Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 16
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 16:5-7
16:5
3568
-
1161
νυν δε
But now
5217
υπάγω
I go away
4314
προς
to
3588
τον
the one
3992
πέμψαντά
having sent
1473
με
me,
2532
και
and
3762
ουδείς
not one
1537
εξ
of
1473
υμών
you
2065
ερωτά
asks
1473
με
me,
4226
που
Where
5217
υπάγεις
do
you go?
16:6
235
αλλ΄
But
3754
ότι
because
3778
ταύτα
these
things
2980
λελάληκα
I have spoken
1473
υμίν
to you,
3588
η
3077
λύπη
distress
4137
πεπλήρωκεν
has filled
1473
υμών
your
3588
την
2588
καρδίαν
heart.
16:7
235
αλλ΄
But
1473
εγώ
I
3588
την
[
3
the
225
αλήθειαν
4
truth
3004
λέγω
1
speak
1473
υμίν
2
to you];
4851
συμφέρει
it is advantageous
1473
υμίν
to you
2443
ίνα
that
1473
εγώ
I
565
απέλθω
go forth.
1437
-
1063
εάν γαρ
For if
1473
εγώ
I
3361
-
565
μη απέλθω
should not go forth,
3588
ο
the
3875
παράκλητος
comforter
3756
ουκ
shall not
2064
ελεύσεται
come
4314
προς
to
1473
υμάς
you;
1437
-
1161
εάν δε
but if
4198
πορευθώ
I go,
3992
πέμψω
I will send
1473
αυτόν
him
4314
προς
to
1473
υμάς
you.
Compare John 16:5 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 16:5-7
Apostolic Bible