Psalms 20:2 May he send to you help from the holy place, and from Zion may he assist you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1821 May he send G1473 to you G996 help G1537 from G39 the holy place, G2532 and G1537 from G* Zion G482 may he assist G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1821 εξαποστείλαι G1473 σοι G996 βοήθειαν G1537 εξ G39 αγίου G2532 και G1537 εκ G* Σιών G482 αντιλάβοιτό G1473 σου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1821 V-AAN [19:3] εξαποστειλαι G4771 P-DS σοι G996 N-ASF βοηθειαν G1537 PREP εξ G40 A-GSM αγιου G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G4622 N-PRI σιων V-AMO-3S αντιλαβοιτο G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ² (20:3) ישׁלח עזרך מקדשׁ ומציון יסעדך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H7971 ישׁלח Send H5828 עזרך thee help H6944 מקדשׁ from the sanctuary, H6726 ומציון H5582 יסעדך׃ and strengthen

new⁽ⁱ⁾

2 H7971 [H8799] Send H5828 thee help H6944 from the sanctuary, H5582 [H8799] and strengthen H6726 thee out of Zion;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

mittat tibi auxilium de sancto et de Sion roboret te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Lord, the kyng schal be glad in thi vertu; and he schal ful out haue ioye greetli on thin helthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Sende the helpe fro the Sanctuary, & strength ye out of Sion

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Send thee help from the Sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Send the helpe from the Santuary, and strength the oute of Sion.

Great⁽ⁱ⁾ ² Sende the helpe from the Sanctuary, and strength the out of Sion.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Send thee helpe from the Sanctuarie, and strengthen thee out of Zion.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Let him sende thee helpe from the sanctuarie: and ayde thee out of Sion

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² ^(20:3) May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7971 Send [H8799] H5828 thee help H6944 from the sanctuary H5582 , and strengthen [H8799] H6726 thee out of Zion;

Thomson⁽ⁱ⁾ ² May he send thee help from the Sanctuary: And assist thee out of Sion.

Webster⁽ⁱ⁾ ² (20:1)To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7971 [H8799] Send H5828 thee help H6944 from the sanctuary H5582 [H8799] , and strengthen H6726 thee out of Zion;

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(19:2) Send thee help from the sanctuary, and aid thee out of Sion.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἐξαποστείλαι σοι βοήθειαν ἐξ ἁγίου, καὶ ἐκ Σιὼν ἀντιλάβοιτό σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(20:3) May he send thee help from the sanctuary, and support thee from Zion;

YLT⁽ⁱ⁾ ² He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² He will send thy help from the holy place and from Zion he will support thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ² May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

ERV⁽ⁱ⁾ ² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

ASV⁽ⁱ⁾ ² Send thee help from the sanctuary,
And strengthen thee out of Zion;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7971 Send H5828 thee help H6944 from the sanctuary, H5582 And strengthen H6726 thee out of Zion;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (20:3) Send forth thy help from the sanctuary, and support thee out of Zion;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Send thy help out of the sanctuary, and, out of Zion, sustain thee;

CLV⁽ⁱ⁾ ² May He send to your help from the Sanctuary, And from Zion, may He brace you."

BBE⁽ⁱ⁾ ² May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² sending you help from the sanctuary, and upholding you out of Zion.

LITV⁽ⁱ⁾ ² He sends your help from the sanctuary, and upholds you out of Zion.

ECB⁽ⁱ⁾ ² he sends you help from the holies and supports you from Siyon;

ACV⁽ⁱ⁾ ² send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion,

WEB⁽ⁱ⁾ ² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7971 send H5828 you help H6944 from the sanctuary, H5582 grant you support H6726 from Zion,

NHEB⁽ⁱ⁾ ² He will send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7971 Send H5828 you help H6944 from the sanctuary, H5582 and strengthen H6726 you out of Zion;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

TKJU⁽ⁱ⁾ ² send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7971 Send H5828 you help H6944 from the sanctuary, H5582 and strengthen H6726 you out of Zion;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² and send thee help from the sanctuary and strengthen thee out of Zion

CAB⁽ⁱ⁾ ² May He send you help from the sanctuary, and aid you out of Zion.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² You have granted him the desire of his soul, and have not withheld from him the request of his lips. Pause.

NSB⁽ⁱ⁾ ² He will send you help from his holy place. He will support you from Zion.

ISV⁽ⁱ⁾ ² May he send you help from the sanctuary, and may he sustain you from Zion.

LEB⁽ⁱ⁾ ² May he send you help* from the sanctuary, and from Zion may he sustain you.

BSB⁽ⁱ⁾ ² May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.

MSB⁽ⁱ⁾ ² May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.

MLV⁽ⁱ⁾ ² send you help from the sanctuary and strengthen you out of Zion,

VIN⁽ⁱ⁾ ² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5582 Der HErr erhöre dich H7971 in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Der HERR H6030 erhöre H6869 H3117 dich in der Not H8034 ; der Name H430 des Gottes H3290 Jakobs H7682 schütze dich!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Er sende deine Hülfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Jahwe erhöre dich am Tage der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Jehova H6030 erhöre H7682 dich H3117 am Tage H8034 der Drangsal, der Name H430 des Gottes H3290 Jakobs setze dich in Sicherheit;

DSV⁽ⁱ⁾ ² De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7971 H8799 [020:3] Hij zende H5828 uw hulp H6944 uit het heiligdom H5582 H8799 , en ondersteune H6726 u uit Sion.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Que du lieu saint il t’envoie son secours, et que, de Sion, il prenne ta défense!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Que du sanctuaire il envoie ton secours, et que de Sion il te soutienne!

Martin⁽ⁱ⁾ ² Que l'Eternel te réponde au jour que tu seras en détresse; que le nom du Dieu de Jacob te mette en une haute retraite.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6944 (20-3) Que du sanctuaire H7971 il t’envoie H8799 H5828 du secours H6726 , Que de Sion H5582 il te soutienne H8799 !

SE⁽ⁱ⁾ ² Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sion te sustente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Envíete ayuda desde el santuario, Y desde Sión te sostenga.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sion te sustente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Të dërgoftë ndihmë nga shenjtërorja dhe të dhëntë përkrahje nga Sioni;

RST⁽ⁱ⁾ ² (19:3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Да ти изпрати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Vyslyšiž tě Hospodin v den ssoužení, k zvýšení tě přiveď jméno Boha Jákobova.

Danish⁽ⁱ⁾ ² HERREN bønhøre dig paa Nødens Dag! Jakobs Guds Navn ophøje dig!

CUV⁽ⁱ⁾ ² 願他從聖所救助你，從錫安堅固你，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6944 願他從聖所 H7971 H5828 救助 H6726 你，從錫安 H5582 堅固你，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 愿他从圣所救助你，从锡安坚固你，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6944 愿他从圣所 H7971 H5828 救助 H6726 你，从锡安 H5582 坚固你，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Hän lähettäköön sinulle apua pyhästä ja Zionista sinua vahvistakoon!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H20:3) Hän lähettäköön sinulle avun pyhäköstä ja tukekoon sinua Siionista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Se pou Seyè a reponn ou lè ou anba tray. Se pou Bondye Jakòb la pwoteje ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Hallgasson meg téged az Úr a szükség idején; oltalmazzon meg téged a Jákób Istenének neve.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (20-3) Semoga Ia mengirim bantuan dari Rumah-Nya, dan memberi pertolongan dari Bukit Sion.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² ti mandi soccorso dal santuario, e ti sostenga da Sion;

Korean⁽ⁱ⁾ ² 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Tegul iš savo šventyklos tau siunčia pagalbą, tepadeda tau iš Siono.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Niech cię Pan wysłucha w dzień utrapienia; niech cię wywyższy imię Boga Jakóbowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² să-ţi trimeată ajutor din locaşul Său cel Sfînt, şi să te sprijinească din Sion!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² В день недолі озветься до тебе Господь, ім'я Бога Якового зробить сильним тебе!