Amos 1:1-2 דברי The words עמוס of Amos, אשׁר who היה was בנקדים among the herdsmen מתקוע אשׁר which חזה he saw על concerning ישׂראל Israel בימי in the days עזיה of Uzziah מלך king יהודה of Judah, ובימי and in the days ירבעם of Jeroboam בן the son יואשׁ of Joash מלך king ישׂראל of Israel, שׁנתים two years לפני before הרעשׁ׃ the earthquake.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H1697 דברי The words H5986 עמוס of Amos, H834 אשׁר who H1961 היה was H5349 בנקדים among the herdsmen H8620 מתקוע H834 אשׁר which H2372 חזה he saw H5921 על concerning H3478 ישׂראל Israel H3117 בימי in the days H5818 עזיה of Uzziah H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah, H3117 ובימי and in the days H3379 ירבעם of Jeroboam H1121 בן the son H3101 יואשׁ of Joash H4428 מלך king H3478 ישׂראל of Israel, H8141 שׁנתים two years H6440 לפני before H7494 הרעשׁ׃ the earthquake.

2 H559 ויאמר And he said, H3068 יהוה The LORD H6726 מציון H7580 ישׁאג will roar H3389 ומירושׁלם H5414 יתן and utter H6963 קולו his voice H56 ואבלו shall mourn, H4999 נאות and the habitations H7462 הרעים of the shepherds H3001 ויבשׁ shall wither. H7218 ראשׁ and the top H3760 הכרמל׃ of Carmel