Isaiah 30:12 On account of this, thus says the lord, the holy one of Israel, Because you resisted persuasion to these words, and hoped upon a lie, and that you grumbled, and became relying upon this word.

12 G1223 On account of G3778 this, G3592 thus G3004 says G2962 the lord, G3588 the G39 holy one G3588 G* of Israel, G3754 Because G544 you resisted persuasion G3588 G3056 to these words, G3778 G2532 and G1679 hoped G1909 upon G5579 a lie, G2532 and G3754 that G1111 you grumbled, G2532 and G3982 [²relying G1096 ¹became] G1909 upon G3588 G3056 this word. G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1223 διά G3778 τούτο G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G3588 ο G39 άγιος G3588 του G* Ισραήλ G3754 ότι G544 ηπειθήσατε G3588 τοις G3056 λόγοις τούτοις G3778 G2532 και G1679 ηλπίσατε G1909 επί G5579 ψεύδει G2532 και G3754 ότι G1111 εγόγγυσας G2532 και G3982 πεποιθώς G1096 εγένου G1909 επί G3588 τω G3056 λόγω τούτω G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3778 ADV ουτως G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G40 A-NSM αγιος G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ G3754 CONJ οτι G544 V-AAI-2P ηπειθησατε G3588 T-DPM τοις G3056 N-DPM λογοις G3778 D-DPM τουτοις G2532 CONJ και G1679 V-AAI-2P ηλπισατε G1909 PREP επι G5579 N-DSN ψευδει G2532 CONJ και G3754 CONJ οτι G1111 V-AAI-2S εγογγυσας G2532 CONJ και G3982 V-RAPNS πεποιθως G1096 V-AMI-2S εγενου G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G3056 N-DSM λογω G3778 D-DSM τουτω

12 H559 Wherefore thus saith [H8804] H6918 the Holy One H3478 of Israel H3988 , Because ye despise [H8800] H1697 this word H982 , and trust [H8799] H6233 in oppression H3868 and perverseness [H8737] H8172 , and stay [H8735] thereon:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon;