Revelation 6:17 For is come the great day of his anger; and who is able to stand?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 For G2064 is come G3588 the G2250 [²day G3588 G3173 ¹great] G3588 G3709 of his anger; G1473 G2532 and G5100 who G1410 is able G2476 to stand?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3754 ότι G2064 ήλθεν G3588 η G2250 ημέρα G3588 η G3173 μεγάλη G3588 της G3709 οργής αυτού G1473 G2532 και G5100 τις G1410 δύναται G2476 σταθήναι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁷ οτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη της οργης αυτου και τις δυναται σταθηναι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3754 CONJ οτι G2064 [G5627] V-2AAI-3S ηλθεν G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G3588 T-NSF η G3173 A-NSF μεγαλη G3588 T-GSF της G3709 N-GSF οργης G846 P-GPM αυτων G2532 CONJ και G5101 I-NSM τις G1410 [G5736] V-PNI-3S δυναται G2476 [G5683] V-APN σταθηναι

Tischendorf⁽ⁱ⁾

17 G3754 CONJ ὅτι G2064 V-2AAI-3S ἦλθεν G3588 T-NSF ἡ G2250 N-NSF ἡμέρα G3588 T-NSF ἡ G3173 A-NSF μεγάλη G3588 T-GSF τῆς G3709 N-GSF ὀργῆς G846 P-GPM αὐτῶν, G2532 CONJ καὶ G5101 I-NSM τίς G1410 V-PNI-3S δύναται G2476 V-APN σταθῆναι;

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

TR⁽ⁱ⁾

17 G3754 CONJ οτι G2064 (G5627) V-2AAI-3S ηλθεν G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G3588 T-NSF η G3173 A-NSF μεγαλη G3588 T-GSF της G3709 N-GSF οργης G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G5101 I-NSM τις G1410 (G5736) V-PNI-3S δυναται G2476 (G5683) V-APN σταθηναι

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

RP⁽ⁱ⁾

17 G3754CONJοτιG2064 [G5627]V-2AAI-3SηλθενG3588T-NSFηG2250N-NSFημεραG3588T-NSFηG3173A-NSFμεγαληG3588T-GSFτηvG3709N-GSFοργηvG846P-GSMαυτουG2532CONJκαιG5101I-NSMτιvG1410 [G5736]V-PNI-3SδυναταιG2476 [G5683]V-APNσταθηναι

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς ⸀αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁷ οτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη της οργης αυτου και τις δυναται σταθηναι

IGNT⁽ⁱ⁾

17 G3754 οτι Because G2064 (G5627) ηλθεν Is Come G3588 η The G2250 ημερα G3588 η Day G3173 μεγαλη G3588 της Great G3709 οργης Wrath G846 αυτου Of His, G2532 και And G5101 τις Who G1410 (G5736) δυναται Is Able G2476 (G5683) σταθηναι To Stand?

ACVI⁽ⁱ⁾

17 G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSF η Tha G3173 A-NSF μεγαλη Great G3588 T-NSF η Tha G2250 N-NSF ημερα Day G3588 T-GSF της Of Tha G3709 N-GSF οργης Wrath G846 P-GSM αυτου Of Him G2064 V-2AAI-3S ηλθεν Has Come G2532 CONJ και And G5101 I-NSM τις Who? G1410 V-PNI-3S δυναται Is Able G2476 V-APN σταθηναι To Stand

new⁽ⁱ⁾

17 G3754 For G3173 the great G2250 day G846 of his G3709 wrath G2064 [G5627] is come; G2532 and G5101 who G1410 [G5736] shall be able G2476 [G5683] to stand?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit stare

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ quoniam venit dies magnus iræ ipsorum: et quis poterit stare?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the greet dai of her wraththe cometh, and who schal mowe stonde?

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the grete daye of hys wrath ys come And who can endure it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the grete daye of his wrath is come. And who can endure it?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come; And who can endure it?"

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come: And who can endure it?

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the grete daye of his wrath is come, and who is able to endure?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come, and who can stand?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come: and who is able to endure

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of their wrath is come. And who shall be able to stand?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 For G3173 the great G2250 day G846 of his G3709 wrath G2064 is come [G5627] G2532 ; and G5101 who G1410 shall be able [G5736] G2476 to stand [G5683] ?

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come; and who shall be able to subsist?"

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come, and who can stand before Him?"

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of His wrath is come and who is able to stand?"

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come; and who will be able to stand?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 For G3173 the great G2250 day G846 of his G3709 wrath G2064 [G5627] is come G2532 ; and G5101 who G1410 [G5736] shall be able G2476 [G5683] to stand?

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come, and who shall be able to stand?

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of their wrath has come, and who is able to stand?

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath has come, and who can stand?

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because came the day the great of the wrath of him; and who is able to stand?

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because come did the great day of His anger, and who is able to stand?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath has come; and who can stand?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 for G3173 the great G2250 day G846 of their G3709 wrath G2064 is come; G2532 and G5101 who G1410 is able G2476 to stand?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Because the great day of their anger is come, and who is able to stand?

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great Day of their Wrath is come, and who can stand to meet it?'

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the great day of their wrath has come; and who is able to stand?

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the day of His anger--that great day--has come, and who is able to stand?"

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the great day of their wrath came, and who is able to stand?"

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great Day of their anger has come, and who can stand it?"

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of their anger has come, and who can escape?"

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the day, the great day, of their wrath has come and who can stand?"

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the Great Day of their wrath has come, And who is able to stand?"

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come, and who shall be able to stand?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of Their indignation came, and who is able to stand?

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the great day of their anger has come, and who can stand it?"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of their wrath is come, and who may keep his place?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of His wrath has come, and who will be able to stand?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the great day of His wrath has come; and who is able to stand?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the mega day of his wrath is come; and who is able to stand?

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the terrible day of their anger has come, and who will be able to survive it?”

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Because the great day of his wrath has come, and who is able to stand?

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of their wrath has come, and who can stand?"

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 for G3173 the great G2250 day G846 of his G3709 wrath G2064 has come; G2532 and G5101 who G1410 is able G2476 to stand?"

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of their wrath has come; and who is able to stand?"

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3173 For the great G2250 day G3709 of his wrath G2064 is come; G5101 and who G1410 shall be able G2476 to stand?

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand?

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 For G3173 the great G2250 day G846 of his G3709 wrath G2064 is come; G2532 and G5101 who G1410 shall be able G2476 to stand?

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because come did the great day of His anger, and who is able to stand?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath is come, and who shall be able to stand before him?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of His wrath has come, and who shall be able to stand?"

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Because the great day of His wrath has come, and who is able to stand?”

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Because the great Day of their [other MSS: His] inherent fervor (internal swelling emotion, teeming and passionate desire; impulse; or: anger, wrath and indignation; or: natural bent) comes (or: came), and who (which one) is continuously able (or: continues having power) to be made to stand (or: to be established)?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »For the great day of his wrath has come; and who will be able to stand?«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of their wrath has come, and who is able to endure it?”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the great day of their wrath has come, and who is able to stand?"

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;”

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὅτι (because) ἦλθεν (has come) ἡ (the) ἡμέρα (day) ἡ (-) μεγάλη (great) τῆς (of the) ὀργῆς (wrath) αὐτῶν (of Them), καὶ (and) τίς (who) δύναται (is able) σταθῆναι (to stand)?”

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ because the great day of Their wrath has come, and who is able to stand?”

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for the great day of their wrath has come, and who can stand?"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ denn es ist kommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 denn G846 es G2064 ist kommen G3173 der große G2250 Tag G3709 seines Zorns G2532 , und G5101 wer G1410 kann G2476 bestehen ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 Denn G2064 es ist gekommen G3173 der große G2250 Tag G846 seines G3709 Zorns G2532 , und G5101 wer G1410 kann G2476 bestehen ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ denn gekommen ist der große Tag seines Zornes, und wer vermag zu bestehen?

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 denn G2064 gekommen G3173 ist der große G2250 Tag G846 seines G3709 Zornes, G2532 und G5101 wer G1410 vermag G2476 zu bestehen?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ denn gekommen ist der große Tag seines Zornes, und wer vermag zu bestehen?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 denn G2064 gekommen G3173 ist der große G2250 Tag G846 seines G3709 Zornes G2532 , und G5101 wer G1410 vermag G2476 zu bestehen ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Want de grote dag Zijns toorns is gekomen, en wie kan bestaan?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 Want G3173 de grote G2250 dag G846 Zijns G3709 toorns G2064 G5627 is gekomen G2532 , en G5101 wie G1410 G5736 kan G2476 G5683 bestaan?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car la grande journée de sa colère est venue; et qui est-ce qui pourra subsister ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 car G3173 le grand G2250 jour G846 de sa G3709 colère G2064 est venu G5627 G2532 , et G5101 qui G1410 peut G5736 G2476 subsister G5683 ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ porque el gran día de su ira es venido, ¿y quién podrá estar delante de él?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque el gran día de su ira es venido; ¿y quién podrá estar firme?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ porque el gran día de su ira es venido, ¿y quién podrá estar delante de él?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pas këtyre gjërave, pashë katër engjëj të cilët rrinin në këmbë në të katër këndet e dheut dhe mbanin të katër erërat e dheut, që të mos frynte erë mbi dhe, as mbi det, as mbi ndonjë dru.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ܡܛܠ ܕܐܬܐ ܝܘܡܐ ܪܒܐ ܕܪܘܓܙܗܘܢ ܘܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܩܡ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ታላቁ የቁጣው ቀን መጥቶአልና፥ ማንስ ሊቆም ይችላል? አሉአቸው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Որովհետեւ անոր բարկութեան մեծ օրը եկաւ, եւ ո՞վ կրնայ դիմանալ»:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ecen ethorri da haren hiraren egun handia: eta nor da iguriquiren ahal duena?

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ защото е дошъл великият ден на Неговия гняв, и кой може да устои?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jer dođe Dan onaj veliki srdžbe njihove i tko će opstati!"

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nebť jest přišel den veliký hněvu jeho. I kdo bude moci ostáti?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thi hans Vredes den store Dag er kommen; og hvo kan bestaae?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 因為他們忿怒的大日到了，誰能站得住呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 因為 G846 他們 G3709 忿怒 G3173 的大 G2250 日 G2064 到了 G5101 ，誰 G1410 能 G2476 站得住呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 因为 G846 他们 G3709 忿怒 G3173 的大 G2250 日 G2064 到了 G5101 ，谁 G1410 能 G2476 站得住呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ cxar venis la granda tago de ilia kolero; kaj kiu povas stari?

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sest on tulnud Tema suur vihapäev, ja kes võib püsida?"

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sillä se suuri hänen vihansa päivä on tullut, ja kuka voi pysyä?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sillä heidän vihansa suuri päivä on tullut, ja kuka voi kestää?"

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Paske, gwo jou kòlè a rive. Ki moun ki ka kenbe tèt avèk li?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mert eljött az õ haragjának ama nagy napja; és ki állhat meg?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hari dahsyat sudah datang, sekarang mereka menumpahkan amarah mereka, dan tidak seorang pun sanggup bertahan di depan mereka!"

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ perciocchè è venuto il gran giorno della sua ira; e chi potrà durare?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ perché è venuto il gran giorno della sua ira, e chi può reggere in piè?

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ そは御怒の大なる日既に來ればなり。誰か立つことを得ん』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ axaṭer yusa-d wass ameqqran n wurrif-nsen, anwa ara imenɛen ?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요' 하더라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jo pienākusi Viņu lielā dusmu diena, un kas gan spēs pastāvēt?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ nes atėjo didi Jo rūstybės diena, ir kas gali išstovėti?!”

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Albowiem przyszedł dzień on wielki gniewu jego, i któż się ostać może?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ porque é vindo o grande dia da ira deles; e quem poderá subsistir?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ căci a venit ziua cea mare a mîniei Lui, şi cine poate sta în picioare?``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Бо прийшов це великий день гніву Його, і хто встояти може?

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ бо прийшов великий день гнїва Його, і хто може встояти?