Psalms 86:7 In the day of my affliction I cried out to you, for you heeded me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1722 In G2250 the day G2347 of my affliction G1473 G2896 I cried out G4314 to G1473 you, G3754 for G1873 you heeded G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1722 εν G2250 ημέρα G2347 θλίψεώς μου G1473 G2896 εκέκραξα G4314 προς G1473 σε G3754 ότι G1873 επήκουσάς G1473 μου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1722 PREP [85:7] εν G2250 N-DSF ημερα G2347 N-GSF θλιψεως G1473 P-GS μου G2896 V-AAI-1S εκεκραξα G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G3754 CONJ οτι G1522 V-AAI-2S εισηκουσας G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ביום צרתי אקראך כי תענני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3117 ביום In the day H6869 צרתי of my trouble H7121 אקראך I will call upon H3588 כי thee: for H6030 תענני׃ thou wilt answer

new⁽ⁱ⁾

7 H3117 In the day H6869 of my tightness H7121 [H8799] I will call H6030 [H8799] upon thee: for thou wilt answer me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

in die tribulationis meae invocabo te quia exaudies me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Sicut lætantium omnium habitatio est in te.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ In the tyme of my trouble I call vpon the, for thou hearest me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ In the time of my trouble I call upon thee; for thou hearest me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ In the tyme of my trouble I cal vpon the, for thou hearest me.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ In the tyme of my trouble I wyll call vpon the, for thou hearest me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ I call vpon thee in the day of my trouble: for thou hearest me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 In the day H6869 of my trouble H7121 I will call [H8799] H6030 upon thee: for thou wilt answer [H8799] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my affliction, I cried to thee, because thou didst hear me.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 In the day H6869 of my trouble H7121 [H8799] I will call H6030 [H8799] upon thee: for thou wilt answer me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(85:7) In the day of my trouble I cried to thee: for thou didst hear me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου ἐκέκραξα πρὸς σὲ, ὅτι ἐπήκουσάς μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ On the day of my distress will I call on thee; for thou wilt answer me.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my straits I will call thee, for thou wilt answer me.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon thee; for thou wilt answer me.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon thee;
For thou wilt answer me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 In the day H6869 of my trouble H7121 I will call H6030 upon thee; For thou wilt answer me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my distress, will I call upon thee, For thou wilt answer me.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my distress shall I call on You, For You shall answer me."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I send up my cry to you; for you will give me an answer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call on You; for You will answer me.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ I will call on You in the day of my trouble, for You will answer me.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ in the day of my tribulation I call on you for you answer me:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon thee, for thou will answer me.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 In the day H6869 of my trouble H7121 I will call H6030 on you, for you will answer me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call on you: for you will answer me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 In the day H6869 of my trouble H7121 I will call H6030 on you: for you will answer me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon you: for you will answer me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon you: for you will answer me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon You: For You will answer me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 In the day H6869 of my trouble H7121 I will call H6030 upon you: for you will answer me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call upon thee, for thou wilt answer me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I cried to You; and You heard me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ The dwelling of all within you is [as the dwelling] of those that rejoice.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ When I am in trouble, I call out to you because you answer me.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ In my troubled times I will call on you, for you will answer me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I call to you, because you answer me.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my distress I call on You, because You answer me.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my distress I call on You, because You answer me.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ I will call upon you in the day of my trouble, because you will answer me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6869 In der Not H7121 rufe H3117 ich dich an H6030 ; du wollest mich erhören .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6869 H3117 In der Not H7121 rufe H6030 ich dich an; du wollest mich erhören .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 Am Tage H7121 meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen H6030 , denn du wirst mich erhören .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ In den dag mijner benauwdheid roep ik U aan, want Gij verhoort mij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 In den dag H6869 mijner benauwdheid H7121 H8799 roep ik H6030 H8799 U aan, want Gij verhoort mij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Au jour de mon affliction, j’ai crié vers vous, parce que vous m’avez exaucé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Au jour de ma détresse je crierai vers toi, car tu me répondras.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Je t'invoque au jour de ma détresse, car tu m'exauces.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Je t'invoque au jour de ma détresse, Car tu m'exauces.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7121 Je t’invoque H8799 H3117 au jour H6869 de ma détresse H6030 , Car tu m’exauces H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ En el día de mi angustia te llamaré; porque tú me respondes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ En el día de mi angustia te llamaré: Porque tú me respondes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ En el día de mi angustia te llamaré; porque tú me respondes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Unë të kërkoj në ditën e fatkeqësisë sime, sepse ti do të më përgjigjesh.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (85:7) В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ В деня на скръбта си ще Те призова, защото ще ме послушаш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ U dan tjeskobe vapijem k tebi jer ćeš me uslišati.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ V den ssoužení svého vzývám tě, nebo mne vyslýcháš.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Paa min Nøds Dag vil jeg paakalde dig; thi du bønhører mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 我在患難之日要求告你，因為你必應允我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6869 我在患難 H3117 之日 H7121 要求告 H6030 你，因為你必應允我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 我在患难之日要求告你，因为你必应允我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6869 我在患难 H3117 之日 H7121 要求告 H6030 你，因为你必应允我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ En tago de mia sufero mi Vin vokas, Por ke Vi auxskultu min.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Tuskassani minä sinua rukoilen, ettäs minun kuulisit.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Hätäni päivänä minä sinua avukseni huudan, sillä sinä vastaat minulle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lè m' nan tray, se ou menm mwen rele, paske ou toujou reponn mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nyomorúságomnak idején hozzád kiáltok, mert te meghallgatsz engem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Di waktu kesesakan aku berdoa kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Io t’invoco nel giorno della mia distretta; Perciocchè tu mi risponderai.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Io t’invoco nel giorno della mia distretta, perché tu mi risponderai.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nelaimėje šaukiuosi TavęsTu išklausai mane!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Wzywam cię w dzień ucisku mego; bo mię ty wysłuchasz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ No dia da minha angústia clamo a ti, porque tu me respondes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ På min nøds dag kaller jeg på dig, for du svarer mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Te chem, în ziua necazului meu, căci m'asculţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ в день недолі своєї я кличу до Тебе, бо Ти обізвешся до мене!