Genesis 30:6-24

  30:6   2532 και And 2036-* είπε Ραχήλ Rachel said, 2919 έκρινέ [²judged 1473 μοι ³me 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 1873 επήκουσε he heeded 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice, 2532 και and 1325 έδωκέ he gave 1473 μοι to me 5207 υιόν a son 1223 διά through 3778 τούτο this one. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Δαν Dan.   30:7   2532 και And 4815 συνέλαβεν [⁵conceived 2089 έτι ⁶again * Βαλλά ¹Bilhah 3588 η ²the 3814 παιδίσκη ³maidservant * Ραχήλ ⁴of Rachel]. 2532 και And 5088 έτεκεν she bore 5207 υιόν [²son 1208 δεύτερον ¹a second] 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob.   30:8   2532 και And 2036-* είπε Ραχήλ Rachel said, 4815 συνελάβετό [²aided 1473 μοι ³me 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 4962 συνεστράφην I was twisted 3588 τη by 79-1473 αδελφή μου my sister, 2532 και and 1410 ηδυνάσθην I was able. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Νεφθαλείμ Naphtali.   30:9   1492 είδε [³saw 1161 δε ¹And * Λεία ²Leah] 3754 ότι that 2476 έστη she stopped 3588 του   5088 τίκτειν bearing. 2532 και And 2983 έλαβε she took * Ζελφάν Zilpah 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτής her maidservant, 2532 και and 1325 έδωκεν gave 1473 αυτήν her 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob 1135 γυναίκα as wife.   30:10   2532 και And 4815 συνέλαβε [⁵conceived * Ζελφά ¹Zilpah 3588 η ²the 3814 παιδίσκη ³maidservant * Λείας ⁴of Leah]. 2532 και And 5088 έτεκε she bore 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob 5207 υιόν a son.   30:11   2532 και And 2036-* είπε Λεία Leah said, 1722 εν I am in 5189.1 τύχη good luck. 2532 και And 2028 επωνόμασε she named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Γαδ Gad.   30:12   2532 και And 4815 συνέλαβεν [⁵conceived 2089 έτι ⁶again * Ζελφά ¹Zilpah 3588 η ²the 3814 παιδίσκη ³maidservant * Λείας ⁴of Leah]. 2532 και And 5088 έτεκε she bore 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob 5207 υιόν [²son 1208 δεύτερον ¹a second].   30:13   2532 και And 2036-* είπε Λεία Leah said, 3107 μακαρία Blessed 1473 εγώ am I, 3754 ότι for 3106-1473 μακαριούσί με [³declare me happy 3588 αι ¹the 1135 γυναίκες ²women]. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Ασήρ Asher.   30:14   4198 επορεύθη [³went 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben] 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2326 θερισμού [²harvest 4447.1 πυρών ¹of the wheat], 2532 και and 2147 εύρε he found 3373.1 μήλα apples 3128.2 μανδραγορών of mandrakes 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field. 2532 και And 5342 ήνεγκεν he brought 1473 αυτά them 4314 προς to * Λείαν Leah 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ραχήλ ²Rachel] 3588 τη   * Λεία to Leah 3588 τη   79-1473 αδελφή αυτής her sister, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 των of the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού σου of your son!   30:15   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Λεία ²Leah], 3756 ουχ Is it not 2425 ικανόν fit 1473 σοι to you 3754 ότι that 2983 έλαβες you took 3588 τον   435-1473 άνδρα μου my man, 3361 μη shall 2532 και also 3588 τους [²of the 3128.2 μανδραγόρας ³mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού μου ⁴of my son 2983 λήψη ¹you take]? 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ραχήλ ²Rachel], 3756 ουχ Not 3779 ούτως so, 2837 κοιμηθήτω let him go to bed 3326 μετά with 1473 σου you 3588 την   3571-3778 νύκτα ταύτην this night 473 αντί in return for 3588 των the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού σου of your son.   30:16   1525 εισήλθε [³entered 1161 δε ¹And * Ιακωβ ²Jacob] 1537 εξ from out of 68 αγρού the field 2073 εσπέρας at evening. 2532 και And 1831 εξήλθε came forth * Λεία Leah 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him. 2532 και And 2036 είπε she said, 4314 προς [²to 1473 εμέ ³me 1525 εισελεύση ¹You shall enter] 4594 σήμερον today, 3409-1063 μεμίσθωμαι γαρ for I have hired 1473 σε you 473 αντί in return for 3588 των the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού μου of my son. 2532 και And 2837 εκοιμήθη he went to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night.   30:17   2532 και And 1873-3588-2316 επήκουσεν ο θεός God heeded * Λείας Leah. 2532 και And 4815 συλλαβούσα conceiving, 5088 έτεκε she bore 5207 υιόν [²son 3991 πεμπτον ¹a fifth] 3588 τω to * Ιακώβ Jacob.   30:18   2532 και And 2036-* είπε Λεία Leah said, 1325 δέδωκέ [²gave 1473 μοι ³to me 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 τον   3408-1473 μισθόν μου my wage 438.1 ανθ΄ ων because 1325 έδωκα I gave 3588 την   3814-1473 παιδίσκην μου my maidservant 3588 τω   435-1473 ανδρί μου to my husband. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Ισσάχαρ Issachar, 3739 ο which 1510.2.3 εστι is, 3408 μισθός Wage.   30:19   2532 και And 4815 συνέλαβεν [²conceived 2089 έτι ³again * Λεία ¹Leah]. 2532 και And 5088 έτεκεν she bore 5207 υιόν [²son 1622 έκτον ¹a sixth] 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob.   30:20   2532 και And 2036-* είπε Λεία Leah said, 1433-3588-2316 δεδώρηται ο θεός God has presented 1473 μοι to me 1435 δώρον [²gift 2570 καλόν ¹a good] 1722 εν in 3588 τω the 3568 νυν present 2540 καιρώ time, 140-1473 αιρετιεί με [²will select me 3588 ο   435-1473 ανήρ μου ¹my man] 5088-1063 έτεκον γαρ for having borne 1473 αυτώ to him 1803 εξ six 5207 υιούς sons. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Ζαβουλών Zebulun.   30:21   2532 και And 3326 μετά after 3778 τούτο this 5088 έτεκε she bore 2364 θυγατέρα a daughter, 2532 και and 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτής her name, * Δίνα Dinah.   30:22   3403 εμνήσθη [³remembered 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 της   * Ραχήλ Rachel. 2532 και And 1873 επήκουσεν [²heeded 1473 αυτής ³her 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 455 ανέωξεν he opened 1473 αυτής her 3588 την   3388 μήτραν womb.   30:23   2532 και And 4815 συλλαβούσα conceiving, 5088 έτεκε she bore 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob 5207 υιόν a son. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ραχήλ ²Rachel], 851-3588-2316 αφείλε ο θεός God removed 1473 μου from me 3588 το the 3681 όνειδος scorn.   30:24   2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ιωσήφ Joseph, 3004 λέγουσα saying, 4369-3588-2316 προσθέτω ο θεός God added 1473 μοι to me 5207 υιόν [²son 2087 έτερον ¹another]!