Psalms 48:3 God is known in her palaces, whenever he should assist her.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3588 G2316 God G1722 [²in G3588 G919.1 ³her palaces G1473 G1097 ¹is known], G3752 whenever G482 he should assist G1473 her.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3588 ο G2316 θεός G1722 εν G3588 ταις G919.1 βάρεσιν αυτής G1473 G1097 γινώσκεται G3752 όταν G482 αντιλαμβάνηται G1473 αυτής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3588 T-NSM [47:4] ο G2316 N-NSM θεος G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις N-DPF βαρεσιν G846 D-GSF αυτης G1097 V-PMI-3S γινωσκεται G3752 ADV οταν V-PMS-3S αντιλαμβανηται G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ³ (48:4) אלהים בארמנותיה נודע למשׂגב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H430 אלהים God H759 בארמנותיה in her palaces H3045 נודע is known H4869 למשׂגב׃ for a refuge.

new⁽ⁱ⁾

3 H430 God H3045 [H8738] is known H759 in her palaces H4869 for a refuge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Alle the sones of erthe and the sones of men; togidere the riche man and the pore in to oon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ God is well knowne in hir palaces, yt he is the defence of the same.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ God is well known in her palaces, that he is the defense of the same.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ God is well knowen in her palaces, that he is the defence of the same.

Great⁽ⁱ⁾ ³ God is well knowne in her palaces, as a sure refuge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ In the palaces thereof God is knowen for a refuge.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ God is well knowen in her palaces: as a most sure refuge

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ ^(48:4) In her houses shall God be known, when he shall protect her.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her palaces for a refuge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her palaces for a refuge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God H3045 is known [H8738] H759 in her palaces H4869 for a refuge.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ God is known in its palaces, when he undertaketh its defence.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ (48:2)Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God H3045 [H8738] is known H759 in her palaces H4869 for a refuge.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(47:3) God is known in her palaces, when he undertakes to help her.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ὁ Θεὸς ἐν τοῖς βάρεσιν αὐτῆς γινώσκεται, ὅταν ἀντιλαμβάνηται αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ ^(48:4) God is become known in her palaces as a defence.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ God in her high places is known for a tower.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ God being known in her fortresses for a height

Darby⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her palaces as a high fortress.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ God hath made himself known in her palaces for a refuge.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ God hath made himself known in her palaces for a refuge.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God H3045 hath made himself known H759 in her palaces H4869 for a refuge.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ (48:4) God in her palaces hath made Himself known for a stronghold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ God, in her palaces, is to be known as a high tower.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Elohim, in her citadels He is known as an Impregnable Retreat."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ In its buildings God is seen to be a high tower.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her strongholds for a refuge.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her strongholds for a refuge.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Elohim is in her citadels - known for a secure loft.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ God has made himself known in her palaces for a refuge.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ God has shown himself in her citadels as a refuge.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God H3045 has shown H759 himself in her citadels H4869 as a refuge.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ God has shown himself in her citadels as a refuge.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her palaces for a refuge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God H3045 is known H759 in her palaces H4869 for a refuge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her palaces for a refuge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her palaces for a refuge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God H3045 is known H759 in her palaces H4869 for a refuge.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her palaces for a refuge.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ God is known in her palaces, when He undertakes to help her.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall bring [forth] understanding.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ God is in his citadel. He has made himself known.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Within her citadels God is known as a place of refuge.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ God is in her citadels; he is known as a high stronghold.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ God is in her citadels; He has shown Himself to be a fortress.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ God is in her citadels; He has shown Himself to be a fortress.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ God has made himself known in her palaces for a refuge.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ God is in her citadels; he is known as a high stronghold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Der Berg Zion ist wie ein schön Zweiglein, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 Der Berg Zion ist wie ein schön Zweiglein, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3303 [ Schön H5131 ragt H5131 empor H2022 der Berg H6726 Zion H776 , des sich das ganze Land H4885 tröstet H3411 ; an der Seite H6828 gegen Mitternacht H7151 liegt die Stadt H7227 des großen H4428 Königs .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3303 Schön H5131 ragt empor H4885 , eine Freude H776 der ganzen Erde H2022 , der Berg H6726 Zion H3411 , an H7151 der Nordseite, die Stadt H7227 des großen H4428 Königs .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Schoon van gelegenheid, een vreugde der ganse aarde is de berg Sion, aan de zijden van het noorden; de stad des groten Konings.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 [048:4] God H759 is in haar paleizen H3045 H8738 ; Hij is er bekend H4869 voor een Hoog Vertrek.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Dieu est connu dans ses palais, lorsqu’il la défend,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Dieu est connu dans ses palais pour une haute retraite.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Le plus beau de la contrée, la joie de toute la terre, c'est la montagne de Sion au fond de l'Aquilon; c'est la ville du grand Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 (48-4) Dieu H759 , dans ses palais H3045 , est connu H8738 H4869 pour une haute retraite.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Dios en sus palacios es conocido por lugar de refugio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Dios en sus palacios es conocido por refugio.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Dios en sus palacios es conocido por lugar de refugio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

RST⁽ⁱ⁾ ³ (47:4) Бог в жилищах его ведом, как заступник:

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎الله في قصورها يعرف ملجأ

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ В дворците му Бог е познат като висока кула.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Zions Bjerg hæver sig smukt, er det ganske Lands Glæde, yderst imod Nord, den store Konges Stad.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 神在其宮中，自顯為避難所。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 神 H759 在其宮 H3045 中，自顯 H4869 為避難所。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 神在其宫中，自显为避难所。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 神 H759 在其宫 H3045 中，自显 H4869 为避难所。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Dio estas konata en gxiaj palacoj, kiel rifugxejo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Jumala on tunnettu huoneessansa, että hän sen varjelia on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ (H48:4) Jumala on sen linnoissa turvaksi tunnettu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Ala yon bèl mòn! Li fè kè tout moun sou latè kontan. Sou mòn Siyon an, ki sou bò nò, se la yo bati lavil gwo wa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Szépen emelkedik az egész föld öröme, a Sion hegye, a szélsõ észak felé, a nagy királynak városa.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ (48-4) Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Iddio è riconosciuto ne’ palazzi di essa, per alta fortezza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Nei palazzi d’essa Dio s’è fatto conoscere come un’alta fortezza.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Dievas yra jo rūmų apsauga.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Ozdobą krainy, uciechą wszystkiej ziemi jest góra Syon w stronach północnych, miasto króla wielkiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Fagert hever det sig, en glede for all jorden er Sions berg, det ytterste Norden*, den store konges stad. / {* Sion er som Guds bolig i sannhet hvad hedningene falskelig tenkte sig om et fjell i det ytterste Norden, et hellig og meget høit fjell.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Dumnezeu, în casele Lui împărăteşti, este cunoscut ca un turn de scăpare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!