Isaiah 44:23 Be glad, O heavens! for the God of Israel showed mercy. Trump, O foundations of the earth! Yell out, O mountains in gladness, O hills, and all the trees in them! for the lord ransomed Jacob, and Israel shall be glorified.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2165 Be glad, G3772 O heavens! G3754 for G1653 [⁴showed mercy G3588 ¹the G2316 ²God G3588 G* ³of Israel]. G4537 Trump, G3588 O G2310 foundations G3588 of the G1093 earth! G994 Yell out, G3735 O mountains G2167 in gladness, G3588 O G1015 hills, G2532 and G3956 all G3588 the G3586 trees G3588 G1722 in G1473 them! G3754 for G3084 [²ransomed G2962 ¹ the lord] G3588 G* Jacob, G2532 and G* Israel G1392 shall be glorified.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2165 ευφράνθητε G3772 ουρανοί G3754 ότι G1653 ηλέησεν G3588 ο G2316 θεός G3588 τον G* Ισραήλ G4537 σαλπίσατε G3588 τα G2310 θεμέλια G3588 της G1093 γης G994 βοήσατε G3735 όρη G2167 ευφροσύνην G3588 οι G1015 βουνοί G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G3586 ξύλα G3588 τα G1722 εν G1473 αυτοίς G3754 ότι G3084 ελυτρώσατο G2962 κύριος G3588 τον G* Ιακώβ G2532 και G* Ισραήλ G1392 δοξασθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2165 V-APS-2P ευφρανθητε G3772 N-NPM ουρανοι G3754 CONJ οτι G1653 V-AAI-3S ηλεησεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G4537 V-AAD-2P σαλπισατε N-NPN θεμελια G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G994 V-AAD-2P βοησατε G3735 N-NPN ορη G2167 N-ASF ευφροσυνην G3588 T-NPM οι G1015 N-NPM βουνοι G2532 CONJ και G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G3586 N-NPN ξυλα G3588 T-NPN τα G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G3754 CONJ οτι G3084 V-AMI-3S ελυτρωσατο G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G2474 N-PRI ισραηλ G1392 V-FPI-3S δοξασθησεται

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7442 Sing [H8798] H8064 , O ye heavens H3068 ; for the LORD H6213 hath done [H8804] H7321 it : shout [H8685] H8482 , ye lower parts H776 of the earth H6476 : break forth [H8798] H7440 into singing H2022 , ye mountains H3293 , O forest H6086 , and every tree H3068 therein: for the LORD H1350 hath redeemed [H8804] H3290 Jacob H6286 , and glorified [H8691] H3478 himself in Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Sing, O ye heavens, for the LORD hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.