Revelation 2:28 and I will give to him the early morning star.

28 G2532 and G1325 I will give G1473 to him G3588 the G792 [²star G3588 G4407 ¹early morning].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G1325 δώσω G1473 αυτώ G3588 τον G792 αστέρα G3588 τον G4407 πρωϊνόν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁸ και δωσω αυτω τον αστερα τον πρωινον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και G1325 [G5692] V-FAI-1S δωσω G846 P-DSM αυτω G3588 T-ASM τον G792 N-ASM αστερα G3588 T-ASM τον G4407 A-ASM πρωινον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ καὶ G1325 V-FAI-1S δώσω G846 P-DSM αὐτῷ G3588 T-ASM τὸν G792 N-ASM ἀστέρα G3588 T-ASM τὸν G4407 A-ASM πρωϊνόν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁸ ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου· καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

TR⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και G1325 (G5692) V-FAI-1S δωσω G846 P-DSM αυτω G3588 T-ASM τον G792 N-ASM αστερα G3588 T-ASM τον G4407 A-ASM πρωινον

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁸ ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ Πατρός μου, καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

RP⁽ⁱ⁾

28 G2532CONJκαιG1325 [G5692]V-FAI-1SδωσωG846P-DSMαυτωG3588T-ASMτονG792N-ASMαστεραG3588T-ASMτονG4407A-ASMπρωινον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου, καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁸ ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου και δωσω αυτω τον αστερα τον πρωινον

IGNT⁽ⁱ⁾

28 G2532 και And G1325 (G5692) δωσω I Will Give G846 αυτω To Him G3588 τον The G792 αστερα G3588 τον Star G4407 πρωινον Morning.

ACVI⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και And G1325 V-FAI-1S δωσω I Will Give G846 P-DSM αυτω Him G3588 T-ASM τον Tho G4407 A-ASM πρωινον Morning G3588 T-ASM τον Tho G792 N-ASM αστερα Star

new⁽ⁱ⁾

28 G2532 { And G1325 [G5692] I will give G846 him G4407 the morning G792 star.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ { sicut et ego accepi a Patre meo: et dabo illi stellam matutinam.}

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ as a vessel of a pottere, as also Y resseyuede of my fadir; and Y schal yyue to hym a morewe sterre.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ eue so will I geve him ye mornynge starre.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ so wil I geue him ye mornynge starre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And so will I give him the morning star.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ so wyll I geue him, the morninge starre.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ so wyll I geue hym the mornynge starre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Euen as I receiued of my Father, so will I giue him the morning starre.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Euen as I receaued of my father, so wyll I geue hym the mornyng starre

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ As I also have received of my Father. And I will give him the morning star.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G1325 I will give [G5692] G846 him G4407 the morning G792 star.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁸ I will even give him the lustre of the morning-star.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning-star.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the star of the morning.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ as I have received from my Father; and I will give him the morning star.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning-star.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 { And G1325 [G5692] I will give G846 him G4407 the morning G792 star.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give to him the morning star.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the star of the morning.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give to him thew star the morning.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give to him the morning star.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give to him the morning star.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 and G1325 I will give G846 him G792 the G4407 morning G792 star.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give unto him the morning star.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the Morning Star.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give unto him the morning star.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the Morning Star.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁸ also I will grant him to see the Morning-star.'

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the Morning Star."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the Morning Star.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give to him the morning star.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I give him the morning star.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star [Note: Jesus is called “the Morning Star” in 22:16].

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁸ just as I also have received from my Father; and I will give him the morning star.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 and G1325 I will give G846 him G792 the G4407 morning G792 star.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give him the morning star.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G1325 And I will give G4407 him the morning G792 star.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G1325 I will give G846 him G792 the G4407 morning G792 star.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will give to him the morning star.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ as I also have received from My Father; and I will give him the morning star.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ —just as I have received from my Father. And I will give him the morning star.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ "And I will continue giving to him (or: bestowing in him; granting for him; delivering up with him) the morning star.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ »'I will give him the morning star.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ ‘Just as I have received authority from my Father, I will also give him the morning star.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ as I also have received from my Father, and I will give him the morning star.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁸ καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁸ καὶ (And) δώσω (I will give) αὐτῷ (to him) τὸν (the) ἀστέρα (star) τὸν (-) πρωϊνόν (morning).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give to him the morning star.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And I will give him the morning star.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and I will be giving to him the morning star.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ "'I will give him the morning star.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ wie ich von meinem Vater empfangen habe; und will ihm geben den Morgenstern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 wie ich von meinem Vater empfangen habe; und G846 will ihm G1325 geben G4407 den Morgenstern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ wie ich von meinem Vater empfangen habe; und ich will ihm geben den Morgenstern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G5613 wie G2504 ich G3844 von G3450 meinem G3962 Vater G2983 empfangen G2532 habe; und G1325 ich G846 will ihm G1325 geben G4407 G792 den Morgenstern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ und ich werde ihm den Morgenstern geben.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 und G1325 ich werde G846 ihm G4407 G792 den Morgenstern G1325 geben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ und ich werde ihm den Morgenstern geben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 und G1325 ich werde G846 ihm G792 -G4407 den Morgenstern G1325 geben .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En Ik zal hem de morgenster geven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 En G846 Ik zal hem G4407 G792 de morgenster G1325 G5692 geven.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ et je lui donnerai l'étoile du matin.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et je lui donnerai l'étoile du matin.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et je lui donnerai l'étoile du matin.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 Et G846 je lui G1325 donnerai G5692 G792 l’étoile G4407 du matin.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ y le daré la estrella de la mañana.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y le daré la estrella de la mañana.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ y le daré la estrella de la mañana.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kush ka veshë, le të dëgjojë atë që Fryma u thotë kishave''.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ и дам ему звезду утреннюю.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁸ ܘܐܬܠ ܠܗ ܠܟܘܟܒ ܨܦܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ واعطيه كوكب الصبح.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁸ የንጋትንም ኮከብ እሰጠዋለሁ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁸ ինչպէս ես ալ ստացայ իմ Հօրմէս, ու պիտի տամ անոր առտուան աստղը"”:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁸ Eta emanen draucat hari artiçarra.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ И ще му дам зорницата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ kao što i ja to primih od Oca svoga. I dat ću mu zvijezdu Danicu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ A dám jemu hvězdu jitřní.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ og jeg vil give ham Morgenstjernen.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 我又要把晨星賜給他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 我又要 G4407 把晨 G792 星 G1325 賜給 G846 他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 我又要把晨星赐给他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 我又要 G4407 把晨 G792 星 G1325 赐给 G846 他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ kaj mi donos al li la matenan stelon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁸ ja Mina annan temale koidutähe.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja annan hänelle kointähden.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ ja minä annan hänelle kointähden.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ M'a ba yo bèl zetwal ki klere chak maten an tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ És adom annak a hajnalcsillagot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mereka akan menerima bintang timur daripada-Ku.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E gli darò la stella mattutina.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ E gli darò la stella mattutina.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁸ 我また彼に曙の明星を與へん。

Kabyle⁽ⁱ⁾

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 내가 또 그에게 새벽 별을 주리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Un es došu viņam rīta zvaigzni, tāpat kā es saņēmu no sava Tēva.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ ir jam duosiu aušrinę žvaigždę’.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ I dam mu gwiazdę poranną.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ também lhe darei a estrela da manhã.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ og jeg vil gi ham morgenstjernen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Şi -i voi da luceafărul de dimineaţă.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ і дам Я йому зорю досвітню.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ і дам йому ранню зору.