Vulgate(i)13 custodi linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolum
Clementine_Vulgate(i)13 Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio; humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur.
Wycliffe(i)13 But whanne thei weren diseseful to me; Y was clothid in an heire. I mekide my soule in fastyng; and my preier schal be turned `with ynne my bosum.
Coverdale(i)13 Let him refrayne his tonge from euell, and his lippes that they speake no gyle.
MSTC(i)13 Keep thy tongue from evil, and thy lips, that they speak no guile.
Matthew(i)13 Let hym refrayne his tonge from euell, & hys lyppes that they speake no gyle.
Great(i)13 Kepe thy tonge from euell, & thy lyppes, that they speake no gile.
Geneva(i)13 Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.
Bishops(i)13 Kepe thy tongue from euill: and thy lippes that they speake no guyle
DouayRheims(i)13 (34:14) Keep thy tongue form evil, and thy lips from speaking guile.
KJV(i)13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
KJV_Cambridge(i)13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.