Isaiah 37:23 Whom did you berate and provoke? or, to whom did you raise up high your voice and lift your eyes unto the height against the holy one of Israel?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G5100 Whom G3679 did you berate G2532 and G3947 provoke? G2228 or, G4314 to G5100 whom G5312 did you raise up high G3588 G5456 your voice G1473 G2532 and G142 lift G1519 [²unto G5311 ³ the height G3588 G3788 ¹your eyes] G1473 G4314 against G3588 the G39 holy one G3588 G* of Israel?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G5100 τίνα G3679 ωνείδισας G2532 και G3947 παρώξυνας G2228 η G4314 προς G5100 τίνα G5312 ύψωσας G3588 την G5456 φωνήν σου G1473 G2532 και G142 ήρας G1519 εις G5311 ύψος G3588 τους G3788 οφθαλμούς σου G1473 G4314 προς G3588 τον G39 άγιον G3588 του G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G5100 I-ASM τινα G3679 V-AAI-2S ωνειδισας G2532 CONJ και G3947 V-AAI-2S παρωξυνας G2228 CONJ η G4314 PREP προς G5100 I-ASM τινα G5312 V-AAI-2S υψωσας G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G142 V-AAI-2S ηρας G1519 PREP εις G5311 N-ASN υψος G3588 T-APM τους G3788 N-APM οφθαλμους G4771 P-GS σου G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G40 A-ASM αγιον G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2778 Whom hast thou reproached [H8765] H1442 and blasphemed [H8765] H7311 ? and against whom hast thou exalted [H8689] H6963 thy voice H5375 , and lifted up [H8799] H5869 thine eyes H4791 on high H6918 ? even against the Holy One H3478 of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thine eyes on high? [even] against the Holy One of Israel.