Isaiah 37:24 For through messengers you berated the lord . For you said, With the multitude of chariots I shall ascend unto the height of mountains, and into the ends of Lebanon; and I felled the height of its cedar, and the beauty of the cypress; and I entered unto the height of the portion of the forest;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3754 For G1223 through G32 messengers G3679 you berated G2962 the lord . G1473 For you G1063 G2036 said, G3588 With the G4128 multitude G3588 G716 of chariots G1473 I G305 shall ascend G1519 unto G5311 the height G3735 of mountains, G2532 and G1519 into G3588 the G2078 ends G3588 G* of Lebanon; G2532 and G2875 I felled G3588 the G5311 height G2748 of its cedar, G1473 G2532 and G3588 the G2566.3 beauty G3588 of the G2952.7 cypress; G2532 and G1525 I entered G1519 unto G5311 the height G3313 of the portion G3588 of the G1409.1 forest;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G3754 ότι G1223 δι΄ G32 αγγέλων G3679 ωνείδισας G2962 κύριον G1473 συ γαρ G1063 G2036 είπας G3588 τω G4128 πλήθει G3588 των G716 αρμάτων G1473 εγώ G305 ανέβην G1519 εις G5311 ύψος G3735 ορέων G2532 και G1519 εις G3588 τα G2078 έσχατα G3588 του G* Λιβάνου G2532 και G2875 έκοψα G3588 το G5311 ύψος G2748 κέδρου αυτού G1473 G2532 και G3588 το G2566.3 κάλλος G3588 της G2952.7 κυπαρίσσου G2532 και G1525 εισήλθον G1519 εις G5311 ύψος G3313 μέρους G3588 του G1409.1 δρυμού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G3754 CONJ οτι G1223 PREP δι G32 N-GPM αγγελων G3679 V-AAI-2S ωνειδισας G2962 N-ASM κυριον G4771 P-NS συ G1063 PRT γαρ V-AAI-2S ειπας G3588 T-DSN τω G4128 N-DSN πληθει G3588 T-GPN των G716 N-GPN αρματων G1473 P-NS εγω G305 V-AAI-1S ανεβην G1519 PREP εις G5311 N-ASN υψος G3735 N-GPN ορεων G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G2078 A-APN εσχατα G3588 T-GSM του G3030 N-GSM λιβανου G2532 CONJ και G2875 V-AAI-1S εκοψα G3588 T-ASN το G5311 N-ASN υψος G3588 T-GSF της N-GSF κεδρου G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASN το N-ASN καλλος G3588 T-GSF της N-GSF κυπαρισσου G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3P εισηλθον G1519 PREP εις G5311 N-ASN υψος G3313 N-GSN μερους G3588 T-GSM του N-GSM δρυμου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3027 By H5650 thy servants H2778 hast thou reproached [H8765] H136 the Lord H559 , and hast said [H8799] H7230 , By the multitude H7393 of my chariots H5927 am I come up [H8804] H4791 to the height H2022 of the mountains H3411 , to the sides H3844 of Lebanon H3772 ; and I will cut down [H8799] H6967 the tall H730 cedars H4005 thereof, and the choice H1265 fir trees H935 thereof: and I will enter [H8799] H4791 into the height H7093 of his border H3293 , and the forest H3760 of his Carmel.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into his farthest height, the forest of his fruitful field.