Psalms 37:29 But the just shall inherit the earth, and encamp into the eon of the eon upon it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1342 But the just G1161 G2816 shall inherit G1093 the earth, G2532 and G2681 encamp G1519 into G165 the eon G165 of the eon G1909 upon G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G1342 δίκαιοι δε G1161 G2816 κληρονομήσουσι G1093 γην G2532 και G2681 κατασκηνώσουσιν G1519 εις G165 αιώνα G165 αιώνος G1909 επ΄ G1473 αυτής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G1342 A-NPM [36:29] δικαιοι G1161 PRT δε G2816 V-FAI-3P κληρονομησουσι G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G2681 V-FAI-3P κατασκηνωσουσιν G1519 PREP εις G165 N-ASM αιωνα G165 N-GSM αιωνος G1909 PREP επ G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ צדיקים יירשׁו ארץ וישׁכנו לעד עליה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H6662 צדיקים The righteous H3423 יירשׁו shall inherit H776 ארץ the land, H7931 וישׁכנו and dwell H5703 לעד forever. H5921 עליה׃ therein

new⁽ⁱ⁾

29 H6662 The righteous H3423 [H8799] shall possess H776 the land, H7931 [H8799] and dwell H5703 in it for ever.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹

iusti hereditabunt terram et habitabunt in saeculum super eam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ as for the sede of the vngodly, it shalbe roted out.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein forever.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ Yea, the righteous shal possesse the land, and dwell therein for euer.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ as for the sede of the vngodly, it shalbe roted out.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous men shall inherit the lande, and dwell therein for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shal inherite the land: and dwell therin for euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ But the just shall inherit the land, and shall dwell therein for evermore.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 The righteous H3423 shall inherit [H8799] H776 the land H7931 , and dwell [H8799] H5703 therein for ever.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ the righteous shall inherit the land, and dwell therein forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 The righteous H3423 [H8799] shall inherit H776 the land H7931 [H8799] , and dwell H5703 in it for ever.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ ^(36:29) But the righteous shall inherit the earth, and dwell upon it for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Δίκαιοι δὲ κληρονομήσουσι γῆν, καὶ κατασκηνώσουσιν εἰς αἰῶνα αἰῶνος ἐπʼ αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell for ever therein.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ The just shall inherit the earth, and they shall dwell upon it forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall possess the land, and dwell therein for ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land,
And dwell therein for ever.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 The righteous H3423 shall inherit H776 the land, H7931 And dwell H5703 therein for ever.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous, shall inherit the earth, that they may settle down, to futurity, thereupon.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous, they shall tenant the land, And they shall tabernacle on it for the future."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ The upright will have the earth for their heritage, and will go on living there for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell in it forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the earth and live on it forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The just possess the land and tabernacle therein eternally.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell in it forever.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 The righteous H3423 shall inherit H776 the land, H7931 and live H5703 in it forever.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 The righteous H3423 shall inherit H776 the land, H7931 and dwell H5921 therein H5703 for ever.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein forever.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous shall inherit the land, and dwell in it forever.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 The righteous H3423 shall inherit H776 the land, H7931 and live H5703 in it for ever.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ain The righteous shall inherit the earth and live upon it for ever.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ But the righteous shall inherit the earth, and dwell upon it forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous will inherit (seize) (take possession of) the earth, and dwell on it forever (in perpetuity).

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous will inherit the land, and they will dwell in it forever.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous will possess the land and abide in it forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich drinnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 Die Gerechten H3423 erben H776 das Land H7931 und bleiben H5703 ewiglich drinnen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 Die Gerechten H3423 erben H776 das Land H7931 und bleiben H5703 ewiglich darin.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen immerdar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen immerdar.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5703 Die H6662 Gerechten H776 werden das Land H3423 besitzen H7931 und werden darin wohnen immerdar.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ De rechtvaardigen zullen de aarde erfelijk bezitten, en in eeuwigheid daarop wonen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 De rechtvaardigen H776 zullen de aarde H3423 H8799 erfelijk bezitten H5703 , en in eeuwigheid H7931 H8799 daarop wonen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ Les justes auront la terre pour héritage, et ils l’habiteront durant les siècles des siècles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Les justes posséderont le pays, et ils l'habiteront à perpétuité.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Hajin. Les justes hériteront la terre, et y habiteront à perpétuité.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 Les justes H3423 posséderont H8799 H776 le pays H7931 , Et ils y demeureront H8799 H5703 à jamais.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ayin Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Los justos heredarán la tierra, Y vivirán para siempre sobre ella.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ayin Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Të drejtët do të trashëgojnë tokën dhe do të banojnë gjithnjë mbi të.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ (36:29) Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ ‎الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Праведните ще наследят земята и ще живеят на нея вечно.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Zemlju će posjedovati pravednici i živjet će na njoj dovijeka. $PE

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ale spravedliví ujmou zemi dědičně, a na věky v ní přebývati budou.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ De retfærdige skulle arve Landet og bo der evindelig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 義人必承受地土，永居其上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 義人 H3423 必承受 H776 地土 H5703 ，永 H7931 居其上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 义人必承受地土，永居其上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6662 义人 H3423 必承受 H776 地土 H5703 ，永 H7931 居其上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ La virtuloj heredos la teron Kaj logxos sur gxi eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Hurskaat perivät maan, ja asuvat siinä ijankaikkisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Vanhurskaat perivät maan ja asuvat siinä iankaikkisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Moun ki mache dwat gen pou pran peyi a pou yo. Y'ap rete nan peyi a tout tan tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Az igazak öröklik a földet, és mindvégig rajta lakoznak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ I giusti erederanno la terra; Ed abiteranno in perpetuo sopra essa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ I giusti erederanno la terra e l’abiteranno in perpetuo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Teisieji paveldės žemę ir gyvens joje amžinai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sprawiedliwi odziedziczą ziemię, i będą w niej mieszkali na wieki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ De rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Cei neprihăniţi vor stăpîni ţara, şi vor locui în ea pe vecie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Успадкують праведні землю, і повік будуть жити на ній.