Psalms 131:3 Let Israel hope upon the lord, from the present and unto the eon!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1679 Let [²hope G* G* ¹Israel] G1909 upon G3588 the G2962 lord, G575 from G3588 the G3568 present G2532 and G2193 unto G3588 the G165 eon!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1679 ελπισάτω G* G* Ισραήλ G1909 επί G3588 τον G2962 κύριον G575 από G3588 του G3568 νυν G2532 και G2193 έως G3588 του G165 αιώνος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1679 V-AAD-3S [130:3] ελπισατω G2474 N-PRI ισραηλ G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G575 PREP απο G3588 T-GSM του G3568 ADV νυν G2532 CONJ και G2193 PREP εως G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος

HOT⁽ⁱ⁾ ³ יחל ישׂראל אל יהוה מעתה ועד עולם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3176 יחל hope H3478 ישׂראל Let Israel H413 אל in H3068 יהוה the LORD H6258 מעתה from henceforth H5704 ועד and forever. H5769 עולם׃ and forever.

new⁽ⁱ⁾

3 H3478 Let Israel H3176 [H8761] hope H3068 in the LORD H5704 from henceforth and for H5769 ever.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

expecta Israhel Dominum amodo et usque in aeternum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Si introiero in tabernaculum domus meæ; si ascendero in lectum strati mei;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ I schal not entre in to the tabernacle of myn hous; Y schal not stie in to the bed of mi restyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ But I refrayne my soule and kepe it lowe, like as a childe yt is weened from his mother, yee my soule is euen as a weened childe. Let Israel trust in the LORDE, fro this tyme forth for euermore.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, trust in the LORD, from this time forth for evermore.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel trust in the Lord, from this time forth for euermore.

Great⁽ⁱ⁾ ³ But I refrayne my soule and kepe it lowe, lyke as a chylde that is weaned from hys mother: yee, my soule is euen as a weaned chylde. O Israel trust in the Lorde, from thys tyme forth for euermore.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel waite on the Lord from hencefoorth and for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ O Israel repose thou thy trust in God: from this time foorth for euermore

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Let Israel H3176 hope [H8761] H3068 in the LORD H5704 from henceforth and for H5769 ever.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the Lord henceforth and forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Let Israel H3176 [H8761] hope H3068 in the LORD H5704 from henceforth and for H5769 ever.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(130:3) Let Israel hope in the Lord, from henceforth and for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἐλπισάτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸν Κύριον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel wait for the Lord from this time forth and for ever more.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Israel shall hope for Jehovah from now and even to forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, hope in Jehovah
From this time forth and for evermore.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 O Israel, H3176 hope H3068 in Jehovah H5704 From this time forth and for H5769 evermore.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, hope in the LORD from this time forth and for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Wait, O Israel, for Yahweh, from this time forth, even to times age–abiding.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Wait, Israel, for Yahweh, Henceforth and unto the eon."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in Jehovah from this moment and forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in Jehovah, from now and till forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Yisra El, await Yah Veh from this time and eternally.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, hope in LORD from this time forth and for evermore.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Israel, hope in Yahweh, from this time forward and forever more.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel, H3176 hope H3068 in Yahweh, H5704 from this time forth and H5769 forevermore.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Israel, hope in the LORD, from this time forth and forevermore.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the LORD from now on and for ever.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Let Israel H3176 hope H3068 in the LORD H6258 from now on H5769 and for ever.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the LORD from this time forth and forever.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Let Israel H3176 hope H3068 in the Lord H5704 from henceforth and for H5769 ever.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel wait for the LORD from now on and for ever.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Let Israel hope in the Lord, from this time forth and forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ I will not go into the tabernacle of my house; I will not go up to the couch of my bed;

NSB⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, hope in Jehovah from this time and forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Place your hope in the LORD, Israel, both now and forever.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, hope in Yahweh from now until forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, hope in Jehovah from this time forth and everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ O Israel, hope in the LORD from now until forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Israel hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H3176 hoffe auf H3068 den HErrn H5704 von nun an bis H5769 in Ewigkeit!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H3176 , hoffe H3068 auf den HERRN H5704 von nun an bis H5769 in Ewigkeit!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Harre, Israel, auf Jehova, von nun an bis in Ewigkeit!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Harre, Israel, auf Jahwe, von nun an bis in Ewigkeit!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3176 Harre H3478 , Israel H3068 , auf Jehova H5704 , von nun an bis H5769 in Ewigkeit!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Israël hope op den HEERE van nu aan tot in der eeuwigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H3176 H8761 hope H3068 op den HEERE H5704 van nu aan tot H5769 in der eeuwigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Qu’Israël espère dans le Seigneur, maintenant et dans les siècles des siècles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Israël, attends-toi à l'Éternel, dès maintenant et à toujours!

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Israël attends-toi à l'Eternel dès maintenant et à toujours.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Israël, mets ton espoir en l'Eternel, Dès maintenant et à jamais!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israël H3176 , mets ton espoir H8761 H3068 en l’Eternel H5704 , Dès maintenant et à H5769 jamais !

SE⁽ⁱ⁾ ³ Espera, oh Israel, al SEÑOR desde ahora y para siempre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Espera, oh Israel, en Jehová Desde ahora y para siempre.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Espera, oh Israel, al SEÑOR desde ahora y para siempre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ O Izrael, shpreso tek Zoti, tani dhe përjetë.

RST⁽ⁱ⁾ ³ (130:3) Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Израилю, уповай се на ГОСПОДА отсега и до века!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ U Jahvu se, Izraele, uzdaj odsada dovijeka.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Doufej, ó Izraeli, v Hospodina, od tohoto času až na věky.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Israel! haab paa HERREN, fra nu og indtil evig Tid!

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 以色列啊，你當仰望耶和華，從今時直到永遠！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 以色列 H3176 啊，你當仰望 H3068 耶和華 H5704 ，從今時直到 H5769 永遠！

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 以色列啊，你当仰望耶和华，从今时直到永远！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 以色列 H3176 啊，你当仰望 H3068 耶和华 H5704 ，从今时直到 H5769 永远！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Ho Izrael, fidu la Eternulon, De nun kaj eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Israel toivokaan Herran päälle, hamasta nyt ja ijankaikkiseen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Pane toivosi Herraan, Israel, nyt ja iankaikkisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Seyè a, depi koulye a ak pou tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Bízzál Izráel az Úrban mostantól fogva mindörökké!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Berharaplah kepada TUHAN, hai umat-Nya, sekarang dan selama-lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Israele speri nel Signore Da ora in eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ O Israele, spera nell’Eterno, da ora in perpetuo.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 이스라엘아 ! 지금부터 영원까지 여호와를 바랄지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Pasitikėk Viešpačiu, Izraeli, dabar ir per amžius!

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Miejże nadzieję w Panu, o Izraelu! odtąd aż na wieki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Espera, ó Israel, no Senhor, desde agora e para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Vent på Herren, Israel, fra nu og inntil evig tid!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Pune-ţi nădejdea în Domnul, Israele, de acum şi pînă în veac!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Хай надію складає ізраїль на Господа відтепер аж навіки!