Psalms 118:14 The lord is my strength and my singing of praise; and he became to me for deliverance;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2479 [³ is my strength G1473 G2532 ⁴and G5214.1 ⁵my singing of praise G1473 G3588 ¹The G2962 ² lord]; G2532 and G1096 he became G1473 to me G1519 for G4991 deliverance;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2479 ισχύς μου G1473 G2532 και G5214.1 ύμνησίς μου G1473 G3588 ο G2962 κύριος G2532 και G1096 εγένετό G1473 μοι G1519 εις G4991 σωτηρίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2479 N-NSF [117:14] ισχυς G1473 P-GS μου G2532 CONJ και N-NSF υμνησις G1473 P-GS μου G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις G4991 N-ASF σωτηριαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ עזי וזמרת יה ויהי לי לישׁועה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H5797 עזי my strength H2176 וזמרת and song, H3050 יה The LORD H1961 ויהי and is become H3444 לי לישׁועה׃ my salvation.

new⁽ⁱ⁾

14 H3050 The LORD H5797 is my strength H2176 and song, H3444 and is become my salvation.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴

fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In via testimoniorum tuorum delectatus sum, sicut in omnibus divitiis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I delitide in the weie of thi witnessingis; as in alle richessis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORDE is my stregth, & my songe, & is become my saluacion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength, and my song, and is become my salvation.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The lorde is my strength, and my songe and is become my saluation.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Lorde is my strength, & my songe, and is become my saluacion.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Lord is my strength and song: for he hath beene my deliuerance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Lorde is my strength and my song: and he is become my saluation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Lord is my strength and my praise: and he is become my salvation.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 The LORD H5797 is my strength H2176 and song H3444 , and is become my salvation.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Lord is my strength and my song of praise; he indeed was my salvation;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 The LORD H5797 is my strength H2176 and song H3444 , and is become my salvation.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ^(117:14) The Lord is my strength and my song, and is become my salvation.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος, καὶ ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ My strength and song is the Lord, and he is become my salvation.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ My strength and song is Jah, And He is to me for salvation.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jah my strength and music, and he will be to me for salvation.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ My strength and song is Jah, and he is become my salvation.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song; and he is become my salvation.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jehovah is my strength and song;
And he is become my salvation.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 Jehovah H5797 is my strength H2176 and song; H3444 And he is become my salvation.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song; and He is become my salvation.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ My might and melody, is Yah, and he hath become mine by salvation.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yah is my Strength and my Melody, And He became mine for salvation."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Lord is my strength and my song; he has become my salvation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jehovah is my strength and song, and He is my salvation.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jehovah is my strength and my song; and He is my salvation.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yah is my strength and psalm - become my salvation

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ LORD is my strength and song, and he has become my salvation.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yah is my strength and song. He has become my salvation.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 Yah H5797 is my strength H2176 and song. H3444 He has become my salvation.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song. He has become my salvation.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 The LORD H5797 is my strength H2176 and song, H1961 and is become H3444 my salvation.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 The Lord H5797 is my strength H2176 and song, H3444 and is become my salvation.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ JAH is my strength and song and is become my saving health.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Lord is my strength and my song, and has become my salvation.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have delighted in the way of your testimonies, [as much] as in all riches.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jehovah makes me powerful and strong; he has saved me.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and protector, for he has become my deliverer.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yah* is my strength and my song,* and he has become my salvation.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jehovah is my strength and song and he has become my salvation.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The Lord is my strength and my song; he has become my salvation.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 Der HErr H5797 ist meine Macht H2176 und mein Psalm H3444 und ist mein Heil .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 Der HERR H5797 ist meine Macht H2176 und mein Psalm H3444 und ist mein Heil .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H5797 Meine Stärke H3050 und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ De HEERE is mijn Sterkte en Psalm, want Hij is mij tot heil geweest.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 De HEERE H5797 is mijn Sterkte H2176 en Psalm H3444 , want Hij is mij tot heil geweest.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le Seigneur est ma force et ma louange; c’est lui qui m’a sauvé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ L'Eternel est ma force, et le sujet de mon Cantique, et il a été mon libérateur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 L’Eternel H5797 est ma force H2176 et le sujet de mes louanges H3444 ; C’est lui qui m’a sauvé.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mi fortaleza y mi canción es JAH, y él me ha sido por salud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mi fortaleza y mi canción es JAH; Y él me ha sido por salud.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mi fortaleza y mi canción es JAH, y él me ha sido por salud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Zoti është forca ime dhe kënga ime, ai ka qenë shpëtimi im.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (117:14) Господь – сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ‎قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ГОСПОД е моята сила и моята песен и Той ми стана спасение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jahve je moja snaga i pjesma, on mi je spasitelj.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ HERREN er min Styrke og min Sang, og han blev mig til Frelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 耶和華是我的力量，是我的詩歌；他也成了我的拯救。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 耶和華 H5797 是我的力量 H2176 ，是我的詩歌 H3444 ；他也成了我的拯救。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 耶和华是我的力量，是我的诗歌；他也成了我的拯救。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3050 耶和华 H5797 是我的力量 H2176 ，是我的诗歌 H3444 ；他也成了我的拯救。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La Eternulo estas mia forto kaj mia kanto, Kaj Li farigxis mia savo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Herra on minun väkevyyteni, ja minun virteni, ja on minun autuuteni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hän tuli minulle pelastajaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se Seyè a ki tout fòs mwen, se pou li m'ap chante. Se li menm ki delivre m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Erõsségem és énekem az Úr, és õ lõn nékem szabadulásul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ TUHAN adalah kekuatanku dan pujaanku, Ia telah menyelamatkan aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Il Signore è la mia forza, ed il mio cantico; E mi è stato in salute.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ L’Eterno è la mia forza e il mio cantico, ed è stato la mia salvezza.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mano stiprybė ir giesmė yra Viešpats, Jismano išgelbėjimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pan jest mocą moją, i pieśnią moją; on był moim wybawicielem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ O Senhor é a minha força e o meu cântico; tornou-se a minha salvação.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Domnul este tăria mea şi pricina laudelor mele; El m'a mîntuit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Господь моя сила та пісня, і став Він спасінням мені!