Proverbs 6:13 And the same beckons with the eyes, and makes signs with the foot, and teaches with the beckoning of his fingers.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3588 And the G1161 G1473 same G1770 beckons G3788 with the eyes, G4591 and makes signs G1161 G4228 with the foot, G1321 and teaches G1161 G3505.2 with the beckoning G1147 of his fingers.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3588 ο δε G1161 G1473 αυτός G1770 εννεύει G3788 οφθαλμώ G4591 σημαίνει δε G1161 G4228 ποδί G1321 διδάσκει δε G1161 G3505.2 νεύμασι G1147 δακτύλων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G3588 T-NSM ο G1161 PRT δ G846 D-NSM αυτος G1770 V-PAI-3S εννευει G3788 N-DSM οφθαλμω G4591 V-PAI-3S σημαινει G1161 PRT δε G4228 N-DSM ποδι G1321 V-PAI-3S διδασκει G1161 PRT δε N-DPN εννευμασιν G1147 N-GPM δακτυλων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ קרץ בעינו מלל ברגלו מרה באצבעתיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H7169 קרץ He winketh H5869 בעינו with his eyes, H4448 מלל he speaketh H7272 ברגלו with his feet, H3384 מרה he teacheth H676 באצבעתיו׃ with his fingers;

new⁽ⁱ⁾

13 H7169 [H8802] He winketh H5869 with his eyes, H4448 [H8802] he speaketh H7272 with his feet, H3384 [H8688] he teacheth H676 with his fingers;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ annuit oculis terit pede digito loquitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ annuit oculis, terit pede, digito loquitur,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ he bekeneth with iyen, he trampith with the foot, he spekith with the fyngur,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ he wyncketh with his eyes, he tokeneth wt his fete, he poynteth wt his fyngers,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ he winketh with his eyes, he tokeneth with his feet, he pointeth with his fingers,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ he wyncketh wyth hys eyes, he tokeneth wyth hys fete, he poynteth wyth his fingers,

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ he wyncketh with his eyes, he tokeneth with hys fete, he poynteth with hys fyngers,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ He maketh a signe with his eyes: he signifieth with his feete: he instructeth with his fingers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ He winketh with his eyes, he tokeneth with his feete, he teacheth with his fingers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ He winketh with the eyes, presseth with the foot, speaketh with the finger.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 He winketh [H8802] H5869 with his eyes H4448 , he speaketh [H8802] H7272 with his feet H3384 , he teacheth [H8688] H676 with his fingers;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ But he winketh with his eye and maketh a sign with his foot; and teacheth, by pointing his fingers;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 [H8802] He winketh H5869 with his eyes H4448 [H8802] , he speaketh H7272 with his feet H3384 [H8688] , he teacheth H676 with his fingers;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And the same winks with the eye, and makes a sign with his foot, and teaches with the beckonings of his fingers.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ὁ δʼ αὐτὸς ἐννεύει ὀφθαλμῷ, σημαίνει δὲ ποδὶ, διδάσκει δὲ ἐννεύμασι δακτύλων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ He blinketh with his eyes, he scrapeth with his feet, he pointeth with his fingers;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Pinching the eyes, speaking with the feet, teaching with his fingers;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ That winketh with his eyes, that speaketh with his feet,
That maketh signs with his fingers;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 That winketh H5869 with his eyes, H4448 that speaketh H7272 with his feet, H3384 That maketh H676 signs with his fingers;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ That winketh with his eyes, that scrapeth with his feet, that pointeth with his fingers;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Winketh with his eyes, speaketh with his foot, pointeth with his fingers;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Who winks with his eyes, who declares with his feet, Who signals with his fingers;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ winking with his eyes, speaking with his feet, teaching with his fingers;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ winking with his eyes, speaking with his feet, teaching with his fingers.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ he blinks with his eyes; he utters with his feet; he points with his fingers:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ who winks with his eyes, who speaks with his feet, who makes signs with his fingers,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 who winks H5869 with his eyes, H4448 who signals H7272 with his feet, H3384 who motions H676 with his fingers;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 He winks H5869 with his eyes, H4448 he speaks H7272 with his feet, H3384 he teaches H676 with his fingers;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ He winks with his eyes, he signals with his feet, he motions with his fingers;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 He winks H5869 with his eyes, H4448 he speaks H7272 with his feet, H3384 he teaches H676 with his fingers;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And the same winks with the eye, and makes a sign with his foot, and teaches with the beckonings of his fingers.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And the same winks with the eye, and makes a sign with his foot, and teaches with the beckonings of his fingers.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ winking with his eyes, making signs with his feet, pointing with his fingers,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Winking in his eye, shuffling in his foot, pointing in his fingers,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ who winks with his eyes, who speaks with his feet, who makes signs with his fingers,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ winket mit Augen, deutet mit Füßen, zeiget mit Fingern,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5869 winket mit Augen H4448 , deutet H7272 mit Füßen H676 , zeiget mit Fingern,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ winkt mit Augen, deutet mit Füßen, zeigt mit Fingern,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 winkt H5869 mit Augen H4448 , deutet H7272 mit Füßen H3384 , zeigt H676 mit Fingern,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ mit seinen Augen zwinkt, mit seinen Füßen scharrt, mit seinen Fingern deutet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ mit seinen Augen zwinkt, mit seinen Füßen scharrt, mit seinen Fingern deutet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5869 mit seinen Augen H7272 zwinkt, mit seinen Füßen H676 scharrt, mit seinen Fingern H4448 deutet .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Wenkt met zijn ogen, spreekt met zijn voeten, leert met zijn vingeren;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 H8802 Wenkt H5869 met zijn ogen H4448 H8802 , spreekt H7272 met zijn voeten H3384 H8688 , leert H676 met zijn vingeren;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Mais il approuve de l’œil, il fait signe du pied, il enseigne par le mouvement de ses doigts.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ il cligne de ses yeux, il parle de ses pieds, il enseigne de ses doigts;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Il fait signe de ses yeux, il parle de ses pieds, il enseigne de ses doigts.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7169 Il cligne H8802 H5869 des yeux H4448 , parle H8802 H7272 du pied H3384 , Fait des signes H8688 H676 avec les doigts ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ guiña con sus ojos, habla con sus pies, enseña con sus dedos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Guiña de sus ojos, habla con sus pies, Indica con sus dedos;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ guiña con sus ojos, habla con sus pies, enseña con sus dedos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ luan syrin, flet me këmbët, bën shenja me gishta;

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ намига с очите си, дава знаци с краката си, сочи с пръстите си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ namiguje očima, lupka nogama, pokazuje prstima;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Mhourá očima svýma, mluví nohama svýma, ukazuje prsty svými.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ den, som giver Vink med sine Øjne, gør Tegn med sine Fødder, peger med sine Fingre;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 用眼傳神，用腳示意，用指點劃，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5869 用眼 H7169 傳神 H7272 ，用腳 H4448 示意 H676 ，用指 H3384 點劃，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 用眼传神，用脚示意，用指点划，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5869 用眼 H7169 传神 H7272 ，用脚 H4448 示意 H676 ，用指 H3384 点划，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Donas signojn per la okuloj, aludas per siaj piedoj, Komprenigas per siaj fingroj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Iskee silmää, nyhtää jalvoillansa, kokottelee sormillansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ silmää iskee, jaloillaan merkkiä antaa, sormillansa viittoo,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Y'ap twenzi je yo sou moun, y'ap peze gwo zòtèy yo atè. Y'ap fè siy ak dwèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ A ki hunyorgat szemeivel; lábaival is szól, és ujjaival jelt ád.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ia bermain mata dan membuat isyarat untuk menipu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Egli ammicca con gli occhi, parla co’ piedi, Accenna con le dita;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ ammicca cogli occhi, parla coi piedi, fa segni con le dita;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 눈짓을 하며 발로 뜻을 보이며 손가락질로 알게 하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ mirksi akimis, trypia kojomis, rodo pirštu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Mruga oczyma swemi, mówi nogami swemi, ukazuje palcami swemi;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ pisca os olhos, faz sinais com os pés, e acena com os dedos;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ clipeşte din ochi, dă din picior, şi face semne cu degetele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ він моргає очима своїми, шургає своїми ногами, знаки подає пальцями своїми,