Joel 3:8-16

  3:8   2532 και And 591 αποδώσομαι I will render 3588 τους   5207-1473 υιούς υμών your sons 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας υμών your daughters 1519 εις into 5495 χείρας the hands 5207 υιών of sons * Ιούδα of Judah; 2532 και and 591 αποδώσονται they shall render 1473 αυτούς them 1519 εις into 161 αιχμαλωσίαν captivity, 1519 εις into 1484 έθνος a nation 3112 μακράν far 566 απέχον at a distance, 3754 ότι for 3588 ο the 2962 κύριος lord 2980 ελάλησε spoke.   3:9   2784 κηρύξατε Proclaim 3778 ταύτα these things 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations! 37 αγιάσατε Sanctify 4171 πόλεμον a war! 1825 εξεγείρατε Awaken 3588 τους the 3163.2 μαχητάς warriors! 4317 προσαγάγετε Lead forward 2532 και and 305 αναβαίνετε ascend 3956 πάντες all 435 άνδρες men 4170.3 πολεμισταί of war!   3:10   4792.1 συγκόψατε Cut up 3588 τα   723-1473 άροτρα υμών your plows 1519 εις into 4501 ρομφαίας broadswords, 2532 και and 3588 τα   1407-1473 δρέπανα υμών your sickles 1519 εις into 4577.2 σειρομάστας spears! 3588 ο Let the 102 αδύνατος powerless 3004 λεγέτω say 3754 ότι that, 2480-1473 ισχύω εγω I am strong!   3:11   4867 συναθροίζεσθε Gather together 2532 και and 1531 εισπορεύεσθε enter 3956 πάντα all 3588 τα   1484 έθνη nations 2943 κυκλόθεν round about! 2532 και And 4863 συνάχθητε gather together 1563 εκεί there! 3588 ο Let the 4239 πραϋς gentle one 1510.5 έστω be 3163.2 μαχητής a warrior!   3:12   1825 εξεγειρέσθωσαν Awaken 2532 και and 305 αναβαινέτωσαν ascend 3956 πάντα all 3588 τα   1484 έθνη nations 1519 εις into 3588 την the 2835.1 κοιλάδα valley * Ιωσαφάτ of Jehoshaphat! 1360 διότι for 1563 εκεί there 2523 καθιώ I will sit 3588 του   1252 διακρίναι to separate 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 2943 κυκλόθεν round about.   3:13   1821 εξαποστείλατε Send out 1407 δρέπανα sickles! 3754 ότι for 3936 παρέστηκεν [³stands by 3588 ο ¹the 5166.2 τρυγητός ²gathering of the crops]. 1531 εισπορεύεσθε Enter in! 3961 πατείτε Tread! 1360 διότι for 4134 πλήρης [³is full 3588 η ¹the 3025 ληνός ²wine vat]. 5239.1 υπερεκχείται [³overflow 3588 τα ¹The 5276 υπολήνια ²wine-vats], 3754 ότι for 4129 επληθύνθη [²are multiplied 3588 τα   2556-1473 κακά αυτών ¹their evils].   3:14   2279 ήχοι Sounds 1837 εξήχησαν resounded 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley 3588 της   1349 δίκης of punishment, 3754 ότι for 1451 εγγύς [³is near 2250 ημέρα ¹the day 2962 κυρίου ²of the lord] 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley 3588 της   1349 δίκης of punishment.   3:15   3588 ο The 2246 ήλιος sun 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 4951.5 συσκοτάσουσι shall darken, 2532 και and 3588 οι the 792 αστέρες stars 1416 δύσουσι shall let down 3588 το   5338-1473 φέγγος αυτών their brightness.   3:16   3588-1161 ο δε But the 2962 κύριος lord 1537 εκ [²from * Σιών ³Zion 349 ανακράξεται ¹shall shout aloud], 2532 και and 1537 εξ [³from out of * Ιερουσαλήμ ⁴Jerusalem 1325 δώσει ¹shall utter 5456-1473 φωνήν αυτού ²his voice]. 2532 και And 4579 σεισθήσεται [⁶shall be shaken 3588 ο ¹the 3772 ουρανός ²heaven 2532 και ³and 3588 η ⁴the 1093 γη ⁵earth], 3588-1161 ο δε but the 2962 κύριος lord 5339 φείσεται shall spare 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people, 2532 και and 1765 ενισχύσει shall strengthen 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel.