Psalms 119:168 I kept your commandments and your testimonies, for all my ways are before you, O lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

168 G5442 I kept G3588 G1785 your commandments G1473 G2532 and G3588 G3142 your testimonies, G1473 G3754 for G3956 all G3588 G3598 my ways G1473 G1726 are before G1473 you, G2962 O lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

168 G5442 εφύλαξα G3588 τας G1785 εντολάς σου G1473 G2532 και G3588 τα G3142 μαρτύριά σου G1473 G3754 ότι G3956 πάσαι G3588 αι G3598 οδοί μου G1473 G1726 εναντίον G1473 σου G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

168 G5442 V-AAI-1S [118:168] εφυλαξα G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3142 N-APN μαρτυρια G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G3598 N-NPF οδοι G1473 P-GS μου G1726 PREP εναντιον G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ שׁמרתי פקודיך ועדתיך כי כל דרכי נגדך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

168 H8104 שׁמרתי I have kept H6490 פקודיך thy precepts H5713 ועדתיך and thy testimonies: H3588 כי for H3605 כל all H1870 דרכי my ways H5048 נגדך׃ before

new⁽ⁱ⁾

168 H8104 [H8804] I have kept H6490 thy precepts H5713 and thy testimonies: H1870 for all my ways are before thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸

custodivi praecepta tua et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I kepe thy comaundemetes & testimonies, for all my wayes are before the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I keep thy commandments and testimonies; for all my ways are before thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I kepe thy commaundementes and testimonies, for all my wayes are before the.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I haue kept thy commaundementes and testimonyes, for all my wayes are before the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I haue kept thy precepts and thy testimonies: for all my wayes are before thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ (119:8) I haue kept thy commaundementes and testimonies: for all my wayes are before thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept thy commandments and thy testimonies: because all my ways are in thy sight.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 I have kept [H8804] H6490 thy precepts H5713 and thy testimonies H1870 : for all my ways are before thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept thy commandments and thy testimonies: for all my ways, Lord, are before thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 [H8804] I have kept H6490 thy precepts H5713 and thy testimonies H1870 : for all my ways are before thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ ^(118:168) I have kept thy commandments and thy testimonies; for all my ways are before thee, O Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Ἐφύλαξα τὰς ἐντολάς σου καὶ τὰ μαρτύριά σου, ὅτι πᾶσαι αἱ ὁδοί μου ἐναντίον σου Κύριε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have observed thy precepts and thy testimonies; because all my ways are before thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I watched thy charges, and thy testimonies: for all my ways are before thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have observed thy precepts and thy testimonies;
For all my ways are before thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 I have observed H6490 thy precepts H5713 and thy testimonies; H1870 For all my ways are before thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have observed Thy precepts and Thy testimonies; for all my ways are before Thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept thy precepts, and thy testimonies, For, all my ways, are before thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I keep Your precepts and Your testimonies, For all my ways are in front of You."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have been ruled by your orders; for all my ways are before you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept Your Commandments and Your testimonies; for all my ways are before You.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept Your commands and Your testimonies, for all my ways are before You.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I guard your precepts and your witnesses; all my ways are in front of you.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have observed thy precepts and thy testimonies, for all my ways are before thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 I have obeyed H6490 your precepts H5713 and your testimonies, H1870 for all my ways are before you. TAV

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 I have kept H6490 your precepts H5713 and your testimonies: H3605 for all H1870 my ways H5048 are before you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 I have kept H6490 your precepts H5713 and your testimonies: H1870 for all my ways are before you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept thy precepts and thy testimonies, for all my ways are before thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have kept Your commandments and Your testimonies; for all my ways are before You, O Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I keep your precepts and your laws. All my ways are before you.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I keep your precepts and your decrees because all of my ways are before you.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I heed your precepts and testimonies, because all my ways are before you.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I obey Your precepts and Your testimonies, for all my ways are before You.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I obey Your precepts and Your testimonies, for all my ways are before You.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have observed your precepts and your testimonies, because all my ways are before you.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 Ich halte H6490 deine Befehle H5713 und deine Zeugnisse H1870 ; denn alle meine Wege sind vor dir.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 Ich halte H6490 deine Befehle H5713 und deine Zeugnisse H1870 ; denn alle meine Wege sind vor dir.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich bewahrt, denn alle meine Wege sind vor dir.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich bewahrt, denn alle meine Wege sind vor dir.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H5713 Deine Vorschriften und deine Zeugnisse H8104 habe ich bewahrt H1870 , denn alle meine Wege sind vor dir.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Ik onderhoud Uw bevelen en Uw getuigenissen, want al mijn wegen zijn voor U.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 H8804 Ik onderhoud H6490 Uw bevelen H5713 en Uw getuigenissen H1870 , want al mijn wegen zijn voor U.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ J’ai gardé vos commandements et vos témoignages, parce que toutes mes voies sont en votre présence. Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ J'ai gardé tes préceptes et tes témoignages; car toutes mes voies sont devant toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ J'ai observé tes commandements et tes témoignages; car toutes mes voies sont devant toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 Je garde H8804 H6490 tes ordonnances H5713 et tes préceptes H1870 , Car toutes mes voies sont devant toi.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ He guardado tus mandamientos, y tus testimonios; porque todos mis caminos están delante de ti.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Guardado he tus mandamientos y tus testimonios; Porque todos mis caminos están delante de ti.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ He guardado tus mandamientos, y tus testimonios; porque todos mis caminos están delante de ti.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Kam respektuar urdhërimet e tua dhe porositë e tua, sepse të gjitha rrugët janë para teje.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ (118:168) Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ ‎حفظت وصاياك وشهاداتك لان كل طرقي امامك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Пазих Твоите правила и Твоите свидетелства, защото пред Теб са всичките ми пътища. Тав

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Čuvam tvoje naredbe i svjedočanstvo tvoje, jer svi su putovi moji pred tobom. $TAU

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Ostříhám rozkazů tvých a svědectví tvých; nebo všecky cesty mé jsou před tebou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Jeg holdt dine Befalinger og dine Vidnesbyrd; thi alle mine Veje ere aabenbare for dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ 我遵守了你的訓詞和法度，因我一切所行的都在你面前。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 我遵守了 H6490 你的訓詞 H5713 和法度 H1870 ，因我一切所行的都在你面前。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ 我遵守了你的训词和法度，因我一切所行的都在你面前。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

168 H8104 我遵守了 H6490 你的训词 H5713 和法度 H1870 ，因我一切所行的都在你面前。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Mi observas Viajn ordonojn kaj decidojn, CXar cxiuj miaj vojoj estas antaux Vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Minä pidän sinun käskys ja todistukses; sillä kaikki minun tieni ovat edessäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Minä noudatan sinun asetuksiasi ja sinun todistuksiasi, sillä kaikki minun tieni ovat sinun edessäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ M'ap swiv lòd ou yo, m'ap fè tou sa ou vle m' fè, paske ou konnen tout vire tounen m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Megtartom a te határozataidat és bizonyságaidat, mert minden útam nyilván van elõtted.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Aku mematuhi perintah dan petunjuk-Mu, sebab Engkau melihat segala perbuatanku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Io ho osservati i tuoi comandamenti, e le tue testimonianze; Perciocchè tutte le mie vie sono nel tuo cospetto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Io ho osservato i tuoi precetti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie ti stanno dinanzi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ 천지가 주의 규례대로 오늘까지 있음은 만물이 주의 종이 된 연고니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Laikausi Tavo potvarkių ir liudijimų, visi mano keliai Tau žinomi.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Przestrzegam przykazań twoich i świadectw twoich; albowiem wszystkie drogi moje są przed tobą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Observo os teus preceitos e os teus testemunhos, pois todos os meus caminhos estão diante de ti.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Păzesc poruncile şi învăţăturile Tale, căci toate căile mele sînt înaintea Ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶⁸ Я держуся наказів Твоїх та свідоцтв Твоїх, бо перед Тобою мої всі дороги!