Matthew 23:35-38

ABP_Strongs(i)
  35 G3704 so that G2064 should come G1909 upon G1473 you G3956 all G129 [2blood G1342 1righteous] G1632 having been poured out G1909 upon G3588 the G1093 earth, G575 from G3588 the G129 blood G* of Abel G3588 the G1342 righteous, G2193 unto G3588 the G129 blood G* of Zachariah G5207 son G* of Barachiah, G3739 whom G5407 you murdered G3342 between G3588 the G3485 temple G2532 and G3588 the G2379 altar.
  36 G281 Amen G3004 I say G1473 to you G3754 that G2240 [3shall come G3956 1all G3778 2these things] G1909 upon G3588   G1074 this generation. G3778  
  37 G* Jerusalem, G* Jerusalem, G3588 the one G615 killing G3588 the G4396 prophets, G2532 and G3036 stoning G3588 the ones G649 sent G4314 to G1473 her. G4212 How often G2309 I wanted G1996 to assemble G3588   G5043 your children G1473   G3739 in which G5158 manner G1996 [2assembles G3733 1a hen] G3588   G3556 her nestlings G1438   G5259 under G3588 the G4420 wings, G2532 and G3756 you wanted not. G2309  
  38 G2400 Behold, G863 [2is left G1473 3to you G3588   G3624 1your house] G1473   G2048 desolate.
ABP_GRK(i)
  35 G3704 όπως G2064 έλθη G1909 εφ΄ G1473 υμάς G3956 παν G129 αίμα G1342 δίκαιον G1632 εκχυνόμενον G1909 επί G3588 της G1093 γης G575 απο G3588 του G129 αίματος G* Αβελ G3588 του G1342 δικαίου G2193 έως G3588 του G129 αίματος G* Ζαχαρίου G5207 υιού G* Βαραχίου G3739 ον G5407 εφονεύσατε G3342 μεταξύ G3588 του G3485 ναού G2532 και G3588 του G2379 θυσιαστηρίου
  36 G281 αμήν G3004 λέγω G1473 υμίν G3754 ότι G2240 ήξει G3956 πάντα G3778 ταύτα G1909 επί G3588 την G1074 γενεάν ταύτην G3778  
  37 G* Ιερουσαλήμ G* Ιερουσαλήμ G3588 η G615 αποκτένουσα G3588 τους G4396 προφήτας G2532 και G3036 λιθοβολούσα G3588 τους G649 απεσταλμένους G4314 προς G1473 αυτήν G4212 ποσάκις G2309 ηθέλησα G1996 επισυναγαγείν G3588 τα G5043 τέκνα σου G1473   G3739 ον G5158 τρόπον G1996 επισύναγει G3733 όρνις G3588 τα G3556 νοσσία εαυτής G1438   G5259 υπό G3588 τας G4420 πτέρυγας G2532 και G3756 ουκ ηθελήσατε G2309  
  38 G2400 ιδού G863 αφίεται G1473 υμίν G3588 ο G3624 οίκος υμών G1473   G2048 έρημος
LXX_WH(i)
    35 G3704 ADV οπως G2064 [G5632] V-2AAS-3S ελθη G1909 PREP εφ G5209 P-2AP υμας G3956 A-NSN παν G129 N-NSN αιμα G1342 A-NSN δικαιον G1632 [G5746] V-PPP-NSN εκχυννομενον G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G575 PREP απο G3588 T-GSN του G129 N-GSN αιματος G6 N-PRI αβελ G3588 T-GSM του G1342 A-GSM δικαιου G2193 CONJ εως G3588 T-GSN του G129 N-GSN αιματος G2197 N-GSM ζαχαριου G5207 N-GSM υιου G914 N-GSM βαραχιου G3739 R-ASM ον G5407 [G5656] V-AAI-2P εφονευσατε G3342 ADV μεταξυ G3588 T-GSM του G3485 N-GSM ναου G2532 CONJ και G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου
    36 G281 HEB αμην G3004 [G5719] V-PAI-1S λεγω G5213 P-2DP υμιν G2240 [G5692] V-FAI-3S ηξει G3778 D-NPN ταυτα G3956 A-NPN παντα G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1074 N-ASF γενεαν G3778 D-ASF ταυτην
    37 G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3588 T-NSF η G615 [G5723] V-PAP-NSF αποκτεινουσα G3588 T-APM τους G4396 N-APM προφητας G2532 CONJ και G3036 [G5723] V-PAP-NSF λιθοβολουσα G3588 T-APM τους G649 [G5772] V-RPP-APM απεσταλμενους G4314 PREP προς G846 P-ASF αυτην G4212 ADV ποσακις G2309 [G5656] V-AAI-1S ηθελησα G1996 [G5629] V-2AAN επισυναγαγειν G3588 T-APN τα G5043 N-APN τεκνα G4675 P-2GS σου G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G3733 N-NSM ορνις G1996 [G5719] V-PAI-3S επισυναγει G3588 T-APN τα G3556 N-APN νοσσια G846 P-GSF | " αυτης " G846 P-GSF | αυτης G5259 PREP | υπο G3588 T-APF τας G4420 N-APF πτερυγας G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G2309 [G5656] V-AAI-2P ηθελησατε
    38 G2400 [G5628] V-2AAM-2S ιδου G863 [G5743] V-PPI-3S αφιεται G5213 P-2DP υμιν G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G5216 P-2GP υμων G2048 A-NSM | | ερημος |
KJV_Strongs(i)
  35 G3704 That G1909 upon G5209 you G2064 may come [G5632]   G3956 all G1342 the righteous G129 blood G1632 shed [G5746]   G1909 upon G1093 the earth G575 , from G129 the blood G1342 of righteous G6 Abel G2193 unto G129 the blood G2197 of Zacharias G5207 son G914 of Barachias G3739 , whom G5407 ye slew [G5656]   G3342 between G3485 the temple G2532 and G2379 the altar.
  36 G281 Verily G3004 I say [G5719]   G5213 unto you G3956 , All G5023 these things G2240 shall come [G5692]   G1909 upon G5026 this G1074 generation.
  37 G2419 O Jerusalem G2419 , Jerusalem G615 , thou that killest [G5723]   G4396 the prophets G2532 , and G3036 stonest [G5723]   G649 them which are sent [G5772]   G4314 unto G846 thee G4212 , how often G2309 would I [G5656]   G1996 have gathered G4675 thy G3739   G5043 children G1996 together [G5629]   G5158 , even as G3733 a hen G1996 gathereth [G5719]   G1438 her G3556 chickens G5259 under G4420 her wings G2532 , and G2309 ye would [G5656]   G3756 not!
  38 G2400 Behold [G5628]   G5216 , your G3624 house G863 is left [G5743]   G5213 unto you G2048 desolate.
ERV(i) 35 that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar. 36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. 37 O Jerusalem, Jerusalem, which killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! 38 Behold, your house is left unto you desolate.