Jeremiah 20:9 And I said, in no way shall I name the name of the lord, and in no way shall I speak yet in his name. And it became as a burning fire, blazing in my bones; and I am weakened from all sides, and I am not able to bear up .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G2036 I said, G3766.2 in no way G3687 shall I name G3588 the G3686 name G2962 of the lord, G2532 and G3766.2 in no way G2980 shall I speak G2089 yet G1909 in G3588 G3686 his name. G1473 G2532 And G1096 it became G5613 as G4442 [²fire G2545 ¹a burning], G5392.2 blazing G1722 in G3588 G3747 my bones; G1473 G2532 and G3935 I am weakened G3840 from all sides, G2532 and G3756 I am not G1410 able G5342 to bear up .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G2036 είπα G3766.2 ου μη G3687 ονομάσω G3588 το G3686 όνομα G2962 κυρίου G2532 και G3766.2 ου μη G2980 λαλήσω G2089 έτι G1909 επί G3588 τω G3686 ονόματι αυτού G1473 G2532 και G1096 εγένετο G5613 ως G4442 πυρ G2545 καιόμενον G5392.2 φλέγον G1722 εν G3588 τοις G3747 οστέοις μου G1473 G2532 και G3935 παρείμαι G3840 πάντοθεν G2532 και G3756 ου G1410 δύναμαι G5342 φέρειν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και V-AAI-1S ειπα G3364 ADV ου G3165 ADV μη G3687 V-FAI-1S ονομασω G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2980 V-FAI-1S λαλησω G2089 ADV ετι G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3739 CONJ ως G4442 N-NSN πυρ G2545 V-PMPNS καιομενον V-PAPNS φλεγον G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G3747 N-DPN οστεοις G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3935 V-RMI-1S παρειμαι G3840 ADV παντοθεν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G1410 V-PMI-1S δυναμαι G5342 V-PAN φερειν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Then I said [H8804] H2142 , I will not make mention [H8799] H1696 of him, nor speak [H8762] H8034 any more in his name H3820 . But his word was in mine heart H1197 as a burning [H8802] H784 fire H6113 shut up [H8803] H6106 in my bones H3811 , and I was weary [H8738] H3557 with forbearing [H8771] H3201 , and I could [H8799] not stay .

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And if I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in mine heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I cannot [contain].