Psalms 148:7 Praise the lord from the earth, O dragons and all abysses!

7 G134 Praise G3588 the G2962 lord G1537 from G3588 the G1093 earth, G1404 O dragons G2532 and G3956 all G12 abysses!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G134 αινείτε G3588 τον G2962 κύριον G1537 εκ G3588 της G1093 γης G1404 δράκοντες G2532 και G3956 πάσαι G12 άβυσσοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G134 V-PAD-2P αινειτε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1404 N-NPM δρακοντες G2532 CONJ και G3956 A-NPF πασαι G12 N-NPF αβυσσοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H1984 הללו Praise H853 את H3068 יהוה the LORD H4480 מן from H776 הארץ the earth, H8577 תנינים ye dragons, H3605 וכל and all H8415 תהמות׃ deeps:

new⁽ⁱ⁾

7 H1984 [H8761] Praise H3068 the LORD H776 from the earth, H8577 ye dragons, H8415 and all deeps:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Ye of erthe, herie ye the Lord; dragouns, and alle depthis of watris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Prayse the LORDE vpon earth, ye whalfishes and all depes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD upon earth, ye dragons, and all deeps;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Prayse the Lord vpon earth, ye whalfysshes, and al depes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Prayse the Lorde vpon earth, ye dragons, and all depes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Prayse ye God from the earth: ye dragons and all deepes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 Praise [H8761] H3068 the LORD H776 from the earth H8577 , ye dragons H8415 , and all deeps:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the Lord ye of the earth! dragons and all deeps!

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 [H8761] Praise H3068 the LORD H776 from the earth H8577 , ye dragons H8415 , and all deeps:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the Lord from the earth, ye serpents, and all deeps.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῆς γῆς, δράκοντες καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the Lord from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Jehovah from the earth, ye dragons and all depths:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Jehovah from the earth,
Ye sea-monsters, and all deeps.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 Praise H3068 Jehovah H776 from the earth, H8577 Ye sea-monsters, H8415 and all deeps.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Yahweh, out of the earth, sea monsters, and all resounding deeps;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Yahweh from the earth, Sea monsters and every abyss,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Let praise be to Jehovah from the earth, the sea-monsters, and all deeps;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Let the sea-monsters and all deeps praise Jehovah from the earth,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Halal Yah Veh from the earth you monsters and all abysses;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise LORD from the earth, ye sea-monsters, and all deeps,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 Praise H3068 Yahweh H776 from the earth, H8577 you great sea creatures, H8415 and all depths!

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, you dragons, and all deeps:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 Praise H3068 the LORD H776 from the earth, H8577 you dragons, H3605 and all H8415 deeps:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, you sea creatures, and all deeps:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, all of you dragons, and all deeps:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, you dragons, and all the deep:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 Praise H3068 the Lord H776 from the earth, H8577 you dragons, H8415 and all deeps:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Praise the LORD from the earth, ye dragons and all deeps,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the Lord from the earth, you serpents, and all the depths.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the Lord from the earth, you⌃ serpents, and all deeps.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Jehovah from the earth. Praise him, large sea creatures and all the ocean depths.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD, you from the earth, you creatures of the sea and all you depths,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Yahweh from the earth— great sea creatures and all deeps,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise Jehovah from the earth, you* sea creatures and all depths,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 Lobet H3068 den HErrn H776 auf Erden H8577 , ihr Walfische H8415 und alle Tiefen;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 Lobet H3068 den HERRN H776 auf Erden H8577 , ihr Walfische H8415 und alle Tiefen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Lobet Jehova von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Lobet Jahwe von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 Lobet H3068 Jehova H776 von der Erde H8415 her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Looft den HEERE, van de aarde; gij walvissen en alle afgronden!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 H8761 Looft H3068 den HEERE H776 , van de aarde H8577 ; gij walvissen H8415 en alle afgronden!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Louez le Seigneur, louez-le sur la terre, serpents et abîmes;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Louez, de la terre, l'Éternel, vous, monstres des eaux, et vous, tous les abîmes!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Louez de la terre l'Eternel; louez-le, baleines, et tous les abîmes,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Louez l'Eternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1984 ¶ Louez H8761 H3068 l’Eternel H776 du bas de la terre H8577 , Monstres marins H8415 , et vous tous, abîmes,

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Alabad al SEÑOR, desde la tierra, los dragones y todos los abismos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Alabad á Jehová, de la tierra Los dragones y todos los abismos;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Alabad al SEÑOR, desde la tierra, los dragones y todos los abismos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Хвалете ГОСПОДА от земята, вие, морски чудовища и всички бездни,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Lover HERREN fra Jorden, I Søuhyrer og alle Dyb!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 所有在地上的，大魚和一切深洋，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H776 所有在地 H8577 上的，大魚 H8415 和一切深洋，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 所冇在地上的，大鱼和一切深洋，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H776 所有在地 H8577 上的，大鱼 H8415 和一切深洋，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj cxiuj abismoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Kiittäkäät Herraa maan päällä, te valaskalat ja kaikki syvyydet;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ylistäkää Herraa maasta, te merieläimet ja kaikki syvyydet,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se pou tout bagay ki sou latè fè lwanj li: gwo bèt lanmè ansanm ak fon lanmè a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dicsérjétek az Urat a földrõl: viziszörnyek és mély vizek [ti ]mind!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lodate il Signore della terra. Balene, ed abissi tutti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Lodate l’Eterno dalla terra, voi mostri marini e abissi tutti,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Girkite Viešpatį, kas esate žemėje: jūrų pabaisos ir visos gelmės,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Chwalcie Pana na ziemi, smoki i wszystkie przepaści.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Louvai ao Senhor desde a terra, vós, monstros marinhos e todos os abismos;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lăudaţi pe Domnul de jos de pe pămînt, balauri de mare, şi adîncuri toate;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Хваліть Господа також з землі: риби великі й безодні усі,