Ezekiel 38:17-23 כה Thus אמר saith אדני the Lord יהוה GOD; האתה thou הוא he אשׁר of whom דברתי I have spoken בימים time קדמונים in old ביד by עבדי my servants נביאי the prophets ישׂראל of Israel, הנבאים which prophesied בימים days ההם in those שׁנים years להביא that I would bring אתך עליהם׃ thee against

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3541 כה Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD; H859 האתה thou H1931 הוא he H834 אשׁר of whom H1696 דברתי I have spoken H3117 בימים time H6931 קדמונים in old H3027 ביד by H5650 עבדי my servants H5030 נביאי the prophets H3478 ישׂראל of Israel, H5012 הנבאים which prophesied H3117 בימים days H1992 ההם in those H8141 שׁנים years H935 להביא that I would bring H853 אתך H5921 עליהם׃ thee against

18 H1961 והיה And it shall come to pass H3117 ביום time H1931 ההוא at the same H3117 ביום when H935 בוא shall come H1463 גוג Gog H5921 על against H127 אדמת the land H3478 ישׂראל of Israel, H5002 נאם saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD, H5927 תעלה shall come up H2534 חמתי my fury H639 באפי׃ in my face.

19 H7068 ובקנאתי For in my jealousy H784 באשׁ in the fire H5678 עברתי of my wrath H1696 דברתי have I spoken, H518 אם H3808 לא H3117 ביום day H1931 ההוא in that H1961 יהיה there shall be H7494 רעשׁ shaking H1419 גדול a great H5921 על in H127 אדמת the land H3478 ישׂראל׃ of Israel;

20 H7493 ורעשׁו shall shake H6440 מפני the face H1709 דגי So that the fishes H3220 הים of the sea, H5775 ועוף and the fowls H8064 השׁמים of the heaven, H2416 וחית and the beasts H7704 השׂדה of the field, H3605 וכל and all H7431 הרמשׂ creeping things H7430 הרמשׂ that creep H5921 על upon H127 האדמה the earth, H3605 וכל and all H120 האדם the men H834 אשׁר that H5921 על upon H6440 פני at my presence, H127 האדמה of the earth, H2040 ונהרסו shall be thrown down, H2022 ההרים and the mountains H5307 ונפלו shall fall, H4095 המדרגות and the steep places H3605 וכל and every H2346 חומה wall H776 לארץ to the ground. H5307 תפול׃ shall fall

21 H7121 וקראתי And I will call for H5921 עליו against H3605 לכל him throughout all H2022 הרי my mountains, H2719 חרב a sword H5002 נאם saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD: H2719 חרב sword H376 אישׁ every man's H251 באחיו against his brother. H1961 תהיה׃ shall be

22 H8199 ונשׁפטתי And I will plead H853 אתו H1698 בדבר him with pestilence H1818 ובדם and with blood; H1653 וגשׁם rain, H7857 שׁוטף him, an overflowing H68 ואבני and great hailstones, H417 אלגבישׁ and great hailstones, H784 אשׁ fire, H1614 וגפרית and brimstone. H4305 אמטיר and I will rain H5921 עליו upon H5921 ועל him, and upon H102 אגפיו his bands, H5921 ועל and upon H5971 עמים people H7227 רבים the many H834 אשׁר that H854 אתו׃ against

23 H1431 והתגדלתי Thus will I magnify myself, H6942 והתקדשׁתי and sanctify myself; H3045 ונודעתי and I will be known H5869 לעיני in the eyes H1471 גוים nations, H7227 רבים of many H3045 וידעו and they shall know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה׃ the LORD.