Proverbs 8:23 Before the eon he founded me in the beginning, before the making the earth;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G4253 Before G3588 the G165 eon G2311 he founded G1473 me G1722 in G746 the beginning, G4253 before G3588 the G3588 [²the G1093 ³earth G4160 ¹making];

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G4253 προ G3588 του G165 αιώνος G2311 εθεμελίωσέ G1473 με G1722 εν G746 αρχή G4253 προ G3588 του G3588 την G1093 γην G4160 ποιήσαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G4253 PREP προ G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G2311 V-AAI-3S εθεμελιωσεν G1473 P-AS με G1722 PREP εν G746 N-DSF αρχη

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ מעולם נסכתי מראשׁ מקדמי ארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H5769 מעולם from everlasting, H5258 נסכתי I was set up H7218 מראשׁ from the beginning, H6924 מקדמי or ever H776 ארץ׃ the earth

new⁽ⁱ⁾

23 H5258 [H8738] I was set up H5769 from everlasting, H7218 from the beginning, H6924 or ever H776 the earth was.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fieret

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Ab æterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Fro with out bigynnyng Y was ordeined; and fro elde tymes, bifor that the erthe was maad.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ I haue bene ordened fro euerlastige, & fro ye beginnynge or euer the earth was made.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ I have been ordained from everlasting, and from the beginning before the earth was made.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ I haue bene ordeyned from euerlasting, & from the beginning or euer the earthe was made.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ I haue bene ordened from euerlastynge, and from the begynnynge or euer the earth was made.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ I was set vp from euerlasting, from the beginning and before the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ I haue ben ordayned from euerlasting, and from the beginning or euer the earth was made

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from eternity, and of old, before the earth was made.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 I was set up [H8738] H5769 from everlasting H7218 , from the beginning H6924 , or ever H776 the earth was.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Before this age he founded me; in the beginning; before he made the earth

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 [H8738] I was set up H5769 from everlasting H7218 , from the beginning H6924 , or ever H776 the earth was.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ He established me before time was in the beginning, before he made the earth:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέ με, ἐν ἀρχῇ πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ From eternity was I appointed chief, from the beginning, from the earliest times of the earth.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ From the age I was anointed, from the first, From former states of the earth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ From forever I was knit together, from the beginning, from the first of the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from eternity, from the beginning, before the earth was.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning,
Before the earth was.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 I was set up H5769 from everlasting, H7218 from the beginning, H6924 Before H776 the earth was.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ At the outset of the ages, had I been established, in advance of the antiquities of the earth;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ From the eon was I inaugurated, From the beginning, preceeding the earth;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ I was anointed from everlasting, from the beginning, before the earth ever was.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from that which was before the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ I was libated from eternity - from the top - from the antiquity of the earth.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth was,

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 I was set up H5769 from everlasting, H7218 from the beginning, H6924 before H776 the earth existed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 I was set H5769 up from everlasting, H7218 from the beginning, H6924 or ever H776 the earth was.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth was.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, before even the earth was.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, or before the earth ever was.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 I was set up H5769 from everlasting, H7218 from the beginning, H6924 or ever H776 the earth was.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up with eternal dominion, from the beginning, before the earth was.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ He established me in the beginning, before time was, before He made the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ He established me before time [was] in the beginning, before he made the earth:

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ »I was made from long ago, before the earth began.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ From eternity I was appointed, from the beginning, from before there was land.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ From eternity, I was set up from the first, from the beginning* of the earth.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth was,

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ I was set up from eternity, from the beginning, before the earth was.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang vor der Erde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 Ich bin eingesetzt H5769 von Ewigkeit H7218 , von Anfang H6924 vor H776 der Erde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 Ich bin eingesetzt H5769 von Ewigkeit H7218 , von Anfang H6924 , vor H776 der Erde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 Ich war eingesetzt H5769 von Ewigkeit H6924 her, von Anbeginn, vor H7218 den H776 Uranfängen der Erde .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Ik ben van eeuwigheid af gezalfd geweest; van den aanvang, van de oudheden der aarde aan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5769 Ik ben van eeuwigheid H5258 H8738 af gezalfd geweest H7218 ; van den aanvang H6924 , van de oudheden H776 der aarde aan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Il m’a établie avant le temps, au commencement, avant de créer la terre,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Dès l'éternité je fus établie, dès le commencement, dès avant les origines de la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ J'ai été déclarée Princesse dès le siècle, dès le commencement, dès l'ancienneté de la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5258 J’ai été établie H8738 H5769 depuis l’éternité H7218 , Dès le commencement H6924 , avant l’origine H776 de la terre.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Eternalmente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ U vendosa nga amshimi, që në krye, para se toka të ekzistonte.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ От вечността бях поставена, от началото, още преди създаването на земята.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ oblikovana sam još od vječnosti, odiskona, prije nastanka zemlje.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Před věky ustanovena jsem, před počátkem, prvé než byla země.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Fra Evighed er jeg indsat, fra det første af, før Jorden var.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 從亙古，從太初，未有世界以前，我已被立。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5769 從亙古 H7218 ，從太初 H776 ，未有世界 H6924 以前 H5258 ，我已被立。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 从亘古，从太初，未冇世界以前，我已被立。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5769 从亘古 H7218 ，从太初 H776 ，未有世界 H6924 以前 H5258 ，我已被立。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Antaux eterno mi estis firme fondita, en la komenco, Antaux la kreo de la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Jo ijankaikkisuudesta olen minä asetettu, alussa, ennenkuin maa oli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Iankaikkisuudesta minä olen asetettu olemaan, alusta asti, hamasta maan ikiajoista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Li te fè m' nan konmansman nèt, an premye, anvan tout lòt bagay sou latè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Örök idõktõl fogva felkenettem, kezdettõl, a föld kezdetétõl fogva.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Aku dibentuk sejak permulaan zaman, pada mulanya, sebelum bumi diciptakan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Io sono stata costituita in principato ab eterno, Dal principio, avanti che la terra fosse.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Fui stabilita ab eterno, dal principio, prima che la terra fosse.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 가지셨으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Nuo amžių aš įtvirtinta, nuo pradžios, prieš pasaulio sutvėrimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Przed wieki jestem zrządzona, przed początkiem; pierwej niż była ziemia;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Desde a eternidade fui constituída, desde o princípio, antes de existir a terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Eu am fost aşezată din vecinicie, înainte de orice început, înainte de a fi pămîntul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ відвіку була я встановлена, від початку, від правіку землі.