Psalms 86:6 Give ear, O lord, to my prayer, and take heed to the voice of my supplication!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1801 Give ear, G2962 O lord, G3588 to G4335 my prayer, G1473 G2532 and G4337 take heed G3588 to the G5456 voice G3588 G1162 of my supplication! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1801 ενώτισαι G2962 κύριε G3588 την G4335 προσευχήν μου G1473 G2532 και G4337 πρόσχες G3588 τη G5456 φωνή G3588 της G1162 δεήσεώς μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1801 V-AMD-2S [85:6] ενωτισαι G2962 N-VSM κυριε G3588 T-ASF την G4335 N-ASF προσευχην G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G4337 V-AAD-2S προσχες G3588 T-DSF τη G5456 N-DSF φωνη G3588 T-GSF της G1162 N-GSF δεησεως G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ האזינה יהוה תפלתי והקשׁיבה בקול תחנונותי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H238 האזינה Give ear, H3068 יהוה O LORD, H8605 תפלתי unto my prayer; H7181 והקשׁיבה and attend H6963 בקול to the voice H8469 תחנונותי׃ of my supplications.

new⁽ⁱ⁾

6 H238 [H8685] Give ear, H3068 O LORD, H8605 to my prayer; H7181 [H8685] and prick up thine ear H6963 to the voice H8469 of my supplications.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

exaudi Domine orationem meam et ausculta vocem deprecationum mearum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Geue eare LORDE vnto my prayer, and pondre my humble desyre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer, and ponder the voice of my humble desires.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Geue eare Lord vnto my praier, and ponder my humble desyre.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Geue eare Lord vnto my prayer, and pondre the voyce of my humble desyres.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Geue eare O God vnto my prayer: and be attentiue vnto the voyce of my humble petitions

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H238 Give ear [H8685] H3068 , O LORD H8605 , unto my prayer H7181 ; and attend [H8685] H6963 to the voice H8469 of my supplications.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Listen, Lord, to my prayer, and attend to the voice of my supplication.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H238 [H8685] Give ear H3068 , O LORD H8605 , to my prayer H7181 [H8685] ; and attend H6963 to the voice H8469 of my supplications.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(85:6) Give ear to my prayer, o Lord; and attend to the voice of my supplication.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἐνώτισαι, Κύριε τὴν προσευχήν μου, καὶ πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O Lord, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O Jehovah, to my prayer, and attend upon the voice of my supplications.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O Jehovah, unto my prayer;
And hearken unto the voice of my supplications.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H238 Give ear, H3068 O Jehovah, H8605 unto my prayer; H7181 And hearken H6963 unto the voice H8469 of my supplications.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O Yahweh, unto my prayer, And attend unto the voice of my supplications.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Do give ear, O Yahweh, to my prayer, And do attend to the voice of my supplications."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O Jehovah, to my prayer; and attend to the voice of my prayers.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ O Lord, give ear to my prayer; listen to my voice of supplications.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Hearken, O Yah Veh, to my prayer; hearken to the voice of my supplications:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, to my prayer, and hearken to the voice of my supplications.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H238 Hear, H3068 Yahweh, H8605 my prayer. H238 Listen H6963 to the voice H8469 of my petitions.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H238 Give ear, H3068 O LORD, H8605 to my prayer; H7181 and attend H6963 to the voice H8469 of my supplications.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H238 Give ear, H3068 O Lord, H8605 unto my prayer; H7181 and attend H6963 to the voice H8469 of my supplications.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Give ear to my prayer, O Lord; and attend to the voice of my supplication.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord shall recount [it] in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Open your ears to my prayer, O Jehovah. Pay attention to my supplications!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Hear my prayer, LORD; attend to my prayer of supplication.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Heed, O Yahweh, my prayer, and attend to the voice of my supplications.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Listen, O Jehovah, to my prayer and listen to the voice of my supplications.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Hear my prayer, LORD; attend to my prayer of supplication.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Vernimm, HErr H8605 , mein Gebet H238 und merke auf H6963 die Stimme H8469 meines Flehens .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H238 Vernimm H3068 , HERR H8605 , mein Gebet H7181 und merke H6963 auf die Stimme H8469 meines Flehens .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Nimm zu Ohren, Jahwe, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Nimm zu Ohren, Jehova H8605 , mein Gebet H238 , und horche auf H6963 die Stimme H8469 meines Flehens!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ HEERE! neem mijn gebed ter ore, en merk op de stem mijner smekingen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 HEERE H8605 ! neem mijn gebed H238 H8685 ter ore H7181 H8685 , en merk op H6963 de stem H8469 mijner smekingen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Seigneur, prêtez l’oreille à ma prière, et soyez attentif à la voix de ma supplication.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Éternel! prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Eternel, prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Eternel, prête l'oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Eternel H238 , prête l’oreille H8685 H8605 à ma prière H7181 , Sois attentif H8685 H6963 à la voix H8469 de mes supplications !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Escucha, oh SEÑOR, mi oración, y está atento a la voz de mis ruegos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento á la voz de mis ruegos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Escucha, oh SEÑOR, mi oración, y está atento a la voz de mis ruegos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vëri veshin, o Zot, lutjes time, dhe trego kujdes për britmën e përgjërimeve të mia.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (85:6) Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Послушай, ГОСПОДИ, молитвата ми и обърни внимание на гласа на молбите ми!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Slušaj, Jahve, molitvu moju i pazi na glas vapaja mog.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Slyš, Hospodine, modlitbu mou, a pozoruj hlasu žádostí mých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ HERRE! vend dit øre til Min Bøn Og giv Agt paa Min ydmyge Begæringel's Røst.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和華啊，求你留心聽我的禱告，垂聽我懇求的聲音。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和華 H238 啊，求你留心聽 H8605 我的禱告 H7181 ，垂聽 H8469 我懇求 H6963 的聲音。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和华啊，求你留心听我的祷告，垂听我恳求的声音。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和华 H238 啊，求你留心听 H8605 我的祷告 H7181 ，垂听 H8469 我恳求 H6963 的声音。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Auxskultu, ho Eternulo, mian pregxon, Kaj atentu la vocxon de mia petego.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ota korviis, Herra, minun rukoukseni, ja ota vaari minun rukoukseni äänestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ota, Herra, korviisi minun rukoukseni, tarkkaa minun anomiseni ääntä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Seyè, koute m' non lè m'ap lapriyè! Tande m' non lè m'ap rele mande sekou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Figyelmezzél Uram az én imádságomra, és hallgasd meg az én könyörgésemnek szavát!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Perhatikanlah doaku, ya TUHAN, dengarlah seruanku mohon pertolongan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ O Signore, porgi gli orecchi alla mia orazione; E attendi al grido delle mie supplicazioni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Porgi l’orecchio, o Eterno, alla mia preghiera, e sii attento alla voce delle mie supplicazioni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 여호와여, 나의 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 소리를 들으소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Viešpatie, išgirsk mano maldą ir klausyk mano maldavimo balso!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Wysłuchajże, Panie! modlitwę moję, a posłuchaj pilnie głosu prośby mojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vend øret, Herre, til min bønn, og merk på mine inderlige bønners røst!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pleacă-ţi urechea, Doamne, la rugăciunea mea, ia aminte la glasul cererilor mele!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Почуй же, о Господи, молитву мою, і вислухай голос благання мого,