1 Corinthians 8:7-10 ¶ Mais cette connaissance n’est pas chez tous . Quelques-uns , d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole , mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles , et leur conscience , qui est faible , en est souillée .

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G235 ¶ Mais G1108 cette connaissance G3756 n’est pas G1722 chez G3956 tous G1161 . G5100 Quelques-uns G4893 , d’après la manière dont ils envisagent G2193 encore G737 G1497 l’idole G2068 , mangent G5719 G5613 de ces viandes comme G1494 étant sacrifiées aux idoles G2532 , et G846 leur G4893 conscience G5607 , qui est G5752 G772 faible G3435 , en est souillée G5743 .

8 G1161 G3756 Ce n’est pas G1033 un aliment G2248 qui nous G3936 rapproche G5719 G2316 de Dieu G1063 : G3777 G5315 si nous en mangeons G5632 G4052 , nous n’avons rien de plus G5719 G3777 ; G1437 si G5315 nous n’en mangeons G5632 G3362 pas G5302 , nous n’avons rien de moins G5743 .

9 G991 Prenez garde G5720 G1161 , toutefois G3381 , G4458 G3778 que votre G5216 G1849 liberté G1096 ne devienne G5638 G4348 une pierre d’achoppement G770 pour les faibles G5723 .

10 G1063 Car G1437 , si G5100 quelqu’un G4571 te G1492 voit G5632 G3588 , toi qui G2192 as G5723 G1108 de la connaissance G2621 , assis à table G5740 G1722 dans G1493 un temple d’idoles G4893 , sa conscience G846 , à lui G5607 qui est G5752 G772 faible G3618 , ne le portera G5701 G1519 G3780 -t-elle pas G2068 à manger G5721 G1494 des viandes sacrifiées aux idoles ?