Psalms 17:7 Show the wonder of your mercies! O one delivering the ones hoping upon you, from the ones opposing at your right.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2298.1 Show the wonder G3588 G1656 of your mercies! G1473 G3588 O G4982 one delivering G3588 the G1679 ones hoping G1909 upon G1473 you, G1537 from G3588 the ones G436 opposing G3588 at G1188 your right. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2298.1 θαυμάστωσον G3588 τα G1656 ελέη σου G1473 G3588 ο G4982 σώζων G3588 τους G1679 ελπίζοντας G1909 επί G1473 σε G1537 εκ G3588 των G436 ανθεστηκότων G3588 τη G1188 δεξιά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 V-AAD-2S [16:7] θαυμαστωσον G3588 T-APN τα G1656 N-APN ελεη G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο G4982 V-PAPNS σωζων G3588 T-APM τους G1679 V-PAPAP ελπιζοντας G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των V-RAPGP ανθεστηκοτων G3588 T-DSF τη G1188 A-DSF δεξια G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ הפלה חסדיך מושׁיע חוסים ממתקוממים בימינך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6395 הפלה H2617 חסדיך H3467 מושׁיע O thou that savest H2620 חוסים them which put their trust H6965 ממתקוממים from those that rise up H3225 בימינך׃ by thy right hand

new⁽ⁱ⁾

7 H6395 [H8685] Show thy marvellous H2617 mercy, H3467 [H8688] O thou that liberatest H3225 by thy right hand H2620 [H8802] them who put their trust H6965 [H8693] in thee from those that rise up against them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

mirabilem fac misericordiam tuam salvator sperantium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ In tribulatione mea invocavi Dominum, et ad Deum meum clamavi: et exaudivit de templo sancto suo vocem meam; et clamor meus in conspectu ejus introivit in aures ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ In my tribulacioun Y inwardli clepide the Lord; and Y criede to my God. And he herde my vois fro his hooli temple; and my cry in his siyt entride in to hise eeris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Shewe yi maruelous louinge kindnesse, thou that sauest them which put their trust in the, from soch as resist thy right honde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Show thy marvelous loving-kindness, thou that art the Saviour of them which put their trust in thee, from such as resist thy righthand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Shewe thy maruelous louing kindnesse, thou that sauest them whiche put their trust in the, from suche as resist thy right hande.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Shewe thy maruelous louynge kyndnesse, thou that art the sauyour of them which put theyr trust in the, from soch as resyst thy ryght hande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Shewe thy marueilous mercies, thou that art the Sauiour of them that trust in thee, from such as resist thy right hand.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Shewe thy marueylous louyng kindnesse: thou that art the sauiour of them that trust in thee, from such as ryse vp agaynst thy ryght hande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 Shew thy marvellous [H8685] H2617 lovingkindness H3467 , O thou that savest [H8688] H3225 by thy right hand H2620 them which put their trust [H8802] H6965 in thee from those that rise up [H8693] against them .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Display marvellously thy mercies, O thou, who, with thy right hand, savest from adversaries them who trust in thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Show thy wonderful loving-kindness, O thou that savest by thy right hand them who put their trust in thee from those that rise up against them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 [H8685] Show thy marvellous H2617 lovingkindness H3467 [H8688] , O thou that savest H3225 by thy right hand H2620 [H8802] them who put their trust H6965 [H8693] in thee from those that rise up against them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(16:7) Shew the marvels of thy mercies, thou that savest them that hope in thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Θαυμάστωσον τὰ ἐλέη σου, ὁ σῴζων τοὺς ἐλπίζοντας ἐπὶ σέ· ἐκ τῶν ἀνθεστηκότων τῇ δεξιᾷ σου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Show marvelously thy loving-kindnesses, O thou that savest those who put their trust in thee from those that rise up against them by thy right hand.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Make thy kindnesses distinguished, thou saving those putting their trust, from those rising up against thy right hand.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust [in thee] from those that rise up [against them].

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them], by thy right hand.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show thy marvellous lovingkindness,
O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee]
From those that rise up [against them].

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 Show thy marvellous H2617 lovingkindness, H3467 O thou that savest H3225 by thy right hand H2620 them that take refuge H6965 in thee From those that rise up against them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Make passing great Thy mercies, O Thou that savest by Thy right hand from assailants them that take refuge in Thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Let thy lovingkindness be distinguished, thou Saviour of such as seek refuge from them who lift themselves up against thy right hand.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show the marvel of Your benignities, You Who are saving with Your right hand Those taking refuge from rising foes."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Set out Your wonderful loving-kindness, O Savior of those seeking refuge in You, by Your right hand, from those who rise up against me.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Set out your wonderful loving-kindness by Your right hand, O Savior of those who trust in You, from those rising against them .

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ distinguish your marvellous mercy, O you, who by your right saves them who seek refuge from those who rise.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show thy marvelous loving kindness, O thou who saves by thy right hand those who take refuge from those who rise up.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 Show your marvelous H2617 loving kindness, H3467 you who save H2620 those who take refuge H3225 by your right hand H6965 from their enemies.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show your marvelous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 Show your marvelous H2617 loving kindness, H3467 O you that save H3225 by your right H3225 hand H2620 them which put their trust H6965 in you from those that rise up against them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Show your marvelous lovingkindness, O you that save by your right hand them who put their trust in you from those that rise up against them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show your marvellous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 Show your marvelous H2617 lovingkindness, H3467 O you that save H3225 by your right hand H2620 them which put their trust H6965 in you from those that rise up against them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Show thy mercy to be marvellous, O Saviour of those who put their trust in thee, from those that rise up against thy right hand.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show the marvels of Your mercies, You that save them that trust in You.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains were disturbed, and were shaken, because God was angry with them.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Reveal your miraculous deeds of loving-kindness, O Savior of those who find refuge by your side from those who attack them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show forth your gracious love, save those who take refuge in you from those who rebel against your sovereign power.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show wondrously your acts of loyal love, O Savior of those who take refuge at your right hand* from those who rise up against them.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Show your marvelous loving kindness, O you who saves by your right hand those who take refuge from those who rise up.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Show your marvelous loving kindness, O you who saves by your right hand those who take refuge from those who rise up.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Beweise deine wunderliche Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich wider deine rechte Hand setzen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 Beweise deine wunderliche Güte H2617 , du H3467 Heiland H2620 derer, die dir vertrauen H6965 , wider die, so sich H3225 wider deine rechte Hand setzen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Beweise deine wunderbare Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich gegen deine rechte Hand setzen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 Beweise deine wunderbare H2617 Güte H3467 , du Heiland H2620 derer, die dir vertrauen H6965 , wider die, so sich wider H3225 deine rechte Hand H6965 setzen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Erweise wunderbar deine Gütigkeiten, der du durch deine Rechte die auf dich Trauenden rettest vor denen, die sich wider sie erheben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Erweise wunderbar deine Gütigkeiten, der du durch deine Rechte die auf dich Trauenden O. der du die auf deine Rechte Trauenden rettest vor denen, die sich wider sie erheben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3225 Erweise wunderbar deine Gütigkeiten, der du durch deine Rechte H6965 die auf H2620 dich Trauenden rettest vor denen, die sich wider sie erheben.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Maak Uw weldadigheden wonderbaar, Gij, die verlost degenen, die op U betrouwen, van degenen, die tegen Uw rechterhand opstaan!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 H0 Maak H2617 Uw weldadigheden H6395 H8685 wonderbaar H3467 H8688 , Gij, die verlost H2620 H8802 degenen, die op [U] betrouwen H3225 , van degenen, die tegen Uw rechterhand H6965 H8693 opstaan!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Montrez les merveilles de votre miséricorde, vous qui sauvez ceux qui espèrent en vous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves de leurs adversaires ceux qui se confient en toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Rends admirables tes gratuités, toi qui délivres ceux qui se retirent vers toi de devant ceux qui s'élèvent contre ta droite.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 Signale H8685 H2617 ta bonté H3467 , toi qui sauves H8688 H2620 ceux qui cherchent un refuge H8802 H3225 , Et qui par ta droite H6965 les délivres de leurs adversaires H8693 !

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Haz maravillosas tus misericordias, salvador de los que en ti confían, de los que se levantan contra tu diestra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Muestra tus estupendas misericordias, tú que salvas á los que en ti confían. De los que se levantan contra tu diestra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Haz maravillosas tus misericordias, salvador de los que en ti confían, de los que se levantan contra tu diestra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tregomë mirësinë tënde të mrekullueshme, ti, që me të djathtën tënde i shpëton nga kundërshtarët e tyre ata që gjejnë strehë pranë teje.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (16:7) Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих на Тебя от противящихся деснице Твоей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Чудните си милости яви, Ти, който с десницата Си спасяваш от въставащите онези, които се уповават на Теб.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Proslavi na meni dobrotu svoju, ti koji od dušmana izbavljaš one što se utječu desnici tvojoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Prokaž milosrdenství svá, naději majících ochránce před těmi, kteříž povstávají proti pravici tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Bevis din underfulde Miskundhed, du, som med din højre Haand frelser dem, som tro, fra Modstanderne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 求你顯出你奇妙的慈愛來；你是那用右手拯救投靠你的脫離起來攻擊他們的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 求你顯出你奇妙的 H2617 慈愛 H3225 來；你是那用右手 H3467 拯救 H2620 投靠 H6965 你的脫離起來攻擊他們的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 求你显出你奇妙的慈爱来；你是那用右手拯救投靠你的脱离起来攻击他们的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6395 求你显出你奇妙的 H2617 慈爱 H3225 来；你是那用右手 H3467 拯救 H2620 投靠 H6965 你的脱离起来攻击他们的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Montru Vian mirindan favorkorecon, Vi, kiu per Via dekstra mano helpas la fidantojn kontraux la atakantoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Osoita ihmeellinen hyvyytes, sinä niiden vapahtaja, jotka sinuun uskaltavat, niitä vastaan, jotka sinun oikiaa kättäs vastaan ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Osoita ihmeellinen armosi, sinä, joka pelastat vihamiesten vallasta ne, jotka turvaavat sinun oikeaan käteesi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Fè moun wè jan ou gen bon kè, ou menm ki delivre moun y'ap pèsekite yo, lè yo vin chache pwoteksyon bò kote ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutasd meg csudálatosan a te kegyelmedet, a ki megszabadítod jobboddal a te benned bízókat a támadóktól.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tunjukkanlah kasih-Mu yang mengagumkan sebab Kauselamatkan orang yang berlindung pada-Mu, di sisi-Mu mereka aman dari serangan musuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dimostra maravigliose le tue benignità, O tu, che, con la tua destra, salvi quelli che si confidano in te, Da quelli che si levano contro a loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Spiega le maraviglie della tua bontà, o tu che con la tua destra salvi quelli che cercano un rifugio contro ai loro avversari.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 주께 피하는 자를 그 일어나 치는 자에게서 오른손으로 구원하시는 주여, 주의 기이한 인자를 나타내소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Parodyk savo nuostabų gailestingumą, Tu, kuris savo dešine gelbsti nuo priešų Tavimi pasitikinčius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Okaż miłosierdzie twoje, ty, który ochraniasz ufających w tobie od tych, którzy powstawają przeciwko prawicy twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Faz maravilhosas as tuas beneficências, ó Salvador dos que à tua destra se refugiam daqueles que se levantam contra eles.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vis din miskunnhet i underfulle gjerninger, du som med din høire hånd frelser dem som flyr til dig, fra deres motstandere!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Arată-Ţi bunătatea Ta cea minunată, Tu, care scapi pe cei ce caută adăpost, şi -i izbăveşti de protivnicii lor, prin dreapta Ta!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ покажи дивну милість Свою, Спасителю тих, хто вдається до Тебе від заколотників проти правиці Твоєї.