите Му са по цялата земя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ On je Jahve, Bog naš; po svoj su zemlji njegovi sudovi!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Onť jest Hospodin Bůh náš, na vší zemi soudové jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Han er HERREN vor Gud, hans Domme ere i al Verden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他是耶和華 ─ 我們的　神，全地都有他的判斷。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 他是耶和華 H430 ─我們的　神 H776 ，全地 H4941 都有他的判斷。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他是耶和华 ― 我们的　神，全地都冇他的判断。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 他是耶和华 H430 ―我们的　神 H776 ，全地 H4941 都有他的判断。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Li estas la Eternulo, nia Dio; Sur la tuta tero estas Liaj jugxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hänpä on Herra meidän Jumalamme, hän tuomitsee kaikessa maailmassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hän, Herra, on meidän Jumalamme; hänen tuomionsa käyvät yli kaiken maan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Seyè a, se Bondye nou li ye. Lè li pase yon lòd, se pou tout latè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ez az Úr, a mi Istenünk; az egész földön az õ ítéletei!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ TUHAN adalah Allah kita, keputusan-Nya berlaku di seluruh dunia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Egli è il Signore Iddio nostro; I suoi giudicii sono per tutta la terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Egli, l’Eterno, è l’Iddio nostro; suoi giudizi s’esercitano su tutta la terra.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 판단이 온 땅에 있도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jis yra Viešpats, mūsų Dievas, visoje žemėje galioja Jo sprendimai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ On jest Pan, Bóg nasz; po wszystkiej ziemi sądy jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ele é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Domnul este Dumnezeul nostru; judecăţile Lui se împlinesc pe tot pămîntul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Він Господь, Бог наш, по цілій землі Його присуди!