Brenton_interlinear(i)
1
G3326ΜετὰAfter1
G3588τοῦτοthis2
G455ἤνοιξενopened4
G2492ἸὼβJob3
G3588τὸ
G4750στόμαmouth5
G846αὐτοῦhis6
3
αποἈπόλοιτοLet perish1
G3588ἡ
G2250ἡμέραday2
G1722ἐνin3
G3739ᾗwhich4
G1080ἐγεννήθηνI was born5
G2532καὶ
G2228ἡ
G3571νὺξ
ἐκείνη
G2228ᾗ
εἶπαν
G2400Ἰδοὺ
ἄρσεν.
4
G3588Ἡ
G3571νὺξnight2
G1565ἐκείνηthat1
G1510.2.1εἴηbe3
G4655σκότοςdarkness4
G2532καὶand5
G3379μὴnot6
G327ἀναζητήσαιregard7
G846αὐτὴνit8
G3588ὁ
G2962Κύριοςthe Lord9
G509ἄνωθενfrom above10
G3366μηδὲneither11
G2064ἔλθοιcome13
G1527εἰςupon14
G846αὐτὴνit15
G5338φέγγοςlight12
5
G2983Ἐκλάβοιseize2
G1161δὲBut1
G846αὐτὴνit3
G4655σκότοςdarkness4
G2532καὶand5
G4639σκιὰthe shadow6
G2288θανάτουof death7
G1904ἐπέλθοιcome9
G1909ἐπʼupon10
G846αὐτὴνit11
G1105γνόφοςblackness8
6
G2672καταραθείηlet be cursed1
G3588ἡ
G2250ἡμέραday2
G2532καὶand3
G3588ἡ
G3571νὺξnight4
G1565ἐκείνηthat5
G667ἀπενέγκοιτοlet carry away6
G846αὐτὴνthem7
G4655σκότοςdarkness8
G3379μὴnot9
G1510.2.1εἴηlet come10
G1527εἰςinto11
G2250ἡμέραςthe days12
G1763ἐνιαυτοῦof the year13
G3366μηδὲneither14
G705ἀριθμηθείηlet be numbered15
G1527εἰςwith16
G2250ἡμέραςthe days17
G3376μηνῶνof the months18
7
G235ἈλλὰBut1
G3588ἡ
G3571νὺξnight2
G1565ἐκείνηthat3
G1510.2.1εἴηbe4
G3601ὀδύνηpain5
G2532καὶand6
G3379μὴnot7
G2064ἔλθοιcome8
G1909ἐπʼupon9
G846αὐτὴνit10
G2167εὐφροσύνηmirth11
G3366μηδὲnor12
G5487.1χαρμονήjoy13
8
G235ἈλλὰBut1
G2672καταράσαιτοlet him curse3
G846αὐτὴνit4
G3588ὁ
G2672καταρώμενοςthat curses2
G3588τὴν
G2250ἡμέρανday5
G1565ἐκείνηνthat6
G3588ὁ
G3195μέλλωνthat is ready7
G3588τὸ
G3173μέγαgreat10
G2785κῆτοςwhale11
G5500.2χειρώσασθαιto attack9
9
G4656ΣκοτωθείηLet be darkened1
G3588τὰ
G798ἄστραthe stars2
G3588τῆς
G3571νυκτὸςof that night3
G1565ἐκείνηςthat4
G5278ὑπομείναιlet it remain5
G2532καὶ
G1527εἰς
φωτισμὸν
G3379μὴ
ἔλθοι
G2532καὶ
G3379μὴ
ἴδοι
Ἑωσφόρον
ἀνατέλλοντα.
10
G3754Ὅτιbecause1
G3766.2οὐnot3
G4788συνέκλεισεshut2
G4439πύλαςthe gates4
G1064γαστρὸςof the womb6
G3384μητρόςmy mother''s5
G1473μου
G525ἀπήλλαξεwould have removed9
G1063γὰρfor7
G302ἂν
πόνον
G575ἀπὸ
ὀφθαλμῶν
μου.
11
G1302Διατίwhy2
G1063γὰρFor1
G1722ἐνin4
G2836κοιλίᾳthe belly5
G3766.2οὐκnot3
G5053ἐτελεύτησαdied6
G1537ἐκ
γαστρὸς
G1161δὲ
ἐξῆλθον
G2532καὶ
οὐκ
G2117.1εὐθὺς
ἀπωλόμην;
12
G2444Ἱνατίwhy1
G1161δὲ
G4876συνήντησάνsupport4
G1473μοιme3
G3588τὰ
G1119γόναταknees2
G2444ἱνατίwhy5
G1161δὲ
G3149μαστοὺςbreasts8
G2337ἐθήλασαsuck7
13
G3569νῦνNow1
G302ἂν
G2837κοιμηθεὶςhave lain down2
G2270ἡσύχασαand been quiet3
G5258.1ὑπνώσαςI should have slept4
G1161δὲand5
G373ἀνεπαυσάμηνbeen at rest6
14
G3569Νῦν
G302ἂν
G2837κοιμηθεὶς
G2270ἡσύχασα
ὑπνώσας
G1161δὲ
ἀνεπαυσάμην
G3326μετὰ
βασιλέων
βουλευτῶν
γῆς
οἳ
ἐγαυριῶντο
G1909ἐπὶ
ξίφεσιν
15
G2228ἢor1
G3326μετὰwith2
G758ἀρχόντωνrulers3
G3739ὧνwhose4
G4183πολὺςabundant6
G3588ὁ
G5557χρυσόςgold5
G3739οἳwho7
G4137ἔπλησανfilled8
G3588τοὺς
G3624οἴκουςhouses9
G846αὐτῶνtheir10
G694ἀργυρίουsilver11
16
G2228Ἢor1
G5618ὥσπερ[I should have been] as2
G1626ἔκτρωμαan untimely birth3
εκἐκπορευόμενονproceeding4
G1537ἐκfrom5
G3388μήτραςhis mother''s womb6
G3384μητρὸςhis mother''s womb6
G2228ἢor7
G5618ὥσπερas8
G3516νήπιοιinfants9
G3739οἳwho10
οὐκ
εἶδον
φῶς·
17
G1563ἘκεῖThere1
G765ἀσεβεῖςthe ungodly2
G1572ἐξέκαυσανhave burnt out3
G2372θυμὸνthe fury5
G3709ὀργῆςof rage6
G1563ἐκεῖthere7
G373ἀνεπαύσαντοrest10
G2628.3κατάκοποιthe wearied8
τῷ
σώματι.
18
G3661Ὁμοθυμαδὸνtogether4
G1161δὲ
G3588οἱthe2
G166αἰώνιοιmen of old time3
G3766.2οὐκnot5
G191ἤκουσανceased to hear6
G5456φωνὴνvoice8
G5409.3φορολόγουexactor''s7
19
G3398ΜικρὸςThe small1
G2532καὶand2
G3173μέγαςgreat3
G1563ἐκεῖthere5
G1510.2.1ἐστιare4
G2532καὶand6
G2324θεράπωνthe servant7
G1165.1δεδοικὼςthat feared8
G3588τὸν
G2962κύριονlord10
G846αὐτοῦhis11
20
G2444Ἱνατίwhy2
G1063γὰρFor1
G1325δέδοταιis given3
G3588τοῖς
G1722ἐνto those who are in4
G4088πικρίᾳbitterness5
G5457φῶςlight6
G2222ζωὴ
G1161δὲand7
ταῖς
G1722ἐν
ὀδύναις
ψυχαῖς
21
G3739οἳwho1
ιμεροςἱμείρονταιdesire2
G3588τοῦ
G2288θανάτουdeath3
G2532καὶand4
G3766.2οὐ
G5177τυγχάνουσινobtain5
G461.1ἀνορύσσοντεςdigging6
G5618ὥσπερas7
G2344θησαυροὺςtreasures8
22
G4055περιχαρεῖςvery joyful4
G1161δὲand1
G1096ἐγένοντοwould be2
G3362ἐὰνif3
G2701.4κατατύχωσιshould gain5
23
G2288ΘάνατοςDeath1
G435ἀνδρὶ[such] a man4
G371.1ἀνάπαυμαrest3
συνέκλεισεν
G1063γὰρfor5
G3588ὁ
G2316Θεὸς
κατʼ
αὐτοῦ.
24
G4253ΠρὸFor1
G1063γὰρ
G3588τῶν
G4621σίτωνfood4
G1473μουmy3
G4726στεναγμὸςgroaning2
G2240ἥκειcomes5
G1145δακρύω
G1161δὲ
G1473ἐγὼ
συνεχόμενος
φόβῳ.