Proverbs 4:7 Wisdom is the beginning, acquire wisdom! And in all of your possessing acquire understanding!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G746 [² is the beginning G4678 ¹Wisdom], G2932 acquire G4678 wisdom! G2532 And G1722 in G3956 all G2934.3 of your possessing G1473 G2932 acquire G4907 understanding!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G746 αρχή G4678 σοφίας G2932 κτήσαι G4678 σοφίαν G2532 και G1722 εν G3956 πάση G2934.3 κτήσει σου G1473 G2932 κτήσαι G4907 σύνεσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ראשׁית חכמה קנה חכמה ובכל קנינך קנה בינה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H7225 ראשׁית the principal thing; H2451 חכמה Wisdom H7069 קנה get H2451 חכמה wisdom: H3605 ובכל and with all H7075 קנינך thy getting H7069 קנה get H998 בינה׃ understanding.

new⁽ⁱ⁾

7 H2451 Wisdom H7225 is the principal thing; H7069 [H8798] therefore get H2451 wisdom: H7075 and with all thy getting H998 get understanding.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Principium sapientiæ: posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The bigynnyng of wisdom, welde thou wisdom; and in al thi possessioun gete thou prudence.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The chefe poynte of wy?dome is, that thou be wyllynge to opteyne wy?dome, and before all thy goodes to get the vnderstondynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The chief point of wisdom is that thou be willing to obtain wisdom, and before all thy goods to get the understanding.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The chyefe poynte of wisdom is, that thou be willing to optayne wysdome, and before all thy goodes to gett the vnderstandynge.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The chefe poynte of wysdome is, that thou be wyllynge to optayne wysedome: and before all thy goodes to gett the vnderstandynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisedome is the beginning: get wisedome therefore: and aboue all thy possession get vnderstanding.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The chiefe poynt of wysdome, is to possesse wysdome: and before all thy goodes to get thee vnderstanding

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Wisdom H7225 is the principal thing H7069 ; therefore get [H8798] H2451 wisdom H7075 : and with all thy getting H998 get understanding.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Wisdom H7225 is the principal thing H7069 [H8798] ; therefore get H2451 wisdom H7075 : and with all thy getting H998 get understanding.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The beginning of wisdom is, Acquire wisdom: and with all thy acquisition acquire understanding.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ The first thing is wisdom—get wisdom, And with all thy getting get understanding.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom the beginning; obtain wisdom, and with all thine acquisition, obtain understanding.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ The beginning of wisdom [is], Get wisdom; and with all thy getting get intelligence.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom [is] the principal thing; [therefore] get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom [is] the principal thing; [therefore] get wisdom;
Yea, with all thy getting get understanding.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Wisdom H7225 is the principal thing; H7069 Therefore get H2451 wisdom; H7075 Yea, with all thy getting H998 get understanding.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ The beginning of wisdom is: Get wisdom; yea, with all thy getting get understanding.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ The principal thing, is wisdom, acquire thou wisdom, With all thine acquisition, acquire thou understanding.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The principal thing is wisdom; acquire wisdom, And with all your acquisition, acquire understanding;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ The first sign of wisdom is to get wisdom; go, give all you have to get true knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the main thing; get wisdom; and with all your getting get understanding.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the main thing; get wisdom, and with all your getting, get understanding.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ the firstfruits, wisdom; chattelize wisdom: and with all your chattelizing chattelize discernment.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing. Get wisdom, yea, with all thy getting get understanding.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Wisdom H7225 is supreme. H7069 Get H2451 wisdom. H7075 Yes, though it costs all your possessions, H998 get understanding.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all your getting get understanding.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Wisdom H7225 is the principal H7069 thing; therefore get H2451 wisdom: H3605 and with all H7069 your getting H7069 get H998 understanding.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all your getting get understanding.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all your getting get understanding.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Wisdom H7225 is the principal thing; H7069 therefore get H2451 wisdom: H7075 and with all your getting H998 get understanding.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing, therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »Wisdom is the most important thing. So gain wisdom! And by all means arrive at understanding.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is of utmost importance, therefore get wisdom, and with all your effort work to acquire understanding.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The beginning of wisdom: Get wisdom! With all that is in your possession, gain insight.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is the principal thing. Get wisdom, yes, get understanding with all your substance.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne höret und die Klugheit lieber hat denn alle Güter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Denn der Weisheit H7225 Anfang H2451 ist, wenn man sie gerne höret und die Klugheit H7069 lieber hat H7075 denn alle Güter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Denn der Weisheit H7225 Anfang H2451 ist, wenn man sie H7069 gerne hört H998 und die Klugheit H7075 lieber hat als alle Güter.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit; und um alles, was du erworben hast, erwirb Verstand.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit; und um alles, was du erworben hast, erwirb Verstand.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 Der Weisheit H7225 Anfang H2451 ist: Erwirb Weisheit H7069 ; und um alles, was du erworben hast H998 , erwirb Verstand .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De wijsheid is het voornaamste; verkrijg dan wijsheid, en verkrijg verstand met al uw bezitting.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 De wijsheid H7225 is het voornaamste H7069 H8798 ; verkrijg H2451 [dan] wijsheid H998 , en verkrijg verstand H7075 met al uw bezitting.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Le commencement de la sagesse, c'est: Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l'intelligence.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ La principale chose, c'est la sagesse; acquiers la sagesse, et sur toutes tes acquisitions, acquiers la prudence.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7225 Voici le commencement H2451 de la sagesse H7069 : Acquiers H8798 H2451 la sagesse H7075 , Et avec tout ce que tu possèdes H998 acquiers l’intelligence.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Sabiduría primero que todo; adquiere sabiduría; y ante toda tu posesión adquiere inteligencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Sabiduría ante todo: adquiere sabiduría: Y ante toda tu posesión adquiere inteligencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Sabiduría primero que todo; adquiere sabiduría; y ante toda tu posesión adquiere inteligencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dituria është gjëja më e rëndësishme; prandaj fito diturinë. Edhe sikur të humbasësh ato që ke, fito diturinë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Главное – мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Началото е мъдрост; придобивай мъдрост и с всичко придобито придобивай разум.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Početak je mudrosti: steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Předně moudrosti, moudrosti nabývej, a za všecko jmění své zjednej rozumnost.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Visdommens Begyndelse er: Køb Visdom, og for al din Ejendom køb Forstand!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 智慧為首；所以，要得智慧。在你一切所得之內必得聰明 . （或譯：用你一切所得的去換聰明）。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 智慧 H7225 為首 H7069 ；所以，要得 H2451 智慧 H7075 。在你一切所得 H7069 之內必得 H998 聰明.（或譯：用你一切所得的去換聰明）。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 智慧为首；所以，要得智慧。在你一切所得之内必得聪明 . （或译：用你一切所得的去换聪明）。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2451 智慧 H7225 为首 H7069 ；所以，要得 H2451 智慧 H7075 。在你一切所得 H7069 之内必得 H998 聪明.（或译：用你一切所得的去换聪明）。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La komenco de sagxo estas:akiru sagxon; Kaj por via tuta havo akiru prudenton.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sillä viisauden alku on, ostaa viisautta, ja kaikella saadullas ostaa taitoa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Viisauden alku on: hanki viisautta, ja kaikella muulla hankkimallasi hanki ymmärrystä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Chache gen konesans, se premye bagay yon nonm lespri dwe fè. Nenpòt kisa ou ka genyen, bay li pou ou vin gen konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ A bölcseség kezdete [ez:] szerezz bölcseséget, és minden keresményedbõl szerezz értelmet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Hal terpenting yang harus pertama-tama kaulakukan ialah berusaha menjadi bijaksana. Apa pun yang kaukejar, yang terutama ialah berusahalah untuk mendapat pengertian.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ La sapienza è la principal cosa; acquista la sapienza; Ed al prezzo di tutti i tuoi beni, acquista la prudenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Il principio della sapienza è: Acquista la sapienza. Sì, a costo di quanto possiedi, acquista l’intelligenza.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 ! 무릇 너의 얻은 것을 가져 명철을 얻을지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Svarbiausia yra išmintis; įsigyk išmintį ir už visą savo turtą įsigyk supratimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Początkiem wszystkiego jest mądrość, nabywajże mądrości, a za wzystkę majętność twoję nabywaj roztropności.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o entendimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Iată începutul înţelepciunii: dobîndeşte înţelepciunea, şi cu tot ce ai, dobîndeşte priceperea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Початок премудрости мудрість здобудь, а за ввесь свій маєток здобудь собі розуму!