Exodus 3:8-17 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens , et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays , dans un pays où coulent le lait et le miel , dans les lieux qu’habitent les Cananéens , les Héthiens , les Amoréens , les Phéréziens , les Héviens et les Jébusiens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3381 Je suis descendu H8799 H5337 pour le délivrer H8687 H3027 de la main H4714 des Egyptiens H5927 , et pour le faire monter H8687 H776 de ce pays H2896 dans un bon H776 H7342 et vaste H776 pays H2100 , dans un pays où coulent H8802 H2461 le lait H1706 et le miel H4725 , dans les lieux H3669 qu’habitent les Cananéens H2850 , les Héthiens H567 , les Amoréens H6522 , les Phéréziens H2340 , les Héviens H2983 et les Jébusiens.

9 H6818 Voici, les cris H1121 d’Israël H3478 H935 sont venus H8804 H7200 jusqu’à moi, et j’ai vu H8804 H3906 l’oppression H3905 que leur font souffrir H8801 H4714 les Egyptiens.

10 H3212 Maintenant, va H8798 H7971 , je t’enverrai H8799 H6547 auprès de Pharaon H3318 , et tu feras sortir H8685 H4714 d’Egypte H5971 mon peuple H1121 , les enfants H3478 d’Israël.

11 H4872 ¶ Moïse H559 dit H8799 H430 à Dieu H3212 : Qui suis-je, pour aller H8799 H6547 vers Pharaon H3318 , et pour faire sortir H8686 H4714 d’Egypte H1121 les enfants H3478 d’Israël ?

12 H559 Dieu dit H8799 H226 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe H3588 que H7971 c’est moi qui t’envoie H8804 H3318 : quand tu auras fait sortir H8687 H4714 d’Egypte H5971 le peuple H5647 , vous servirez H8799 H430 Dieu H2022 sur cette montagne.

13 H4872 Moïse H559 dit H8799 H430 à Dieu H935 : J’irai H8802 H1121 donc vers les enfants H3478 d’Israël H559 , et je leur dirai H8804 H430 : Le Dieu H1 de vos pères H7971 m’envoie H8804 H559 vers vous. Mais, s’ils me demandent H8804 H8034 quel est son nom H559 , que leur répondrai H8799 -je ?

14 H430 Dieu H559 dit H8799 H4872 à Moïse H1961 : Je suis celui qui suis H8799 H559 . Et il ajouta H8799 H559 : C’est ainsi que tu répondras H8799 H1121 aux enfants H3478 d’Israël H1961 : Celui qui s’appelle "je suis H8799 H7971 " m’a envoyé H8804 vers vous.

15 H430 Dieu H559 dit H8799 H5750 encore H4872 à Moïse H559 : Tu parleras H8799 H1121 ainsi aux enfants H3478 d’Israël H3068 : L’Eternel H430 , le Dieu H1 de vos pères H430 , le Dieu H85 d’Abraham H430 , le Dieu H3327 d’Isaac H430 et le Dieu H3290 de Jacob H7971 , m’envoie H8804 H8034 vers vous. Voilà mon nom H5769 pour l’éternité H2143 , voilà mon nom H1755 de génération H1755 en génération.

16 H3212 ¶ Va H8798 H622 , rassemble H8804 H2205 les anciens H3478 d’Israël H559 , et dis H8804 H3068 -leur : L’Eternel H430 , le Dieu H1 de vos pères H7200 , m’est apparu H8738 H430 , le Dieu H85 d’Abraham H3327 , d’Isaac H3290 et de Jacob H559 . Il a dit H8800 H6485 : Je vous ai vus H8800 H6485 H8804 H6213 , et j’ai vu ce qu’on vous fait H8803 H4714 en Egypte,

17 H559 et j’ai dit H8799 H5927 : Je vous ferai monter H8686 H4714 de l’Egypte H6040 , où vous souffrez H776 , dans le pays H3669 des Cananéens H2850 , des Héthiens H567 , des Amoréens H6522 , des Phéréziens H2340 , des Héviens H2983 et des Jébusiens H776 , dans un pays H2100 où coulent H8802 H2461 le lait H1706 et le miel.