Romans 16:14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Greet G* Asyncritus, G* Phlegon, G* Hermas, G* Patrobas, G* Hermes, G2532 and G3588 the G4862 [²with G1473 ³them G80 ¹brethren]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G782 ασπάσασθε G* Ασύγκριτον G* Φλέγοντα G* Ερμάν G* Πατρόβαν G* Ερμήν G2532 και G3588 τους G4862 συν G1473 αυτοίς G80 αδελφούς

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ασπασασθε ασυγκριτον φλεγοντα ερμαν πατροβαν ερμην και τους συν αυτοις αδελφους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G782 [G5663] V-ADM-2P ασπασασθε G799 N-ASM ασυγκριτον G5393 N-ASM φλεγοντα G2060 N-ASM ερμην G3969 N-ASM πατροβαν G2057 N-ASM ερμαν G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4862 PREP συν G846 P-DPM αυτοις G80 N-APM αδελφους

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G782 V-ADM-2P ἀσπάσασθε G799 N-ASM Ἀσύνκριτον, G5393 N-ASM Φλέγοντα, G2060 N-ASM Ἑρμῆν, G3969 N-ASM Πατροβᾶν, G2057 N-ASM Ἑρμᾶν, G2532 CONJ καὶ G3588 T-APM τοὺς G4862 PREP σὺν G846 P-DPM αὐτοῖς G80 N-APM ἀδελφούς.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

TR⁽ⁱ⁾

14 G782 (G5663) V-ADM-2P ασπασασθε G799 N-ASM ασυγκριτον G5393 N-ASM φλεγοντα G2057 N-ASM ερμαν G3969 N-ASM πατροβαν G2060 N-ASM ερμην G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4862 PREP συν G846 P-DPM αυτοις G80 N-APM αδελφους

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

RP⁽ⁱ⁾

14 G782 [G5663]V-ADM-2PασπασασθεG799N-ASMασυγκριτονG5393N-ASMφλεγονταG2057N-ASMερμανG3969N-ASMπατροβανG2060N-ASMερμηνG2532CONJκαιG3588T-APMτουvG4862PREPσυνG846P-DPMαυτοιvG80N-APMαδελφουv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, ⸂Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν⸃ καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ασπασασθε ασυγκριτον φλεγοντα ερμαν πατροβαν ερμην και τους συν αυτοις αδελφουv

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G782 (G5663) ασπασασθε Salute G799 ασυγκριτον Asyncritus, G5393 φλεγοντα Phlegon, G2057 ερμαν Hermas, G3969 πατροβαν Patrobas, G2060 ερμην Hermes, G2532 και And G3588 τους The G4862 συν With G846 αυτοις Them G80 αδελφους Brethren,

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G782 V-ADM-2P ασπασασθε Salute G799 N-ASM ασυγκριτον Asyncritus G5393 N-ASM φλεγοντα Phlegon G2057 N-ASM ερμαν Hermas G3969 N-ASM πατροβαν Patrobas G2060 N-ASM ερμην Hermes G2532 CONJ και And G3588 T-APM τους Thos G80 N-APM αδελφους Brothers G4862 PREP συν With G846 P-DPM αυτοις Them

new⁽ⁱ⁾

14 G782 [G5663] Greet G799 Asyncritus, G5393 Phlegon, G2057 Hermas, G3969 Patrobas, G2060 Hermes, G2532 and G80 the brethren G4862 who are with G846 them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salutate Asyncritum, Phlegontem, Hermam, Patrobam, Hermen, et qui cum eis sunt, fratres.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grete wel Ansicrete, Flegoncia, Hermen, Patroban, Herman, and britheren that ben with hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grete Asincritus Phlegon Herman Patrobas Hermen and the brethren which are wt them.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grete Asyncritus, Phlego, Herman, Patrobas, Hermen, & ye brethre wt the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grete Asincritus, Phlegon, Herman, Patrobas, Hermen, and the brethren whiche are with them.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grete Asyncritus, Phlegon, Herman, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are wyth them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greete Asyncritus, Phlegon, Herman, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes: and the brethren that are with them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Salute [G5663] G799 Asyncritus G5393 , Phlegon G2057 , Hermas G3969 , Patrobas G2060 , Hermes G2532 , and G80 the brethren G4862 which are with G846 them.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren who are with them.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren who are with them.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Dermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Ermas, Patrobas, Herme, and the brethren with them.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 [G5663] Greet G799 Asyncritus G5393 , Phlegon G2057 , Hermas G3969 , Patrobas G2060 , Hermes G2532 , and G80 the brethren G4862 who are with G846 them.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ask the peace of Asynkritos, and of Phlegun, and of Arma, and of Patroba, and of Herma, and of the brethren who are with them.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, and Phlegon, and Hermas, and Patrobas, and Hermes, and the brethren who are with them.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute you Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the with them brethren.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hernias, and the brethren who are with them.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hernias, Patrobas, Hermes, and the brethren with them.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Embrace Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Salute G799 Asyncritus, G5393 Phlegon, G2060 Hermes, G3969 Patrobas, G2057 Hermas, G2532 and G80 the brethren G4862 that are with G846 them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ To Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the Brothers with them;

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren along with them.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and to the brethren associated with them;

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren who are with them.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers of their company.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Remember me to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who meet with them.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Give my greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Petrobas, Hermas, and the brethren with them.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are associated with them.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute A-synÆcri-tus, PhleÆgon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Remember me to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are associated with them.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Give my love to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes and the brothers with them:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the [other] brothers who are with them.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Greet G799 Asyncritus, G5393 Phlegon, G2060 Hermes, G3969 Patrobas, G2057 Hermas, G2532 and G80 the brothers G4862 who are with G846 them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers which are with them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Salute G799 Asyncritus, G5393 Phlegon, G2057 Hermas, G3969 Patrobas, G2060 Hermes, G80 and the brothers which are with them.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers which are with them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren who are with them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren who are with them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Greet G799 Asyncritus, G5393 Phlegon, G2057 Hermas, G3969 Patrobas, G2060 Hermes, G2532 and G80 the brothers G4862 which are with G846 them.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers who are with them.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers who are with them.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the brothers (= fellow believers) with them.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers that are with them.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ἀσπάσασθε (Greet) Ἀσύνκριτον (Asyncritus), Φλέγοντα (Phlegon), Ἑρμῆν (Hermes), Πατρόβαν (Patrobas), Ἑρμᾶν (Hermas), καὶ (and) τοὺς (the) σὺν (with) αὐτοῖς (them) ἀδελφούς (brothers).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Hermas, Patrobas and the brethren who are together with them.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grüßet Asynkritus und Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Grüßet G799 Asynkritus G2532 und G5393 Phlegon G2057 , Hermas G3969 , Patrobas G2060 , Hermes G80 und die Brüder G4862 bei G846 ihnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Grüßet G799 Asynkritus G5393 , Phlegon G2057 , Hermas G3969 , Patrobas G2060 , Hermes G2532 und G80 die Brüder G4862 bei G846 ihnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Brüder bei ihnen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Grüßet G799 Asynkritus, G5393 Phlegon, G2060 Hermes, G3969 Patrobas, G2057 Hermas G2532 und G80 die Brüder G4862 bei G846 ihnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Brüder bei ihnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Grüßet G799 Asynkritus G5393 , Phlegon G2060 , Hermes G3969 , Patrobas G2057 , Hermas G2532 und G80 die Brüder G4862 bei G846 ihnen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Groet Asynkritus, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes, en de broeders, die met hen zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 G5663 Groet G799 Asynkritus G5393 , Flegon G2057 , Hermas G3969 , Patrobas G2060 , Hermes G2532 , en G80 de broeders G4862 , die met G846 hen zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermas, Patrobas, Hermès, et les frères qui sont avec eux.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermas, Patrobas, Hermès, et les frères qui sont avec eux.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G782 Saluez G5663 G799 Asyncrite G5393 , Phlégon G2057 , Hermès G3969 , Patrobas G2060 , Hermas G2532 , et G80 les frères G4862 qui sont avec G846 eux.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saludad a Asíncrito, y a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Mercurio, y a los Hermanos que están con ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saludad á Asíncrito, y á Flegonte, á Hermas, á Patrobas, á Hermes, y á los hermanos que están con ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saludad a Asíncrito, y a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Mercurio, y a los hermanos que están con ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Të fala Asinkritit, Flegontit, Ermës, Patrobës, Ermit dhe vëllezërve që janë me ta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܤܘܢܩܪܛܘܤ ܘܕܦܠܓܘܢ ܘܕܗܪܡܐ ܘܕܦܛܪܒܐ ܘܕܗܪܡܐ ܘܕܐܚܐ ܕܥܡܗܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ سلموا على اسينكريتس فليغون هرماس بتروباس وهرميس وعلى الاخوة الذين معهم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ለአስቀሪጦንና ለአፍለሶንጳ ለሄሮሜንም ለጳጥሮባም ለሄርማንም ከእነርሱም ጋር ላሉ ወንድሞች ሰላምታ አቅርቡልኝ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Բարեւեցէ՛ք Ասինկրիտոսը, Փղեգոնը, Հերմասը, Պատրոբան, Հերմէսն ու անոնց հետ եղող եղբայրները:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salutaitzaçue Asyncrito, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, eta hequin diraden anayeac.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Поздравете Асинкрит, Флегонт, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braću koja su s njima.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pozdravte Asynkrita, Flegonta, Hermy, Patroba, Merkuria, i jiných bratří, kteříž jsou s nimi.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hilser Afyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes og Brødrene hos dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 又問亞遜其土、弗勒干、黑米、八羅巴、黑馬，並與他們在一處的弟兄們安。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G799 又問亞遜其土 G5393 、弗勒干 G2057 、黑米 G3969 、八羅巴 G2060 、黑馬 G2532 ，並 G846 與他們 G4862 在一處的 G80 弟兄們 G782 安。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 又问亚逊其土、弗勒干、黑米、八罗巴、黑马，并与他们在一处的弟兄们安。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G799 又问亚逊其土 G5393 、弗勒干 G2057 、黑米 G3969 、八罗巴 G2060 、黑马 G2532 ，并 G846 与他们 G4862 在一处的 G80 弟兄们 G782 安。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salutu Asinkriton, Flegonon, Hermeson, Patrobason, Hermason, kaj la fratojn cxe ili.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tervitage Asünkritost, Flegonit, Hermest, Patrobast, Hermast ja vendi, kes on nende juures.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tervehtikäät Asynkritusta ja Phlegonia, Hermasta, Patrobasta, Hermestä ja veljiä, jotka heidän kanssansa ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tervehdys Asynkritukselle, Flegonille, Hermeelle, Patrobaalle, Hermaalle ja veljille, jotka ovat heidän kanssansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Di Asenkrit, Flegon, Emès, Patwobas, Emas ak tout frè yo ki ansanm ak yo a bonjou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Köszöntsétek Ásinkritust, Flégont, Hermást, Pátrobást, Merkuriust, és az atyafiakat, kik velök vannak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sampaikanlah salam saya kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, dan semua saudara seiman yang bersama-sama dengan mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salutate Asincrito, Flegonte, Erma, Patroba, Erme, e i fratelli che son con loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Salutate Asincrito, Flegonte, Erme, Patroba, Erma, e i fratelli che son con loro.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマス及び彼らと偕に在る兄弟たちに安否を問へ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ?sellimet ɣef Asinkritus, Flegun, Hermis, Batrubas, Hermas akk-d watmaten nniḍen yellan yid-sen.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 아순그리도와 블레곤과 허메와 바드로바와 허마와 저희와 함께 있는 형제들에게 문안하라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sveiciniet Asinkritu, Flegontu, Hermeju, Patrobu, Hermu un brāļus, kas ar viņiem ir!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sveikinkite Asinkritą, Flegontą, Hermį, Patrobą, Hermą ir su jais esančius brolius.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pozdrówcie Asynkryta, Flegonta, Hermana, Patrobę, Hermena i braci, którzy są z nimi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saudai a Assíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermes, e aos irmãos que estão com eles.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene hos dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Spuneţi sănătate lui Asincrit, lui Flegon, lui Hermes, lui Patroba, lui Herma, şi fraţilor cari sînt împreună cu ei. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Вітайте Асинкрита, Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмія і братів, що з ними.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Витайте Асинкрита, Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмия і инших з ними братів.