8:33956-1063πας γαρFor every749αρχιερεύςchief priest1519εις[2for3588το3the4374προσφέρειν4offering1435-5037δώρά τε5both gifts2532και6and2378θυσίας7sacrifices2525καθίσταται1is ordained].3606όθενWhereupon316αναγκαίονit is important2192έχειν[3to have5100τι4something2532και1even3778τούτον2this one]3739οwhich4374προσενέγκηhe should offer.8:41487-3303-1063ει μεν γαρFor if indeed1510.7.3ηνhe was1909επίupon1093γηςthe earth,3761-302-1510.7.3ουδ΄ αν ηνnot even would he be2409ιερεύςa priest,1510.6όντωνthere being3588τωνthe2409ιερέωνpriests3588τωνof the ones4374προσφερόντωνoffering2596κατά[3according to3588τον4the3551νόμον5law3588τα1the1435δώρα2gifts];8:53748οίτινεςthe ones who5262υποδείγματι[2the example2532και3and4639σκιά4shadow3000λατρεύουσι1serve]3588τωνof the2032επουρανίωνheavenly things,2531καθώςas5537-*κεχρημάτισται ΜωϋσηςMoses was divinely instructed,3195μέλλωνbeing about2005επιτελείνto complete3588τηνthe4633σκηνήνtent.3708-1063όρα γαρFor see,5346φησιsays he,4160ποιήσειςyou shall make3956πάνταall things2596κατάaccording to3588τονthe5179τύπονmodel3588τον1166δειχθένταhaving been shown1473σοιto you1722ενon3588τωthe3735όρειmountain.8:63568-1161νυνί δεBut now1313διαφορωτέραςa more diverse5177τέτευχε[2he has attained3009λειτουργίας1ministration],3745όσωin as much as2532καιalso2908κρείττονός[3of a better1510.2.3εστι1he is1242διαθήκης4covenant3316μεσίτης2mediator],3748ήτιςwhich1909επί[2upon2908κρείττοσιν3better1860επαγγελίαις4promises3549νενομοθέτηται1is established].