Ezekiel 8:17 And he said to me, You have seen, O son of man, is it a small thing to the house of Judah to commit the lawless deeds which they have done here? For they filled the land of lawlessness, and returned to provoke me to anger. And behold, these stretch out the vine branch as ones sneering.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G2036 he said G4314 to G1473 me, G3708 You have seen, G5207 O son G444 of man, G3361 is it G3397 a small thing G3588 to the G3624 house G* of Judah G3588 G4160 to commit G3588 the G458 lawless deeds G3739 which G4160 they have done G5602 here? G1360 For G4130 they filled G3588 the G1093 land G458 of lawlessness, G2532 and G1994 returned G3588 G3949 to provoke me to anger. G1473 G2532 And G2400 behold, G1473 these G1614 stretch out G3588 the G2814 vine branch G5613 as G3456 ones sneering.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G2036 είπε G4314 προς G1473 με G3708 εώρακας G5207 υιέ G444 ανθρώπου G3361 μη G3397 μικρόν G3588 τω G3624 οίκω G* Ιούδα G3588 του G4160 ποιείν G3588 τας G458 ανομίας G3739 ας G4160 πεποιήκασιν G5602 ώδε G1360 διότι G4130 έπλησαν G3588 την G1093 γην G458 ανομίας G2532 και G1994 επέστρεψαν G3588 του G3949 παροργίσαι με G1473 G2532 και G2400 ιδού G1473 αυτοί G1614 εκτείνουσι G3588 το G2814 κλήμα G5613 ως G3456 μυκτηρίζοντες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3708 V-RAI-2S εωρακας G5207 N-VSM υιε G444 N-GSM ανθρωπου G3165 ADV μη G3398 A-APN μικρα G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G2448 N-PRI ιουδα G3588 T-GSN του G4160 V-PAN ποιειν G3588 T-APF τας G458 N-APF ανομιας G3739 R-APF ας G4160 V-RAI-3P πεποιηκασιν G3592 ADV ωδε G1360 CONJ διοτι V-AAI-3P επλησαν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G458 N-APF ανομιας G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G846 D-NPM αυτοι G3739 CONJ ως G3456 V-PPPNP μυκτηριζοντες

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 Then he said [H8799] H7200 unto me, Hast thou seen [H8804] H1121 this, O son H120 of man H7043 ? Is it a light thing [H8738] H1004 to the house H3063 of Judah H6213 that they commit [H8800] H8441 the abominations H6213 which they commit [H8804] H4390 here? for they have filled [H8804] H776 the land H2555 with violence H7725 , and have returned [H8799] H3707 to provoke me to anger [H8687] H7971 : and, lo, they put [H8802] H2156 the branch H639 to their nose.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then he said unto me, Hast thou seen [this], O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.