Revelation 22:4 And they shall see his face; and his name is upon their foreheads.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3708 they shall see G3588 G4383 his face; G1473 G2532 and G3588 G3686 his name G1473 G1909 is upon G3588 G3359 their foreheads. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G3708 όψονται G3588 το G4383 πρόσωπον αυτού G1473 G2532 και G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G1909 επί G3588 των G3359 μετώπων αυτών G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴ και οψονται το προσωπον αυτου και το ονομα αυτου επι των μετωπων αυτων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G3700 [G5695] V-FDI-3P οψονται G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G846 P-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G3359 N-GPN μετωπων G846 P-GPM αυτων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ καὶ G3708 V-FDI-3P ὄψονται G3588 T-ASN τὸ G4383 N-ASN πρόσωπον G846 P-GSM αὐτοῦ, G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSN τὸ G3686 N-NSN ὄνομα G846 P-GSM αὐτοῦ G1909 PREP ἐπὶ G3588 T-GPN τῶν G3359 N-GPN μετώπων G846 P-GPM αὐτῶν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

TR⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G3700 (G5695) V-FDI-3P οψονται G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G846 P-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G3359 N-GPN μετωπων G846 P-GPM αυτων

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

RP⁽ⁱ⁾

4 G2532CONJκαιG3708 [G5695]V-FDI-3PοψονταιG3588T-ASNτοG4383N-ASNπροσωπονG846P-GSMαυτουG2532CONJκαιG3588T-NSNτοG3686N-NSNονομαG846P-GSMαυτουG1909PREPεπιG3588T-GPNτωνG3359N-GPNμετωπωνG846P-GPMαυτων

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

f35⁽ⁱ⁾ ⁴ και οψονται το προσωπον αυτου και το ονομα αυτου επι των μετωπων αυτων

IGNT⁽ⁱ⁾

4 G2532 και And G3700 (G5695) οψονται They Shall See G3588 το G4383 προσωπον G846 αυτου His Face; G2532 και And G3588 το G3686 ονομα G846 αυτου His Name G1909 επι On G3588 των G3359 μετωπων G846 αυτων Their Foreheads "is".

ACVI⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και And G3700 V-FDI-3P οψονται They Will See G3588 T-ASN το The G4383 N-ASN προσωπον Face G846 P-GSM αυτου Of Him G2532 CONJ και And G3588 T-NSN το The G3686 N-NSN ονομα Name G846 P-GSM αυτου Of Him G1909 PREP επι On G3588 T-GPN των Thes G3359 N-GPN μετωπων Foreheads G846 P-GPM αυτων Of Them

new⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3700 [G5695] they shall see G846 his G4383 face; G2532 and G846 his G3686 name G1909 shall be in G846 their G3359 foreheads.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Et videbunt faciem ejus: et nomen ejus in frontibus eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And thei schulen see his face, and his name in her forheedis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ And shall se his face and his name shalbe in their forheddes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And shal se his face, and his name shalbe in their for heades.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face, and his name shall be in their foreheads.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And shall se his face, & hys name shall be in theyr foreheades.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall se hys face, and his name shalbe in their forheddes

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face, and his Name shalbe in their foreheads.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face, & his name shalbe in their foreheades

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3700 they shall see [G5695] G846 his G4383 face G2532 ; and G846 his G3686 name G1909 shall be in G846 their G3359 foreheads.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴ they shall see his face; and his name shall be. in their foreheads.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name [shall be] in their foreheads.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴ And shall see his face, and his name shall be on their foreheads.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ and see his face; and his name shall be on their foreheads.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3700 [G5695] they shall see G846 his G4383 face G2532 ; and G846 his G3686 name G1909 shall be in G846 their G3359 foreheads.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face: and his name shall be borne upon their foreheads.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face, and his name shall be upon their foreheads.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴ And they will see his face, and his name will be on their foreheads.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴ and shall see his face, and his name shall be on their foreheads.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see the face of him, and the name of him on the foreheads of them.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴ and will see his face, and his name will be upon their foreheads.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face, and his name shall be in their foreheads.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴ and they will see his face, and his name will be upon their foreheads.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see His face, and His name is upon their foreheads,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name upon their foreheads.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see his face; and his name [is] on their foreheads.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see his face; and his name [shall be] on their foreheads.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see his face; and his name [shall be] on their foreheads.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 and G3700 they shall see G846 his G4383 face; G2532 and G846 his G3686 name G1909 shall be on G846 their G3359 foreheads.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see his face, and his name shall be on their foreheads.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see his face, and, his name, [shall be] upon their foreheads.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴ they will see his face, and his name will be on their foreheads.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴ and His name will be on their foreheads.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴ and they will see His face, and His name shall be on their foreheads.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴ they will see his face, and his name will be on their foreheads.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴ they will see his face, and his name will be on their foreheads.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see his face and his name will be on their foreheads.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴ And his slaves will serve and worship him. They will see his face. His name will be on their foreheads.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall be seeing His face, and His name shall be on their foreheads."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see His face, and His name will be on their foreheads.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And they will see his face; and his name will be on their brows.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they will see His face, and His name will be in their foreheads.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they will see His face; and His name will be on their foreheads.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and they see his face; and his name is on their foreheads.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴ and they will see His face, and His name will be [written] on their foreheads.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they will see his face, and his name is on their foreheads.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see his face, and his name will be on their foreheads.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see his face, and his name will be on their foreheads.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 G3700 They will see G846 his G4383 face, G2532 and G846 his G3686 name G1909 will be on G846 their G3359 foreheads.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see his face, and his name will be on their foreheads.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3708 And they shall see G4383 his face; G3686 and his name G3359 shall be in their foreheads.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see his face; and his name shall be upon their foreheads.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3700 they shall see G846 his G4383 face; G2532 and G846 his G3686 name G1909 shall be in G846 their G3359 foreheads.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see His face, and His name is upon their foreheads,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And they shall see His face, and His name shall be on their foreheads.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see His face and His name is on their foreheads.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ and will constantly see His face, and His Name [is; or: will be] upon their foreheads.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see his face and his name will be in their foreheads.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ and see his face, and his name will be on their foreheads.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and they will see his face, and his name will be on their foreheads.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ (And) ὄψονται (they will see) τὸ (the) πρόσωπον (face) αὐτοῦ (of Him), καὶ (and) τὸ (the) ὄνομα (name) αὐτοῦ (of Him) ἐπὶ (will be on) τῶν (the) μετώπων (foreheads) αὐτῶν (of them).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴ And they will see His face, and His name will be on their foreheads.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see His face, and His name will be on their foreheads.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see His face, and His name will be on their foreheads.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and they will see his face, and his name will be upon their foreheads.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ They will see his face, and his name will be on their foreheads.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ und sehen sein Angesicht; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 und G3700 sehen G846 sein G4383 Angesicht G2532 ; und G846 sein G3686 Name G1909 wird an G846 ihren G3359 Stirnen sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ und sehen sein Angesicht; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 und G3700 sehen G846 sein G4383 Angesicht G2532 ; und G846 sein G3686 Name G1909 wird an G846 ihren G3359 Stirnen sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 und G3700 sie werden G846 sein G4383 Angesicht G3700 sehen; G2532 und G846 sein G3686 Name G1909 wird an G846 ihren G3359 Stirnen sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 und G3700 sie werden G846 sein G4383 Angesicht G3700 sehen G2532 ; und G846 sein G3686 Name G1909 wird an G846 ihren G3359 Stirnen sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En zullen Zijn aangezicht zien, en Zijn Naam zal op hun voorhoofden zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 En G846 zullen Zijn G4383 aangezicht G3700 G5695 zien G2532 , en G846 Zijn G3686 Naam G1909 zal op G846 hun G3359 voorhoofden zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ et ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et ils verront sa face, et son Nom sera sur leurs fronts.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ et verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 (22-3) et G3700 verront G5695 G846 sa G4383 face G2532 , (22-4) et G846 son G3686 nom G1909 sera sur G846 leurs G3359 fronts.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y verán su rostro; y su Nombre estará en sus frentes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y verán su cara; y su nombre estará en sus frentes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y verán su rostro; y su Nombre estará en sus frentes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ ata do të shohin fytyrën e tij; dhe emri i tij do të jetë mbi ballin e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴ ܘܢܚܙܘܢ ܐܦܘܗܝ ܘܫܡܗ ܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴ ስሙም በግምባሮቻቸው ይሆናል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴ պիտի տեսնեն անոր երեսը, եւ անոր անունը պիտի ըլլայ իրենց ճակատին վրայ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴ Eta ikussiren duté haren beguithartea, eta haren icena hayén belarretan içanen da.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Те ще гледат лицето Му и Неговото Име ще бъде на челата им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ i gledati lice njegovo, a ime će im njegovo biti na čelima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ A tvář jeho viděti budou, a jméno jeho budeť na čelích jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og de skulle see hans Ansigt, og hans Navn skal være i deres Pander.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 也要 G3700 見 G846 他的 G4383 面 G846 。他的 G3686 名字 G846 必寫在他們的 G3359 額 G1909 上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 也要见他的面。他的名字必写在他们的额上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 也要 G3700 见 G846 他的 G4383 面 G846 。他的 G3686 名字 G846 必写在他们的 G3359 额 G1909 上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ kaj ili vidos Lian vizagxon; kaj Lia nomo estos sur ilia frunto.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja nad näevad Tema palet, ja Tema nimi on nende otsaesisel.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja näkemän hänen kasvonsa, ja hänen nimensä pitää heidän otsissansa oleman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ ja näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsissansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Y'a parèt devan l'. Y'a gen non l' make sou fwon yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És látják az õ orczáját; és az õ neve homlokukon [lesz.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ dan melihat wajah-Nya. Nama-Nya akan ditulis di dahi mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ e i suoi servitori gli serviranno; e vedranno la sua faccia, e il suo nome sarà sopra le lor fronti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ i suoi servitori gli serviranno ed essi vedranno la sua faccia e avranno in fronte il suo nome.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴ 且その御顏を見ん、その御名は彼らの額にあるべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴ ad walin udem-is, yerna ad sɛun isem-is ɣef yinyiren-nsen.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 그의 얼굴을 볼 터이요 그의 이름도 저희 이마에 있으리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴ Un tie skatīs Viņa vaigu, un Viņa vārds būs tiem pierēs.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jie regės Jo veidą, ir jų kaktose bus Jo vardas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I patrzyć będą na oblicze jego, a imię jego na czołach ich będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ e verão a sua face; e nas suas frontes estará o seu nome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ og de skal se hans åsyn, og hans navn skal være på deres panner.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ei vor vedea faţa Lui, şi Numele Lui va fi pe frunţile lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ і побачать лице Його, а Ймення Його на їхніх чолах.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴ І побачять лице Його, а імя Його на чолах їх.