4 H3414 所以,耶利米 H7121 召了 H5374 尼利亞 H1121 的兒子 H1263 巴錄 H1263 來;巴錄 H3414 就從耶利米 H6310 口中 H3068 ,將耶和華 H1696 對耶利米所說的 H1697 一切話 H3789 寫在 H5612 書 H4039 卷上。
1 H3068 耶和華 H559 對我說 H3947 :你取 H1419 一個大 H1549 牌 H582 ,拿人 H2747 所用的筆 H3789 (或譯:人常用的字),寫 H4122 上瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯(就是擄掠速臨、搶奪快到的意思)。
12 H1730 當著我叔叔 H1121 的兒子 H2601 哈拿篾 H3789 和畫押 H5707 作見證的人 H3427 ,並坐在 H4307 護衛兵 H2691 院內 H3063 的一切猶大人 H5869 眼前 H5414 ,交給 H4271 瑪西雅 H1121 的孫子 H5374 尼利亞 H1121 的兒子 H1263 巴錄。
17 H7592 他們問 H1263 巴錄 H559 說 H5046 :請你告訴 H6310 我們,你怎樣從他口 H3789 中寫 H1697 這一切話呢? 18 H1263 巴錄 H559 回答 H6310 說:他用口 H7121 向我說 H1697 這一切話 H1773 ,我就用筆墨 H3789 寫在 H5612 書上。
21 H4428 王 H7971 就打發 H3065 猶底 H3947 去拿 H4039 這書卷 H5608 來,他便從文士 H476 以利沙瑪 H3957 的屋內 H3947 取來 H7121 ,念給 H4428 王 H4428 和王 H5921 左右 H5975 侍立 H8269 的眾首領 H241 聽。
23 H3065 猶底 H7121 念了 H7969 三 H702 四 H1817 篇 H5608 (或譯:行),王就用文士 H8593 的刀 H7167 將書卷割破 H7993 ,扔 H784 在火 H254 盆 H4039 中,直到全卷 H784 在火 H8552 中燒盡了。
26 H4428 王 H6680 就吩咐 H4429 哈米勒 H1121 的兒子 H3396 (或譯:王的兒子)耶拉篾 H5837 和亞斯列 H1121 的兒子 H8304 西萊雅 H5655 ,並亞伯疊 H1121 的兒子 H8018 示利米雅 H3947 ,去捉拿 H5608 文士 H1263 巴錄 H5030 和先知 H3414 耶利米 H3068 。耶和華 H5641 卻將他們隱藏。
28 H7725 你再 H3947 取 H312 一 H4039 卷 H3063 ,將猶大 H4428 王 H3079 約雅敬 H8313 所燒 H7223 第一 H4039 卷 H7223 上的一切 H1697 話 H3789 寫在其上。
32 H3414 於是,耶利 H3947 米又取 H312 一 H4039 書卷 H5414 交給 H5374 尼利亞 H1121 的兒子 H5608 文士 H3414 巴錄,他就從耶利米 H6310 的口中 H3789 寫了 H3063 猶大 H4428 王 H3079 約雅敬 H8313 所燒 H5612 前卷 H1697 上的一切話 H3254 ,另外又添了 H7227 許多 H1992 相彷的 H1697 話。
3 H5374 這是尼利亞 H1121 的兒子 H1263 巴錄 H5496 挑唆 H4616 你害我們,要 H5414 將我們交在 H3778 迦勒底人 H3027 的手 H4191 中,使我們有被殺的 H1540 ,有被擄到 H894 巴比倫去的。
1 H3063 猶大 H4428 王 H2977 約西亞 H1121 的兒子 H3079 約雅敬 H7243 第四 H8141 年 H5374 ,尼利亞 H1121 的兒子 H1263 巴錄 H5030 將先知 H3414 耶利米 H6310 口中 H1696 所說的 H1697 話 H3789 寫在 H5612 書上 H3414 。耶利米 H559 說: 2 H1263 巴錄 H3068 啊,耶和華 H3478 ─以色列 H430 的 神 H559 說: