Proverbs 6:21 But affix them upon your soul always, and bind them with a cord around your neck!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G855.1 But affix G1161 G1473 them G1909 upon G4674 your G5590 soul G1275 always, G2532 and G1462.2 bind them with a cord G4012 around G4674 your G5137 neck!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G855.1 άφαψαι δε G1161 G1473 αυτούς G1909 επί G4674 ση G5590 ψυχή G1275 διαπαντός G2532 και G1462.2 εγκλοίωσαι G4012 περί G4674 σω G5137 τραχήλω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 V-AMD-2S αφαψαι G1161 PRT δε G846 D-APM αυτους G1909 PREP επι G4674 A-DSF ση G5590 N-DSF ψυχη G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος G2532 CONJ και V-AMD-2S εγκλοιωσαι G1909 PREP επι G4674 A-DSM σω G5137 N-DSM τραχηλω

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ קשׁרם על לבך תמיד ענדם על גרגרתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H7194 קשׁרם Bind H5921 על upon H3820 לבך thine heart, H8548 תמיד them continually H6029 ענדם tie H5921 על them about H1621 גרגרתך׃ thy neck.

new⁽ⁱ⁾

21 H7194 [H8798] Bind H8548 them continually H3820 upon thine heart, H6029 [H8798] and tie H1621 them about thy neck.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tuo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Liga ea in corde tuo jugiter, et circumda gutturi tuo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Bynde thou tho continueli in thin herte; and cumpasse `to thi throte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Put the vp together in thine herte, and bynde the aboute thy necke.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ Put them up together in thine heart, and bind them about thy neck.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Put them vp together in thine herte, and bind them about the neck.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ Put them vp together in thyne herte, and bynde them aboute thy neck.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Binde them alway vpon thine heart, and tye them about thy necke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Tye them continually in thyne heart, and bynde them about thy necke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them in thy heart continually, and put them about thy neck.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 Bind [H8798] H8548 them continually H3820 upon thine heart H6029 , and tie [H8798] H1621 them about thy neck.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually on thy mind: and tie them as a chain around thy neck.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon thy heart, and tie them about thy neck.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 [H8798] Bind H8548 them continually H3820 upon thy heart H6029 [H8798] , and tie H1621 them about thy neck.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ but bind them upon thy soul continually, and hang them as a chain about thy neck.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ ἄφαψαι δὲ αὐτοὺς ἐπὶ σῇ ψυχῇ διαπαντὸς, καὶ ἐγκλοίωσαι περὶ σῷ τραχήλῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them upon thy heart continually, tie them about thy throat.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Tie them always upon thy heart; bind them upon thy throat

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon thy heart;
Tie them about thy neck.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 Bind H8548 them continually H3820 upon thy heart; H6029 Tie H1621 them about thy neck.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them upon thy heart continually, fasten them upon thy neck;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Tie them upon your heart continually; Wind them about your throat.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ bind them upon your heart forever, tie them around your neck.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ Tie them to your heart forever; tie them around your neck.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ bind them continually on your heart and fasten them about your throat.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon thy heart. Tie them about thy neck.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 Bind H8548 them continually H3820 on your heart. H6029 Tie H1621 them around your neck.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually on your heart, and tie them about your neck.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 Bind H8548 them continually H3820 on your heart, H6029 and tie H5921 them about H1621 your neck.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon your heart, and tie them about your neck.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon your heart, and tie them about your neck.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon your heart, and tie them around your neck.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 Bind H8548 them continually H3820 upon your heart, H6029 and tie H1621 them about your neck.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon thine heart and tie them about thy neck.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ but bind them upon your soul continually, and hang them as a chain about your neck.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ but bind them upon your soul continually, and hang them as a chain about your neck.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Constantly bind them upon your heart, and tie them about your neck.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ by binding them to your heart continuously, fastening them around your neck.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them on your heart continually; tie them upon your neck.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them always upon your heart; tie them around your neck.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them always upon your heart; tie them around your neck.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind them continually upon your heart. Tie them about your neck.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ bind them upon your heart forever, tie them around your neck.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Binde sie zusammen auf dein Herz allewege und hänge sie an deinen Hals:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 Binde sie H3820 zusammen auf dein Herz H8548 allewege H6029 und hänge H1621 sie an deinen Hals :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Binde sie zusammen auf dein Herz allewege und hänge sie an deinen Hals,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 Binde H3820 sie zusammen auf dein Herz H8548 allewege H6029 und hänge H1621 sie an deinen Hals,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ binde sie stets auf dein Herz, knüpfe sie um deinen Hals.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ binde sie stets auf dein Herz, knüpfe sie um deinen Hals.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 binde H8548 sie stets H3820 auf dein Herz H1621 , knüpfe sie um deinen Hals .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bind ze steeds aan uw hart, hecht ze aan uw hals.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 H8798 Bind H8548 ze steeds H3820 aan uw hart H6029 H8798 , hecht H1621 ze aan uw hals.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Tiens-les toujours attachés à ton âme; mets-les comme un collier autour de ton cou.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ tiens-les continuellement liés sur ton coeur, attache-les à ton cou.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Tiens-les continuellement liés à ton coeur, et les attache à ton cou.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7194 Lie H8798 H8548 -les constamment H3820 sur ton cœur H6029 , Attache H8798 H1621 -les à ton cou.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ átala siempre en tu corazón, enlázala a tu cuello.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Atalos siempre en tu corazón, Enlázalos á tu cuello.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ átala siempre en tu corazón, enlázala a tu cuello.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Mbaji vazhdimisht të lidhura në zemrën tënde dhe fiksoji rreth qafës sate.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ اربطها على قلبك دائما. قلّد بها عنقك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Вържи ги завинаги за сърцето си, увий ги около шията си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Priveži ih sebi na srce zauvijek, ovij ih oko svoga grla;

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Knyt dem til dit Hjerte for stedse, bind dem om din Hals!

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 要常繫在你心上，掛在你項上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8548 要常 H7194 繫在 H3820 你心 H6029 上，掛在 H1621 你項上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 要常繫在你心上，挂在你项上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H8548 要常 H7194 繫在 H3820 你心 H6029 上，挂在 H1621 你项上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Ligu ilin por cxiam al via koro, Volvu ilin sur vian kolon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Sido ne alati yhteen sydämes päälle, ja ripusta ne kaulaas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Pidä ne aina sydämellesi sidottuina, kääri ne kaulasi ympärille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kenbe pawòl yo nan kè ou, pa janm bliye yo. Mete yo nan kou ou tankou yon kolye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kösd azokat szívedre mindenkor, fûzd a nyakadba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ingatlah selalu kata-kata mereka dan simpanlah itu di dalam hatimu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Tienli del continuo legati in sul tuo cuore, Ed avvinti in su la tua gola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ tienteli del continuo legati sul cuore e attaccati al collo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 그것을 항상 네 마음에 새기며 네 목에 매라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Visam laikui užrišk juos ant savo širdies, apsivyniok aplink kaklą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ leagă-le necurmat la inimă, atîrnă-le de gît.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Прив'яжи їх на серці своєму назавжди, повісь їх на шиї своїй!