Mark 6:45-52 και And ευθεως Immediately ηναγκασεν τους He Compelled μαθητας αυτου His Disciples εμβηναι To Enter εις Into το The πλοιον Ship, και And προαγειν To Go Before εις To το The περαν Other Side προς To βηθσαιδαν Bethsaida, εως Until αυτος He απολυση Should Dismiss τον The οχλον Crowd.

IGNT⁽ⁱ⁾

45 G2532 και And G2112 ευθεως Immediately G315 (G5656) ηναγκασεν G3588 τους He Compelled G3101 μαθητας G846 αυτου His Disciples G1684 (G5629) εμβηναι To Enter G1519 εις Into G3588 το The G4143 πλοιον Ship, G2532 και And G4254 (G5721) προαγειν To Go Before G1519 εις To G3588 το The G4008 περαν Other Side G4314 προς To G966 βηθσαιδαν Bethsaida, G2193 εως Until G846 αυτος He G630 (G5661) απολυση Should Dismiss G3588 τον The G3793 οχλον Crowd.

46 G2532 και And G657 (G5671) αποταξαμενος Having Taken Leave Of G846 αυτοις Them, G565 (G5627) απηλθεν He Departed G1519 εις Into G3588 το The G3735 ορος Mountain G4336 (G5664) προσευξασθαι To Pray.

47 G2532 και And G3798 οψιας Evening G1096 (G5637) γενομενης Being Come, G2258 (G5713) ην Was G3588 το The G4143 πλοιον Ship G1722 εν In G3319 μεσω The Midst G3588 της Of The G2281 θαλασσης Sea, G2532 και And G846 αυτος He G3441 μονος Alone G1909 επι Upon G3588 της The G1093 γης Land.

48 G2532 και And G1492 (G5627) ειδεν He Saw G846 αυτους Them G928 (G5746) βασανιζομενους Labouring G1722 εν In G3588 τω The G1643 (G5721) ελαυνειν Rowing, G2258 (G5713) ην G1063 γαρ For Was G3588 ο The G417 ανεμος Wind G1727 εναντιος Contrary G846 αυτοις To Them; G2532 και And G4012 περι About "the" G5067 τεταρτην Fourth G5438 φυλακην Watch G3588 της Of The G3571 νυκτος Night G2064 (G5736) ερχεται He Comes G4314 προς To G846 αυτους Them, G4043 (G5723) περιπατων Walking G1909 επι On G3588 της The G2281 θαλασσης Sea, G2532 και And G2309 (G5707) ηθελεν Would G3928 (G5629) παρελθειν Have Passed By G846 αυτους Them.

49 G3588 οι G1161 δε But They, G1492 (G5631) ιδοντες Seeing G846 αυτον Him G4043 (G5723) περιπατουντα Walking G1909 επι On G3588 της The G2281 θαλασσης Sea, G1380 (G5656) εδοξαν Thought "it" G5326 φαντασμα An Apparition G1511 (G5750) ειναι To Be, G2532 και And G349 (G5656) ανεκραξαν Cried Out :

50 G3956 παντες G1063 γαρ For All G846 αυτον Him G1492 (G5627) ειδον Saw, G2532 και And G5015 (G5681) εταραχθησαν Were Troubled. G2532 και And G2112 ευθεως Immediately G2980 (G5656) ελαλησεν He Spoke G3326 μετ With G846 αυτων Them, G2532 και And G3004 (G5719) λεγει Says G846 αυτοις To Them, G2293 (G5720) θαρσειτε Be Of Good Courage : G1473 εγω I G1510 (G5748) ειμι G3361 μη Am "he"; G5399 (G5737) φοβεισθε Fear Not.

51 G2532 και And G305 (G5627) ανεβη He Went Up G4314 προς To G846 αυτους Them G1519 εις Into G3588 το The G4143 πλοιον Ship, G2532 και And G2869 (G5656) εκοπασεν Fell G3588 ο The G417 ανεμος Wind. G2532 και And G3029 λιαν G1537 εκ Exceedingly G4053 περισσου Beyond Measure G1722 εν In G1438 εαυτοις Themselves G1839 (G5710) εξισταντο They Were Amazed, G2532 και And G2296 (G5707) εθαυμαζον Wondered;

52 G3756 ου G1063 γαρ For G4920 (G5656) συνηκαν They Understood Not G1909 επι By G3588 τοις The G740 αρτοις Loaves, G2258 (G5713) ην G1063 γαρ G3588 η For Was G2588 καρδια G846 αυτων Their Heart G4456 (G5772) πεπωρωμενη Hardened.