Luke 24:32 And they said to one another, Was not our heart burning in us as he was speaking to us in the way, and as he opened wide to us the scriptures?

32 G2532 And G2036 they said G4314 to G240 one another, G3780 [²not G3588 G2588 ³our heart G1473 G2545 ⁴burning G1510.7.3 ¹Was] G1722 in G1473 us G5613 as G2980 he was speaking G1473 to us G1722 in G3588 the G3598 way, G2532 and G5613 as G1272 he opened wide G1473 to us G3588 the G1124 scriptures?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G2036 είπον G4314 προς G240 αλλήλους G3780 ουχί G3588 η G2588 καρδία ημών G1473 G2545 καιομένη G1510.7.3 ην G1722 εν G1473 ημίν G5613 ως G2980 ελάλει G1473 ημίν G1722 εν G3588 τη G3598 οδώ G2532 και G5613 ως G1272 διήνοιγεν G1473 ημίν G3588 τας G1124 γραφάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G3004 [G5627] V-2AAI-3P ειπαν G4314 PREP προς G240 C-APM αλληλους G3780 PRT-I ουχι G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G2257 P-1GP ημων G2545 [G5746] V-PPP-NSF καιομενη G2258 [G5713] V-IXI-3S ην G1722 PREP | | " εν G2254 P-1DP ημιν " G5613 ADV | ως G2980 [G5707] V-IAI-3S ελαλει G2254 P-1DP ημιν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3598 N-DSF οδω G5613 ADV ως G1272 [G5707] V-IAI-3S διηνοιγεν G2254 P-1DP ημιν G3588 T-APF τας G1124 N-APF γραφας

32 G2532 And G2036 they said [G5627] G4314 one to another G240 G2258 , Did [G5713] G3780 not G2257 our G2588 heart G2545 burn [G5746] G1722 within G2254 us G5613 , while G2980 he talked [G5707] G2254 with us G1722 by G3598 the way G2532 , and G5613 while G1272 he opened [G5707] G2254 to us G1124 the scriptures?

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?