Proverbs 3:6 In all your ways make her known! that she should cut straight your ways.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 In G3956 all G3598 your ways G1473 G1107 make her known! G1473 G2443 that G3718 she should cut straight G3588 G3598 your ways. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1722 εν G3956 πάσαις G3598 οδοίς σου G1473 G1107 γνώριζε αυτήν G1473 G2443 ίνα G3718 ορθοτομή G3588 τας G3598 οδούς σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1722 PREP εν G3956 A-DPF πασαις G3598 N-DPF οδοις G4771 P-GS σου G1107 V-PAD-2S γνωριζε G846 D-ASF αυτην G2443 CONJ ινα G3718 V-PAS-3S ορθοτομη G3588 T-APF τας G3598 N-APF οδους G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G4228 N-NSM πους G4771 P-GS σου G3364 ADV ου G3165 ADV μη V-PAS-3S προσκοπτη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ בכל דרכיך דעהו והוא יישׁר ארחתיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3605 בכל In all H1870 דרכיך thy ways H3045 דעהו acknowledge H1931 והוא him, and he H3474 יישׁר shall direct H734 ארחתיך׃ thy paths.

new⁽ⁱ⁾

6 H1870 In all thy ways H3045 [H8798] acknowledge H3474 [H8762] him, and he shall straighten H734 thy paths.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ In alle thi weies thenke thou on hym, and he schal dresse thi goyngis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy wayes haue respecte vnto him, and he shal ordre thy goinges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways have respect unto him, and he shall order thy goings.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy wayes haue respecte vnto hym, & he shal ordre thy goinges.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy wayes haue respecte vnto hym: & shall order thy goynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy wayes acknowledge him, and he shall direct thy wayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy wayes acknowledge him, and he shall order thy goynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways think on him, and he will direct thy steps.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1870 In all thy ways H3045 acknowledge [H8798] H3474 him, and he shall direct [H8762] H734 thy paths.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Shew it in all thy ways, that it may make thy paths straight.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge him, and he will direct thy paths.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1870 In all thy ways H3045 [H8798] acknowledge H3474 [H8762] him, and he shall direct H734 thy paths.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acquaint thyself with her, that she may rightly direct thy paths.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Πάσαις ὁδοῖς σου γνώριζε αὐτὴν, ἵνα ὀρθοτομῇ τὰς ὁδούς σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge him, and he will make level thy paths.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways know thou Him, And He doth make straight thy paths.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways know him, and he will make straight thy paths.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge him,
And he will direct thy paths.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1870 In all thy ways H3045 acknowledge H3474 him, And he will direct H734 thy paths.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge Him, and He will direct thy paths.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways, acknowledge him, and, he, will make straight thy paths.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge Him, And He Himself shall straighten your paths."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ in all your ways know him and he straightens your paths:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge him, and he will direct thy paths.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1870 In all your ways H3045 acknowledge H734 him, and he will make your paths H3474 straight.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3605 In all H1870 your ways H3045 acknowledge H3474 him, and he shall direct H734 your paths.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1870 In all your ways H3045 acknowledge H3474 him, and he shall direct H734 your paths.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acquaint yourself with her, that she may rightly direct your paths.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acquaint yourself with her, that she may rightly direct your paths.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge (recognize) Him and He will make your paths straight.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge him, and he will straighten your paths.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Acknowledge him in all your ways and he will direct your paths.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1870 sondern gedenke an ihn in allen H734 deinen Wegen H3045 , so wird H3474 er dich recht führen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3045 sondern gedenke H1870 an ihn in allen deinen Wegen H3474 , so wird er dich recht H734 führen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird gerade machen deine Pfade. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird gerade machen O. ebnen deine Pfade.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3045 Erkenne H1870 ihn auf allen deinen Wegen H3474 , und er wird gerade machen H734 deine Pfade . -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Ken Hem in al uw wegen, en Hij zal uw paden recht maken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3045 H8798 Ken H1870 Hem in al uw wegen H734 , en Hij zal uw paden H3474 H8762 recht maken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Discerne-la en toutes tes voies, pour marcher droit dans tes sentiers.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Considère-le en toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3045 Reconnais H8798 H1870 -le dans toutes tes voies H3474 , Et il aplanira H8762 H734 tes sentiers.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ pranoje në të gjitha rrugët e tua, dhe ai do të drejtojë shtigjet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ في كل طرقك اعرفه وهو يقوم سبلك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Във всичките си пътища познавай Него и Той ще прави равни пътеките ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Misli na nj na svim svojim putovima i on će ispraviti tvoje staze.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Na všech cestách svých snažuj se jej poznávati, a onť spravovati bude stezky tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Kend ham paa alle dine Veje, og han skal gøre dine Stier rette.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1870 在你一切所行的事上 H3045 都要認定他 H3474 ，他必指引 H734 你的路。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1870 在你一切所行的事上 H3045 都要认定他 H3474 ，他必指引 H734 你的路。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Konsciu Lin en cxiuj viaj vojoj, Kaj Li gxustigos vian iradon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mutta ajattele häntä kaikissa teissäs, niin hän sinua oikein johdattaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Toujou chonje Seyè a nan tou sa w'ap fè. Li menm, l'a moutre ou chemen pou ou pran.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Minden te útaidban megismered õt; akkor õ igazgatja a te útaidat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ingatlah pada TUHAN dalam segala sesuatu yang kaulakukan, maka Ia akan menunjukkan kepadamu cara hidup yang baik.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Riconoscilo in tutte le tue vie, Ed egli addirizzerà i tuoi sentieri.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Riconoscilo in tutte le tue vie, ed egli appianerà i tuoi sentieri.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 너는 범사에 그를 인정하라 ! 그리하면 네 길을 지도하시리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Visuose savo keliuose pripažink Jį, tai Jis nukreips tavo takus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ We wszystkich drogach twoich znaj go, a on prostować będzie ścieszki twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Recunoaşte -L în toate căile tale, şi El îţi va netezi cărările.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки.