Psalms 39:3 My heart heated within me; and in my meditation a fire would burn away; I spoke with my tongue.

3 G2328 [²heated G3588 G2588 ¹My heart] G1473 G1787 within G1473 me; G2532 and G1722 in G3588 G3191.1 my meditation G1473 G1572 [²would burn away G4442 ¹a fire]; G2980 I spoke G1722 with G1100 my tongue. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2328 εθερμάνθη G3588 η G2588 καρδία μου G1473 G1787 εντός G1473 μου G2532 και G1722 εν G3588 τη G3191.1 μελέτη μου G1473 G1572 εκκαυθήσεται G4442 πυρ G2980 ελάλησα G1722 εν G1100 γλώσση μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2328 V-API-3S [38:4] εθερμανθη G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου G1787 ADV εντος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-DSF μελετη G1473 P-GS μου G1572 V-FPI-3S εκκαυθησεται G4442 N-ASN πυρ G2980 V-AAI-1S ελαλησα G1722 PREP εν G1100 N-DSF γλωσση G1473 P-GS μου

3 H3820 My heart H2552 was hot [H8804] H7130 within H1901 me, while I was musing H784 the fire H1197 burned [H8799] H227 : then H1696 spake [H8765] H3956 I with my tongue,

ERV⁽ⁱ⁾ ³ My heart was hot within me; while I was musing the fire kindled: [then] spake I with my tongue: