2215 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  13:25   1722-1161 εν δε And during 3588 τω the 2518 καθεύδειν sleeping 3588 τους of the 444 ανθρώπους men, 2064 ήλθεν [³came 1473 αυτού ¹his 3588 ο   2190 εχθρός ²enemy] 2532 και and 4687 έσπειρε sowed 2215 ζιζάνια tares 303.1 αναμέσον in the midst 3588 του of the 4621 σίτου grain, 2532 και and 565 απήλθεν went forth.   13:26   3753-1161 ότε δε And when 985 εβλάστησεν [³burst forth 3588 ο ¹the 5528 χόρτος ²blade], 2532 και and 2590 καρπόν [²fruit 4160 εποίησε ¹produced], 5119 τότε then 5316 εφάνη appeared 2532 και also 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares.   13:27   4334-1161 προσελθόντες δε And coming forward, 3588 οι the 1401 δούλοι manservants 3588 του of the 3617 οικοδεσπότου master of the house 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 2962 κύριε O Master, 3780 ουχί was it not 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed 4687 έσπειρας you sowed 1722 εν in 3588 τω   4674 σω your 68 αγρώ field? 4159 πόθεν from where 3767 ουν then 2192 έχει have 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares?

  13:29   3588-1161 ο δε And he 5346 έφη said, 3756 ου No, 3379 μήποτε lest 4816 συλλέγοντες gathering 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares 1610 εκριζώσητε you should root out 260 άμα together 1473 αυτοίς with them 3588 τον the 4621 σίτον grain.   13:30   863 άφετε Allow 4885 συναυξάνεσθαι [²to grow together 297 αμφότερα ¹both] 3360 μέχρι until 3588 του the 2326 θερισμού harvest! 2532 και And 1722 εν at 3588 τω the 2540 καιρώ time 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 2046 ερώ I will say 3588 τοις to the 2327 θερισταίς harvesters, 4816 συλλέξατε Gather together 4412 πρώτον first 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares, 2532 και and 1210 δήσατε tie 1473 αυτά them 1519 εις into 1197 δέσμας a bundle 4314 προς so as 3588 το   2618 κατακαύσαι to incinerate 1473 αυτά them! 3588-1161 τον δε but the 4621 σίτον grain 4863 συναγάγετε you gather together 1519 εις unto 3588 την   596-1473 αποθήκην μου my storehouse!

  13:36   5119 τότε Then 863 αφείς dismissing 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 2064 ήλθεν [²went 1519 εις ³into 3588 την ⁴the 3614 οικίαν ⁵house 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus]. 2532 και And 4334 προσήλθον came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples, 3004 λέγοντες saying, 5419 φράσον Expound 1473 ημίν to us 3588 την the 3850 παραβολήν parable 3588 των of the 2215 ζιζανίων tares 3588 του of the 68 αγρού field.

  13:38   3588-1161 ο δε and the 68 αγρός field 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 2889 κόσμος world; 3588-1161 το δε and the 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed, 3778 ούτοί these 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom; 3588-1161 τα δε and the 2215 ζιζάνιά tares 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 του of the 4190 πονηρού wicked one;

  13:40   5618 ώσπερ As 3767 ουν then 4816 συλλέγεται [³are collected together 3588 τα ¹the 2215 ζιζάνια ²tares 2532 και ⁴and 4442 πυρί ⁶in fire 2618 κατακαίεται ⁵incinerated], 3779 ούτως so 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη the 4930 συντελεία completion 3588 του   165-3778 αιώνος τούτου of this eon.