Psalms 119:137 You are just, O lord, and your judgments are straight.

137 G1342 You are just, G1510.2.2 G2962 O lord, G2532 and G2117 [² are straight G3588 G2920 ¹your judgments]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

137 G1342 δίκαιος ει G1510.2.2 G2962 κύριε G2532 και G2117 ευθείς G3588 αι G2920 κρίσεις σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

137 N-NUI [118:137] ιη N σαδη G1342 A-NSM δικαιος G1510 V-PAI-2S ει G2962 N-VSM κυριε G2532 CONJ και A-NSM ευθης G3588 T-NSF η G2920 N-NSF κρισις G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ צדיק אתה יהוה וישׁר משׁפטיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

137 H6662 צדיק Righteous H859 אתה thou, H3069 יהוה H3477 וישׁר and upright H4941 משׁפטיך׃ thy judgments.

new⁽ⁱ⁾

137 H6662 TZADDI. Righteous H3068 art thou, O LORD, H3477 and upright H4941 are thy judgments.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³⁷

sade iustus es Domine et rectum iudicium tuum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Rightuous art thou (o LORDE) & true is yi iudgmet.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ {Tsadi} Righteous art thou, O LORD, and true is thy judgment.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Zade. Ryghteous art thou, O Lorde, and true is thy judgement.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Ryghteous art thou, O Lorde, and true is thy iudgement.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TSADDI. Righteous art thou, O Lord, and iust are thy iudgements.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ (119:1) O God: thou art iust and vpryght in thy iudgementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Thou art just, O Lord: and thy judgment is right.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H6662 TZADDI. Righteous H3068 art thou, O LORD H3477 , and upright H4941 are thy judgments.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TSADDI. Thou, Lord, art righteous; and thy judgments are right.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TSADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H6662 TZADDI. Righteous H3068 art thou, O LORD H3477 , and upright H4941 are thy judgments.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ ^(118:137) Righteous art thou, O Lord, and upright are thy judgments.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Δίκαιος εἶ Κύριε, καὶ εὐθεῖαι αἱ κρίσεις σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADDE. Righteous art thou, O Lord, and upright are thy decrees.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Tzade. Righteous art Thou, O Jehovah, And upright are Thy judgments.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Just art thou, O Jehovah, and upright thy judgments.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADE. Righteous art thou, Jehovah, and upright are thy judgments.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TSADHE.

Righteous art thou, O Jehovah,
And upright are thy judgments.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H6662 TSADHE. Righteous H3068 art thou, O Jehovah, H3477 And upright H4941 are thy judgments.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADE. Righteous art Thou, O LORD, and upright are Thy judgments.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ [ZADHE.] Righteous art thou, O Yahweh,––And, equitable, are thy regulations.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ You are righteous, O Yahweh, And Your judgments are upright."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADE O Lord, great is your righteousness, and upright are your decisions.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADDI: You are righteous, O Jehovah, and Your judgments are right.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Tzaddi. O Jehovah, You are righteous, and Your judgments right.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADDI. You are just, O Yah Veh, and straight are your judgments:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Thou are righteous, O LORD, and upright are thy judgments.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADI You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H6662 You are righteous, H3068 Yahweh. H4941 Your judgments H3477 are upright.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADE. You are righteous, LORD. Your judgments are upright.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Righteous are you, O LORD, and upright are your judgments.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H6662 TZADDI. Righteous H3068 are you, O LORD, H3477 and upright H4941 are your judgments.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ [Tsadde] Righteous are you, O LORD, and upright are your judgments.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Righteous are you, O LORD, and upright are your judgments.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H6662 Righteous H3068 are you, O Lord, H3477 and upright H4941 are your judgments.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ ¶ TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Righteous are You, O Lord, and upright are Your judgments.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ You are righteous, O Jehovah. Your judgments are upright.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Tsade
God’s Righteous DecreesLORD, you are righteous, and your judgments are right.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ You are righteous, O Yahweh, and your ordinances are upright.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ You are righteous, O Jehovah and upright are your judgments.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ {Tsadi} Righteous art thou, O LORD, and true is thy judgment.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ HERR, du bist gerecht und dein Wort ist recht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H3068 HErr H6662 , du bist gerecht H4941 und dein Wort H3477 ist recht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ HERR, du bist gerecht, und dein Wort ist recht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H3068 HERR H6662 , du bist gerecht H4941 , und dein Wort H3477 ist recht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Gerecht bist du, Jehova, und gerade sind deine Gerichte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Gerecht bist du, Jahwe, und gerade sind deine Gerichte. O. Urteile, Rechte

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H6662 Gerecht H3068 bist du, Jehova H3477 , und gerade H4941 sind deine Gerichte .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Tsade. HEERE! Gij zijt rechtvaardig, en elkeen Uwer oordelen is recht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H3068 Tsade. HEERE H6662 ! Gij zijt rechtvaardig H4941 , en elkeen Uwer oordelen H3477 is recht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ ¶ Vous êtes juste, Seigneur, et vos jugements sont droits.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³⁷
Tu es juste, ô Éternel! et droit dans tes jugements.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TSADE. Tu es juste, ô Eternel! et droit en tes jugements.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Tu es juste, ô Eternel! Et tes jugements sont équitables;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H6662 ¶ Tu es juste H3068 , ô Eternel H4941 ! Et tes jugements H3477 sont équitables ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TSADE Justo eres tú, oh SEÑOR, y rectos tus juicios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ TZADDI. Justo eres tú, oh Jehová, Y rectos tus juicios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ ¶ TSADE Justo eres tú, oh SEÑOR, y rectos tus juicios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Ti je i drejtë, o Zot, dhe dekretet e tua janë të drejta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ (118:137) Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Праведен си, ГОСПОДИ, прави са и Твоите присъди.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Pravedan si, Jahve, i pravi su sudovi tvoji.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Tsade Spravedlivý jsi, Hospodine, a upřímý v soudech svých.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Du er retfærdig, HERRE! og dine Domme ere retvise.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ 耶和華啊，你是公義的；你的判語也是正直的！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H3068 耶和華 H6662 啊，你是公義的 H4941 ；你的判語 H3477 也是正直的！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ 耶和华啊，你是公义的；你的判语也是正直的！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

137 H3068 耶和华 H6662 啊，你是公义的 H4941 ；你的判语 H3477 也是正直的！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ CADI. Justulo Vi estas, ho Eternulo, Kaj justaj estas Viaj jugxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Herra! sinä olet vanhurskas ja sinun tuomios ovat oikiat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Sinä olet vanhurskas, Herra, ja sinun tuomiosi ovat oikeat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Seyè, ou pa nan patipri. Ou jije tout moun menm jan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Igaz vagy Uram, és a te ítéleted igazságos.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Engkau adil, ya TUHAN, semua hukum-Mu tepat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ O Signore, tu sei giusto, E i tuoi giudicii son diritti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Tu sei giusto, o Eterno, e diritti sono i tuoi giudizi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ 주의 계명을 지키기에 신속히 하고 지체치 아니하였나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Viešpatie, Tu esi teisus, teisingi Tavo sprendimai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Sprawiedliwyś ty, Panie! i prawdziwy w sądach twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Justo és, ó Senhor, e rectos são os teus juízos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rettvise.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Tu eşti drept, Doamne, şi judecăţile Tale sînt fără prihană.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³⁷ Ти праведний, Господи, і прямі Твої присуди,