Proverbs 8:2 For she is upon the high extremities, and she stands in the midst of the paths.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1909 [³upon G1063 ¹For G3588 ⁴the G5308 ⁵high G206.1 ⁶extremities G1510.2.3 ²she is], G303.1 [³in the midst G1161 ¹and G3588 ⁴of the G5147 ⁵paths G2476 ²she stands].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1909 επί G1063 γαρ G3588 των G5308 υψηλών G206.1 άκρων G1510.2.3 εστίν G303.1 αναμέσον G1161 δε G3588 των G5147 τρίβων G2476 έστηκε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1909 PREP επι G1063 PRT γαρ G3588 T-GPN των G5308 A-GPN υψηλων A-GPN ακρων G1510 V-PAI-3S εστιν G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G1161 PRT δε G3588 T-GPF των A-GPF τριβων G2476 V-RAI-3S εστηκεν

HOT⁽ⁱ⁾ ² בראשׁ מרומים עלי דרך בית נתיבות נצבה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H7218 בראשׁ in the top H4791 מרומים of high places, H5921 עלי by H1870 דרך the way H1004 בית in the places H5410 נתיבות of the paths. H5324 נצבה׃ She standeth

new⁽ⁱ⁾

2 H5324 [H8738] She standeth H7218 on the top H4791 of high places, H1870 by the way H1004 in the places H5410 of the paths.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stans

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² In summis excelsisque verticibus supra viam, in mediis semitis stans,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² In souereyneste and hiy coppis, aboue the weie, in the myddis of pathis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Stondeth she not in the hye places in the stretes & wayes?

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Standeth she not in the high places in the streets and ways?

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Standeth she not in the hye places in the stretes & ways

Great⁽ⁱ⁾ ² Standeth she not in the hye places in the stretes and wayes?

Geneva⁽ⁱ⁾ ² She standeth in the top of the high places by the way in the place of the paths.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² She standeth in the top of high places, by the way in the place of the pathes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths,

KJV⁽ⁱ⁾ ² She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5324 She standeth [H8738] H7218 in the top H4791 of high places H1870 , by the way H1004 in the places H5410 of the paths.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² For she is on the lofty summits; and hath taken her stand in the middle of highways.

Webster⁽ⁱ⁾ ² She standeth on the top of high places, by the way in the places of the paths.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5324 [H8738] She standeth H7218 on the top H4791 of high places H1870 , by the way H1004 in the places H5410 of the paths.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἐπὶ γὰρ τῶν ὑψηλῶν ἄκρων ἐστὶν, ἀναμέσον δὲ τῶν τρίβων ἕστηκε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² On the top of high places, by the wayside, at the house where there are many paths doth she place herself.

YLT⁽ⁱ⁾ ² At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² She stood upon the head of the heights, upon the way of the house of the beaten paths.

Darby⁽ⁱ⁾ ² On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.

ERV⁽ⁱ⁾ ² In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;

ASV⁽ⁱ⁾ ² On the top of high places by the way,
Where the paths meet, she standeth;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7218 On the top H4791 of high places H1870 by the way, H5410 Where the paths H1004 meet, H5324 she standeth;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² At the top of the high places above the way, at the place where paths meet, she taketh her stand:

CLV⁽ⁱ⁾ ² At the summit of the heights upon the way, The meeting house of the tracks, there she is stationed."

BBE⁽ⁱ⁾ ² At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² She stands in the top of high places, by the way in the places of the path.

LITV⁽ⁱ⁾ ² She stands in the top of high places, by the wayside, in the houses of the paths,

ECB⁽ⁱ⁾ ² She stands in the top of the heights by the way between the houses of the paths;

ACV⁽ⁱ⁾ ² On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

WEB⁽ⁱ⁾ ² On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7218 On the top H4791 of high places H1870 by the way, H5410 where the paths H1004 meet, H5324 she stands.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² She stands in the top of high places, by the way in the places of the paths.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5324 She stands H7218 in the top H4791 of high H1870 places, by the way H1004 in the places H5410 of the paths.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² She stands in the top of high places, by the way in the places of the paths.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² She stands in the top of high places, by the way in the places of the paths.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5324 She stands H7218 in the top H4791 of high places, H1870 by the way H1004 in the places H5410 of the paths.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² She stands in the top of high places, by the way at the crossroads of the paths.

CAB⁽ⁱ⁾ ² For she is on lofty heights, and stands in the midst of the ways.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways.

NSB⁽ⁱ⁾ ² She takes her stand on top of high places and in the street intersections.

ISV⁽ⁱ⁾ ² On top of the highest places along the road she stands where the roads meet.

LEB⁽ⁱ⁾ ² _⌊Atop the heights_⌋* beside the road, at the crossroads she stands.

BSB⁽ⁱ⁾ ² On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand.

MSB⁽ⁱ⁾ ² On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand.

MLV⁽ⁱ⁾ ² She stands on the top of high places by the way, where the paths meet.

VIN⁽ⁱ⁾ ² On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Öffentlich am Wege und an der Straße stehet sie.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7218 Öffentlich H1870 am Wege H1004 und H5410 an der Straße H5324 stehet sie.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7218 H4791 Öffentlich H1870 am Wege H1004 und an H5410 der Straße H5324 steht sie.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7218 Oben auf H1870 den Erhöhungen am Wege H5324 , da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Op de spits der hoge plaatsen, aan den weg, ter plaatse, waar paden zijn, staat Zij;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7218 Op de spits H4791 der hoge plaatsen H1870 , aan den weg H1004 , ter plaatse H5410 , waar paden H5324 H8738 zijn, staat Zij;

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Car elle se tient sur les cimes des monts; elle est debout au milieu des sentiers.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Au sommet des hauteurs, sur le chemin, aux carrefours, elle se tient debout.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Elle s'est présentée sur le sommet des lieux élevés; sur le chemin, aux carrefours.

Segond⁽ⁱ⁾ ² C'est au sommet des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7218 C’est au sommet H4791 des hauteurs H1870 près de la route H1004 , C’est à la croisée H5410 des chemins H5324 qu’elle se place H8738 ;

SE⁽ⁱ⁾ ² En los altos cabezos, junto al camino, a las encrucijadas de las veredas se para;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² En los altos cabezos, junto al camino, A las encrucijadas de las veredas se para;

JBS⁽ⁱ⁾ ² En los altos cabezos, junto al camino, a las encrucijadas de las veredas se para;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Ajo qëndron në këmbë mbi majën e lartësive, gjatë rrugës, në kryqëzimet e rrugëve;

RST⁽ⁱ⁾ ² Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;

Arabic⁽ⁱ⁾ ² عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Тя стои по върха на височините край пътя, там, където се срещат пътеките;

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Navrh brda, uza cestu, na raskršćima stoji,

BKR⁽ⁱ⁾ ² Na vrchu vysokých míst, u cesty, na rozcestí stojí,

Danish⁽ⁱ⁾ ² Paa Toppen af Højene ved Vejen, midt paa Stierne staar den;

CUV⁽ⁱ⁾ ² 他在道旁高處的頂上，在十字路口站立，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1870 他在道旁 H4791 高處 H7218 的頂上 H1004 ，在十字 H5410 路口 H5324 站立，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 他在道旁高处的顶上，在十字路口站立，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1870 他在道旁 H4791 高处 H7218 的顶上 H1004 ，在十字 H5410 路口 H5324 站立，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² GXi staras sur la pinto de altajxoj, Apud la vojo, cxe la vojkrucxigxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Korkialla paikalla seisoo hän, teiden ja kujain vieressä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ylös kummuille, tien viereen, polkujen risteyksiin hän on asettunut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Li kanpe sou tèt ti mòn yo, sou bò wout la, nan mitan kalfou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² A magas helyeknek tetein az úton, sok ösvény összetalálkozásánál áll meg.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Ia berdiri di bukit-bukit di sisi jalan, dan di persimpangan-persimpangan.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Ella sta in piè in capo de’ luoghi elevati, in su la via, Ne’ crocicchi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Ella sta in piè al sommo dei luoghi elevati, sulla strada, ai crocicchi;

Korean⁽ⁱ⁾ ² 그가 길가의 높은 곳과 사거리에 서며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Aukštumose, prie kelių ir prie takų ji stovi.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Na wierzchu wysokich miejsc, przy drodze i na rozstaniu dróg stoi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Ea se aşează sus pe înălţimi, afară pe drum, la răspîntii,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² На верхів'ях холмів, при дорозі та на перехрестях стоїть он вона!