Leviticus 26:34-44 Alsdann wird das Land sich seine Sabbate gefallen lassen, solange es wüst liegt und ihr in der Feinde Land seid; ja, dann wird das Land feiern und sich seine Sabbate gefallen lassen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H776 Alsdann wird das Land H7676 sich seine Sabbate H7521 gefallen H3117 lassen, solange H8074 es wüst H341 liegt und ihr in der Feinde H776 Land H776 seid; ja, dann wird das Land H7673 feiern H7676 und sich seine Sabbate H7521 gefallen lassen.

35 H3117 Solange H8074 es wüst H7673 liegt, wird es feiern H7673 , darum daß es nicht feiern H7676 konnte, da ihr’s solltet feiern H3427 lassen, da ihr darin wohntet .

36 H7604 Und denen, die von euch übrigbleiben H4816 will ich ein feiges H3824 Herz H935 machen H341 in ihrer Feinde H776 Land H6963 H5086 , daß sie soll ein rauschend H5929 Blatt H7291 jagen H5127 , und sollen fliehen H4499 davor, als jage H2719 sie ein Schwert H5307 , und fallen H7291 , da sie niemand jagt .

37 H376 Und soll einer H251 über den andern H3782 hinfallen H6440 , gleich als vor H2719 dem Schwert H7291 , da sie doch niemand jagt H8617 ; und ihr sollt euch nicht auflehnen H6440 dürfen wider H341 eure Feinde .

38 H6 Und ihr sollt umkommen H1471 unter den Heiden H341 , und eurer Feinde H776 Land H398 soll euch fressen .

39 H7604 Welche aber von euch übrigbleiben H5771 , die sollen in ihrer Missetat H4743 verschmachten H341 in der Feinde H776 Land H1 ; auch in ihrer Väter H5771 Missetat H4743 sollen sie mit ihnen verschmachten .

40 H3034 Da werden sie denn bekennen H5771 ihre Missetat H1 und ihrer Väter H5771 Missetat H4604 H4603 , womit sie sich an mir versündigt H7147 und mir entgegen H1980 gewandelt haben.

41 H7147 Darum will ich auch ihnen entgegen H3212 wandeln H341 und will sie in ihrer Feinde H776 Land H935 wegtreiben H176 ; da wird sich ja H6189 ihr unbeschnittenes H3824 Herz H3665 demütigen H5771 , und dann werden sie sich die Strafe ihrer Missetat H7521 gefallen lassen.

42 H2142 Und ich werde gedenken H1285 an meinen Bund H3290 mit Jakob H1285 und an meinen Bund H3327 mit Isaak H1285 und an meinen Bund H85 mit Abraham H776 und werde an das Land H2142 gedenken,

43 H776 das H5800 von ihnen verlassen H7676 ist und sich seine Sabbate H7521 gefallen H8074 läßt, dieweil es wüst H5771 von ihnen liegt, und sie sich die Strafe ihrer Missetat H7521 gefallen H3282 lassen, darum H3282 daß H4941 sie meine Rechte H3988 verachtet H5315 haben und ihre Seele H2708 an meinen Satzungen H1602 Ekel gehabt hat.

44 H637 Auch H2063 wenn sie schon H341 in der Feinde H776 Land H1571 sind H3988 , habe ich sie gleichwohl nicht verworfen H1602 und ekelt H3615 mich ihrer nicht also, daß es mit ihnen aus H1285 sein sollte und mein Bund H6565 mit ihnen sollte H6565 nicht mehr gelten H3068 ; denn ich bin der HERR H430 , ihr Gott .