Genesis 47:1-10

  47:1   2064 ελθών [³came 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 518 απήγγειλε to report 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 3004 λέγων saying, 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου my brothers, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3588 οι   1016-1473 βόες αυτών their oxen, 2532 και and 3956 πάντα all 3588-1473 τα αυτών their things, 2064 ήλθον are come 1537 εκ from 1093 γης the land * Χαναάν of Canaan, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1510.2.6 εισίν they are 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Γεσέμ of Goshen.   47:2   575-1161 από δε And from 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού his brothers 3880 παρέλαβε he took to himself 4002 πέντε five 435 άνδρας men, 2532 και and 2476 έστησεν stood 1473 αυτούς them 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh.   47:3   2532 και And 2036-* είπε Φαραώ Pharaoh said 3588 τοις to the 80 αδελφοίς brothers * Ιωσήφ of Joseph, 5100 τι What is 3588 το   2041-1473 έργον υμών your work? 3588 οι   1161 δε And 2036 είπαν they said 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 4166 ποιμένες [²are shepherds 4263 προβάτων ³of flocks 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ¹Your servants], 2532 και even 1473 ημείς we 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών our fathers.   47:4   2036-1161 είπαν δε And they said * Φαραώ to Pharaoh, 3939 παροικείν [²to sojourn 1722 εν ³in 3588 τη ⁴the 1093 γη ⁵land 2240 ήκομεν ¹We come], 3756 ου [³no 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστι ²there is] 3542 νομή pasture 3588 τοις for the 2934 κτήνεσι cattle 3588 των   3816-1473 παίδων σου of your servants, 1765 ενίσχυσε [⁴grew in strength 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 3042 λιμός ³famine] 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan. 3568 νυν Now 3767 ουν then 2730 κατοικήσομεν let [²dwell 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ¹your servants] 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen!   47:5   2532 και And 2036-* είπε Φαραώ Pharaoh said 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph, 3004 λέγων saying, 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου Your father 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί σου your brothers 2240 ήκασι have come 4314 προς to 1473 σε you.   47:6   2400 ιδού Behold, 3588 η the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 1726 εναντίον [²before 1473 σου ³you 1510.2.3 εστίν ¹is], 1722 εν in 3588 τη the 957 βελτίστη best 1093 γη land 2733.1 κατοίκισον settle 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brothers. 2730 κατοικείτωσαν Let them dwell 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen! 1487-1161 ει δε And if 1987 επίστη you should have knowledge 3754 ότι that 1510.2.6 εισίν there are 1722 εν among 1473 αυτοίς them 435 άνδρες [²men 1415 δυνατοί ¹able], 2525 κατάστησον you place 1473 αυτούς them 758 άρχοντας in charge 3588 των   1699 εμών of my 2934 κτηνών cattle!   47:7   1521 εισήγαγε [³brought in 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] * Ιακώβ Jacob 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 2532 και and 2476 έστησεν stood 1473 αυτόν him 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh. 2532 και And 2127-* ηυλόγησεν Ιακώβ Jacob blessed 3588 τον   * Φαραώ Pharaoh.   47:8   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob, 4214 πόσα How many are the 2094 έτη years 2250 ημερών of days 3588 της   2222-1473 ζωής σου of your life?   47:9   2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 3588 αι The 2250 ημέραι days 3588 των of the 2094 ετών years 3588 της   2222-1473 ζωής μου of my life 3739 ας which 3939 παροικώ I sojourned 1540 εκατόν are a hundred 5144 τριάκοντα thirty 2094 έτη years; 3397 μικραί small 2532 και and 4190 πονηραί severe 1096 γεγόνασιν have become 3588 αι the 2250 ημέραι days 3588 των of the 2094 ετών years 3588 της   2222-1473 ζωής μου of my life; 3756 ουκ they did not 864 αφίκοντο attain 1519 εις to 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 των of the 2094 ετών years 3588 της of the 2222 ζωής life 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers, 3739 ας which 2250 ημέρας days 3939 παρώκησαν they sojourned.   47:10   2532 και And 2127-* ευλογήσας Ιακώβ Jacob having blessed 3588 τον   * Φαραώ Pharaoh, 1831 εξήλθεν he went forth 575 απ΄ from 1473 αυτού him.